Paroles et traduction E-Z feat. Nadav Guedj - הויסקי והג'וני

הויסקי והג'וני

טורנירים על הסוני, סוני
הויסקי והג'וני, ג'וני
זרקנו תז'יטונים, טונים
נכנסנו פאקין אול אין, אולי אין

שבת בצהריים, ריים
השמש בעיניים, ניים
הראש מעל המים, מים
הסטלה בשמיים, מיים
שמענו את אותם שירים
צחקנו מאותן שטויות
עשינו את אותם דברים אותם דברים
למדנו מאותן הטעויות
שמענו את אותם שירים
צחקנו מאותן שטויות
עשינו את אותם דברים אותם דברים
למדנו מאותן הטעויות
אז תן לחזור לימים שלא פחדנו מכלום
בלילות לבנים שלא רצינו לקום
חלומות נעורים עוד נכבוש ת'יקום
אבל עד שיגיע הבום

נמשיך לשרוף טורנירים על הסוני, סוני
הויסקי והג'וני, ג'וני
זרקנו תז'יטונים, טונים
נכנסנו פאקין אול אין, אול אין
שבת בצהריים, ריים
השמש בעיניים, ניים
הראש מעל המים, מים
הסטלה בשמיים, מיים
כשלא תמיד יוצא לנו לשבת (יוצא לנו לשבת)
ולפעמים אני קצת נעלם (אני קצת נעלם)
הזכרונות קופצים היד כותבת
והם תמיד זורמים אצלי זורמים אצלי ב...
דם דם דיגי די דם דם
בדיגי דיגי דם דם די דם דם
תמיד זורמים אצלי בדם דם דיגי די דם דדם דיגי דיגי דם דם די דם דם
אז תן לחזור לימים שלא פחדנו מכלום
בלילות לבנים שלא רצינו לקום
חלומות נעורים עוד נכבוש ת'יקום
אבל עד שיגיע הבום
נמשיך לשרוף טורנירים על הסוני...

Whiskey and Johnny

Tournaments on the Sony, Sony
Whiskey and Johnny, Johnny
We threw the chips, chips
We went all in, all in

Saturday afternoon, rhymes
The sun in our eyes, names
Our heads above the water, water
The stardust in the sky, water
We heard the same songs
We laughed at the same nonsense
We did the same things, the same things
We learned from the same mistakes
We heard the same songs
We laughed at the same nonsense
We did the same things, the same things
We learned from the same mistakes
So let's go back to the days when we weren't afraid of anything
To the white nights when we didn't want to get up
Youthful dreams, we'll still conquer the universe
But until the boom comes

We'll keep burning tournaments on the Sony, Sony
Whiskey and Johnny, Johnny
We threw the chips, chips
We went all in, all in
Saturday afternoon, rhymes
The sun in our eyes, names
Our heads above the water, water
The stardust in the sky, water
When we don't always get to sit (we get to sit)
And sometimes I disappear a little (I disappear a little)
The memories jump, the hand writes
And they're always flowing in me, flowing in me...
Blood, blood, digi, di, blood, blood
In digi, digi, blood, blood, di, blood, blood
Always flowing in me, blood, blood, digi, di, blood, blood, digi, digi, blood, blood, di, blood, blood
So let's go back to the days when we weren't afraid of anything
To the white nights when we didn't want to get up
Youthful dreams, we'll still conquer the universe
But until the boom comes
We'll keep burning tournaments on the Sony...