Paroles et traduction E-Z - קוסטה ריקה

קוסטה ריקה

"היי מאמי מה קורה? מקווה שאתה עושה חיים.
אני צריכה להבין מה קורה איתך כי יש פה כמה הצעות במרץ
שהלקוחות ממש לוחצים עליי אז עדכן אותי... חוזר לא חוזר
איך הגלים?
בקיצור כשאתה מסיים שם לגלוש תתקשר"

והם אומרים לי שעבר כבר יותר מדי זמן
אולי אני צריך לקנות כרטיס טיסה ולהביא אותם לכאן
שיראו איך אני חי רחוק מכל הבלגן
שם אנשים עולים אחד על השני אני הבנתי שמספיק לי לעלות על הגלשן
או לשבת על הר לצאת מהפוקוס
מחברת שירים גיטרה וקוקוס
כמו פעם לפני מחשבים והפרו טולס
לפני שהכל פה היה מרוטש
בתוך מציאות מלאה באפקטים
מזון מעובד ודרכון ביומטרי
איש לא יבין בכלל איך נהניתי
הייתי עושה את הכל מחדש

ופתאום הלב אומר
אני לא רוצה שזה ייגמר
שניה לפני שאני חוזר
אני לא רוצה שזה ייגמר

מה הם כבר יודעים עליי כשהקירות סוגרים עליי
וכל יום שוב נראה אותו דבר
מה הם כועסים תגיד על מה הם כועסים עליי
ומי בכלל חלם להיות זמר
תמיד רציתי לעשות מה שבא לי
והבנתי שעכשיו אני מגשים את החלום
גם אם זה מרגיש לא נורמלי
פשוט להיזרק על החוף כל היום
לבד במקום רנדומלי
תן לי רק לרוץ על הגל ולזרום
נשאבתי לנוף פסטורלי
או שאולי רק עצרתי לנשום

ופתאום הלב אומר
אני לא רוצה שזה ייגמר
שניה לפני שאני חוזר
אני לא רוצה שזה ייגמר

Costa Rica

"Hey babe, what's up? Hope you're having a good time.
I need to know what's happening with you because there are some offers here in March
that clients are really pressing me on, so let me know... are you coming back or not?
How are the waves?
Anyway, when you finish surfing there, give me a call."

And they tell me it's been too long
Maybe I should buy a plane ticket and bring them here
Let them see how I live far from all the mess
There, people step on each other, I realized that I've had enough of stepping on the surfboard
Or sitting on the mountain, getting out of the focus
Writing songs, guitar, and coconut
Like back in the day before computers and Pro Tools
Before everything here was retouched
In a reality full of effects
Processed food and biometric passport
No one will understand how I enjoyed it at all
I'd do it all over again

And suddenly my heart says
I don't want this to end
One second before I go back
I don't want this to end

What do they even know about me when the walls are closing in on me
And every day looks the same again
What are they angry about, tell me what are they angry at me for
And who even dreamed of being a singer
I always wanted to do what I wanted
And I realized that now I'm fulfilling my dream
Even if it feels abnormal
Just to be thrown on the beach all day
Alone in a random place
Let me just run on the wave and flow
I was drawn into a pastoral landscape
Or maybe I just stopped to breathe

And suddenly my heart says
I don't want this to end
One second before I go back
I don't want this to end