E-Z - ראפר מגניב - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction E-Z - ראפר מגניב




ראפר מגניב
Cool Rapper
אוף, הם אומרים לי שהראפ שלי עדין מדי
Ugh, they tell me my rap is too soft,
רחמים עליי כמה הם יורדים עלי.
Pity me for how much they diss me.
כי אף פעם לא היתה לי מצוקת ילדות,
'Cause I never had a troubled childhood,
לא עישנתי סמים, ושרתי נגד אלימות.
Never smoked drugs, and sang against violence.
ואם אני לא זורק מילה גסה זה לא מספיק מגניב?!
What, if I don't curse it's not cool enough?!
אני לא שפוט לתרבות שמישהו הכתיב.
I'm not enslaved to a culture someone else wrote.
אף פעם לא מקלל את אמא, ואין לי בית זונות.
I never curse at my mother, and I don't have a whorehouse.
לא הייתי מעורב בשום בקרב יריות.
I've never been involved in any shootout.
ואם יצא לי לריב, אז זה היה עם מורות,
And if I ever had a fight, it was with teachers,
שבחיים הן לא נתנו לי עוד חמש נקודות.
Who never gave me five extra points in my life.
ובכל זאת עם ראש מורם תמיד מביט קדימה.
And yet with my head held high I always look ahead.
כבר לא יושב על ביט אני מוריד לביט ת'אימא.
I'm not sitting on the beat anymore, I'm taking the beat's mama down.
למדתי לדבר מהר, לצעוק חזק, ולא לוותר.
I learned to speak fast, shout loud, and never give up.
לפעמים נשמע רגיש, עמוק, אדיש, או לפנים יותר.
Sometimes I sound sensitive, deep, indifferent, or even more.
כמו יין משתבח בציר שמונים ושבע.
Like wine aging in the eighty-seven vintage.
אם המוזיקה שחורה אז באתי להוסיף לה צבע.
If the music is black, I came to add color to it.
גם אני יכול לשיר שאני ראפר מגניב
I can also sing that I'm a cool rapper
מפוצץ מזומנים מלא נשים מסביב
Loaded with cash, surrounded by women
כדי לראות שהקהל שלי ירים את הידיים
So I can see my audience raise their hands
פלטינה באלבום ולא זהב בין השיניים
Platinum on the album and no gold between my teeth
גם אני יכול לשיר שאני ראפר מגניב
I can also sing that I'm a cool rapper
מפוצץ מזומנים מלא נשים מסביב
Loaded with cash, surrounded by women
כדי לראות שהקהל שלי ירים את הידיים
So I can see my audience raise their hands
פלטינה באלבום ולא זהב בין השיניים
Platinum on the album and no gold between my teeth
איזי איזי איזי בוא איתי (סבבה'
E-Z E-Z E-Z come with me (Alright)
יש לך סגנון שמקפיץ אותי (די!'
You have a style that makes me jump (Stop!)
תן לי תן לי עוד מזה
Give me, give me more of this
איזי בקשה אל תפסיק עם זה (לההה'
E-Z please don't stop this (Yeah)
אנלא אפסיק עם זה שובר מוסכמות,
I won't stop with this, breaking conventions,
מקליט על הביט סגנונות שמחפשים בנרות.
Recording styles on the beat that they're looking for with candles.
ואם אני לא מדבר מהר אז אל תקרא לי היפ הופר.
And if I don't talk fast, don't call me a hip-hopper.
זורם על הביט עד הבוקר מתחרים שמים לי סטופר.
Flowing on the beat until the morning, competitors are setting a stopwatch on me.
רכלנים כותבים עליי כמו גיא אני שם פינס.
Gossipers write about me like Guy, I'm the name Pines.
אל תחפש 'תי בעיתון כי נכנסתי לגינס.
Don't look for me in the newspaper, I got into Jeans.
יש לי עט שחורט את כל האמת,
I have a pen that writes all the truth,
ושום דבר פרט לאמת אחרת הוא מת.
And any other truth but the truth is dead.
בהתחלה אמרו זה בוסר, שאיז לא בכושר
At first they said it was a bust, that E-Z is not in shape,
והיום הם רוצים לשים תקלף עלי ביוקר.
And today they want to put a tag on me for a fortune.
במחיר מקסימאלי? לא נראה לי!
At a maximum price? I don't think so!
זורק ת'הצעות כי זה כבר לא אקטואלי.
Throwing away the offers 'cause it's not relevant anymore.
ושוב פולט את המלל עולה לי בlevel עצור ותגביר.
And again, spitting out the lyrics, my level's going up, stop and turn it up.
ממשיך לזרוק על הביט הברקה לשונית שאין לה מחיר.
Continuing to throw linguistic brilliance on the beat that has no price.
הם שומעים אותי מבשל ת'ראפ הכי חם בעיר
They hear me cooking up the hottest rap in town,
זה יגרום גם לשחורים לצעוק "אוי ווייזמיר".
It will make even black people shout "Oy vey zmir".
גם אני יכול לשיר שאני ראפר מגניב
I can also sing that I'm a cool rapper
מפוצץ מזומנים מלא נשים מסביב
Loaded with cash, surrounded by women
כדי לראות שהקהל שלי ירים את הידיים
So I can see my audience raise their hands
פלטינה באלבום ולא זהב בין השיניים
Platinum on the album and no gold between my teeth
גם אני יכול לשיר שאני ראפר מגניב
I can also sing that I'm a cool rapper
מפוצץ מזומנים מלא נשים מסביב
Loaded with cash, surrounded by women
כדי לראות שהקהל שלי ירים את הידיים
So I can see my audience raise their hands
פלטינה באלבום ולא זהב בין השיניים
Platinum on the album and no gold between my teeth
תגידו מי זה? לא עוד הימור על רולטה.
Tell me who is this? No more betting on roulette.
הסגנון שלי מקפיץ, זה מחשמל ומהפנט.
My style makes you jump, it's electrifying and mesmerizing.
עם וותק של שנים אני לא חדש בכל הקטע.
With years of vodka, I'm not new to this whole thing.
אוי זה נורא מעניין, גם את אודטה.
Oh, that's very interesting, even Odette.
הגעתי לפתע, השארתי את עקבות הברזל.
I arrived suddenly, leaving my iron footprints.
למי ששואל כי מה שלא הורג מכשל.
For anyone who asks because what doesn't kill you makes you fail.
ילד הולך וגדל קם ונופל
A child walks and grows up, gets up and falls
מודה כל לילה לאל-שמע ישראל.
Thank God every night - Hear O Israel.
מלך בלי כתר זה כמו מלל בלי מסר.
A king without a crown is like a text without a message.
שווה כמו נבואות שקר בלי נדר.
Worth as much as false prophecies without a vow.
פתאום על גלי העתר עושה סדר.
Suddenly, on the waves of thyme, making order.
חשוף לביקורות כמו הישבן של שכטר.
Exposed to criticism like Schechter's butt.
המשחק רק התחיל מי אמר שנגמר.
The game has just begun, who said it's over.
לא סללו לי כביש, עולה למעלה בא בדרך אפר.
They didn't pave a road for me, I'm going up on a dirt road.
אתם שרים שאתם הכי טובים כשאתם עושים את זה?
You sing that we're the best when we do this?
אני, לא צריך את זה כי אצלי שומעים את זה!
Me, I don't need this because with me you hear it!
גם אני יכול לשיר שאני ראפר מגניב
I can also sing that I'm a cool rapper
מפוצץ מזומנים מלא נשים מסביב
Loaded with cash, surrounded by women
כדי לראות שהקהל שלי ירים את הידיים
So I can see my audience raise their hands
פלטינה באלבום ולא זהב בין השיניים
Platinum on the album and no gold between my teeth
גם אני יכול לשיר שאני ראפר מגניב
I can also sing that I'm a cool rapper
מפוצץ מזומנים מלא נשים מסביב
Loaded with cash, surrounded by women
כדי לראות שהקהל שלי ירים את הידיים
So I can see my audience raise their hands
פלטינה באלבום ולא זהב בין השיניים
Platinum on the album and no gold between my teeth
גם אני יכול לשיר שאני ראפר מגניב
I can also sing that I'm a cool rapper
מפוצץ מזומנים מלא נשים מסביב
Loaded with cash, surrounded by women
כדי לראות שהקהל שלי ירים את הידיים
So I can see my audience raise their hands
פלטינה באלבום ולא זהב בין השיניים
Platinum on the album and no gold between my teeth
גם אני יכול לשיר שאני ראפר מגניב
I can also sing that I'm a cool rapper
מפוצץ מזומנים מלא נשים מסביב
Loaded with cash, surrounded by women
כדי לראות שהקהל שלי ירים את הידיים
So I can see my audience raise their hands
פלטינה באלבום ולא זהב בין השיניים
Platinum on the album and no gold between my teeth





Writer(s): Rr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.