עוד גל - E-Z traduction en allemand

עוד גל

באתי לעולם הזה בלי שקל
הולך לעזוב 'תו בלי כלום
כבר לא נופל לפיתויים של
כסף בחורות ופרסום
ושוב הלב נלחם בשכל
מי האחרון שיקום
ספרו לי לאן כולם רצים
כשלא רואים את קו הסיום?

מי שמכיר אותי יודע
אנ'לא מחפש סיבות לדאגה
עזרי לי לא להשתגע
עד הסוול הבא

אני הבנתי מה זה חופש מצאתי את השקט
ניקיתי את הראש מכל מה שעובר עליי
קצת בשביל הגוף והרבה בשביל הנפש
זה עוד גל שמזכיר שאני חי

זה עוד גל
זה עוד גל
זה עוד גל
זה עוד גל
ועוד גל

באתי לעולם הזה בלי שמץ
ועד היום אנ'לא מבין כלום
מנסה לשמור על דרך ארץ
מול רוע שחיתויות וטמטום
אולי לבנות הכל מאפס
כי כל מה שקורה פה עקום
הצדק אילם המוסר התפטר
השרים שיכורים והמלך ערום

מי שמכיר אותי יודע
אנ'לא מחפש סיבות לדאגה
עזרי לי לא להשתגע
עד הסוול הבא

אני הבנתי מה זה חופש מצאתי את השקט
ניקיתי את הראש מכל מה שעובר עליי
קצת בשביל הגוף והרבה בשביל הנפש
זה עוד גל שמזכיר שאני חי

זה עוד גל
זה עוד גל
זה עוד גל
זה עוד גל
ועוד גל

Noch eine Welle

Ich kam ohne einen Schekel auf diese Welt
Werde sie ohne alles verlassen
Ich falle nicht mehr auf die Versuchungen von
Geld, Frauen und Ruhm herein
Und wieder kämpft das Herz gegen den Verstand
Wer steht als Letzter auf?
Sagt mir, wohin alle rennen
Wenn sie die Ziellinie nicht sehen?

Wer mich kennt, weiß
Ich suche keine Gründe zur Sorge
Hilf mir, nicht verrückt zu werden, meine Liebe,
Bis zur nächsten Welle

Ich habe verstanden, was Freiheit ist, ich habe die Ruhe gefunden
Ich habe meinen Kopf von allem gereinigt, was mich beschäftigt
Ein bisschen für den Körper und viel für die Seele
Das ist noch eine Welle, die mich daran erinnert, dass ich lebe

Das ist noch eine Welle
Das ist noch eine Welle
Das ist noch eine Welle
Das ist noch eine Welle
Und noch eine Welle

Ich kam ohne einen blassen Schimmer auf diese Welt
Und bis heute verstehe ich nichts
Ich versuche, Anstand zu bewahren
Gegenüber Bosheit, Korruption und Dummheit
Vielleicht alles von Grund auf neu aufbauen
Weil alles, was hier passiert, ist krumm
Die Gerechtigkeit ist stumm, die Moral hat gekündigt
Die Minister sind betrunken und der König ist nackt

Wer mich kennt, weiß
Ich suche keine Gründe zur Sorge
Hilf mir, nicht verrückt zu werden, meine Liebe,
Bis zur nächsten Welle

Ich habe verstanden, was Freiheit ist, ich habe die Ruhe gefunden
Ich habe meinen Kopf von allem gereinigt, was mich beschäftigt
Ein bisschen für den Körper und viel für die Seele
Das ist noch eine Welle, die mich daran erinnert, dass ich lebe

Das ist noch eine Welle
Das ist noch eine Welle
Das ist noch eine Welle
Das ist noch eine Welle
Und noch eine Welle