Paroles et traduction E-Z - עוד לילה בסדום

עוד לילה בסדום

לא לא לא ידעתי אם לדבר או לא (לדבר או לא לדבר או לא)
בכל זאת כל אחד שוחה בתוך החרא שלו (החרא שלו החרא שלו)

נכון סקס לא תמיד מגיע עם רגש נכון
אין שום דבר חדש תחת השמש
הזוועות של מחר כבר ימחקו את ליל אמש
ושום עונש לא יסתיר ת'צלקות על הנפש

אבל הייתי מפרסם את השמות ומתייג אותם
כותב את המילים לעורך דין שמייצג אותם
אמן והמצפון שלהם יחזור לפעולה כי
אני מת לראות איך הוא לאט לאט לאט הורג אותם

שלא תעז לחפש לגיטימציה
לא אלכוהול לא הפאקין סיטואציה
לא רוקנרול לא ילדה של פרובוקציה
אם שורה של אפסים נכנסים ברוטציה

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולחלום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזכרונות מעוד לילה בסדום

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולחלום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזיכרונות מעוד לילה בסדום

ובא להקיא מכל השיט שרץ ברשת
מה שכחנו לדבר או איך לגשת?
כשאת אומרת "לא!" את מציבה עובדה את לא מבקשת
ולא זה לא ולא משנה בכלל מה היא לובשת

כמה שמוזר לי לדבר על המובן מאילו
דיי מובן לי שזה מה שעכשיו
הלב רצה לפרוק על מקצב
ההיגיון יצא לקרב והמוזה העלתה על הכתב

והיו לי טעויות בשירים שלי
מעדיף להצטער מלהכחיש
המילים שלי הם נשק והנפש כבר מותשת
אי אפשר להישאר לזה אדיש

כי פתאום עולות לי מחשבות על אחיינית שלי
שלעולם היא לא תדע איך זה מרגיש
כי אם חס וחלילה מישהו יעשה טעות
אני אשב עליו בכלא ואקרא עליו קדיש

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולחלום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזכרונות מעוד לילה בסדום

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולנשום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזכרונות מעוד לילה בסדום

ולך אני רק מאחל שתצליחי לחזור ולנשום
למצוא את הכוחות מהתמיכה והחום
למחוק את כל הזכרונות מעוד לילה בסדום

Another Night in Sodom

No no no I didn't know if I should speak or not (speak or not speak or not)
After all, everyone swims in their own shit (their shit their shit)

Right, sex doesn't always come with feelings, right
There's nothing new under the sun
Tomorrow's horrors will already erase last night
And no punishment will hide the scars on the soul

But I would publish the names and tag them
Write the words to a lawyer who represents them
A man and their conscience will return to action because
I'm dying to see how it slowly slowly slowly kills them

Don't dare look for legitimacy
Not alcohol not the fucking situation
Not rock and roll not a girl of provocation
If a string of zeros enters in rotation

And I just wish you could come back and dream
Find the strength from the support and the warmth
Erase all the memories of another night in Sodom

And I just wish you could come back and dream
Find the strength from the support and the warmth
Erase all the memories of another night in Sodom

And vomit from all the shit that runs online
What did we forget to talk about or how to approach?
When you say "no!" you're stating a fact you're not asking
And it's not no and it doesn't matter at all what she's wearing

How strange it is for me to talk about the obvious
It's obvious to me that this is what's happening now
The heart wanted to unload on a rhythm
Reason went to battle and the muse put it in writing

And I've made mistakes in my songs
I'd rather regret than deny
My words are a weapon and the soul is already exhausted
You can't be indifferent to this

Because suddenly I have thoughts about my niece
She will never know what it feels like
Because if, God forbid, someone makes a mistake
I will sit on him in prison and say Kaddish for him

And I just wish you could come back and dream
Find the strength from the support and the warmth
Erase all the memories of another night in Sodom

And I just wish you could come back and breathe
Find the strength from the support and the warmth
Erase all the memories of another night in Sodom

And I just wish you could come back and breathe
Find the strength from the support and the warmth
Erase all the memories of another night in Sodom