E-Z feat. Tzukush, TOB, ליעד מאיר, רון חיון & דותן ניאל - אליהו - traduction des paroles en allemand

אליהו - TOB , Tzukush , ליעד מאיר , רון חיון , E-Z traduction en allemand




אליהו
Elijah
אני סטורי טלר וויקד טיקט סלר
Ich bin ein Storyteller, ein krasser Ticket-Seller.
גם על אותו מייק על אותו ביט באותו חדר
Auch auf demselben Mikro, demselben Beat, im selben Zimmer.
ת'לא בלופ לא דלוק על אותו תדר
Du bist nicht im Loop, nicht auf derselben Frequenz.
כנראה שלא גדלנו על אותו גרבר
Anscheinend sind wir nicht mit demselben Gerber aufgewachsen.
איז נו פליז בוא תביא לנו בנגר
Easy, no, bitte, bring uns einen Banger.
אני רוצה לקפוץ על הדובי בטנדר
Ich will auf den Teddy im Pickup springen.
זרוק את הפירות ותפעיל את הבלנדר
Wirf das Obst rein und mach den Mixer an.
מריח ניצחון עם פצ'ולי לבנדר
Ich rieche den Sieg mit Patschuli und Lavendel.
הם לא יבינו כמה זה מרים אותי למעלה
Sie werden nicht verstehen, wie sehr mich das aufbaut.
תעזוב אותי מדרמה תנקה פה את הזבאלה
Lass mich mit dem Drama in Ruhe, räum hier den Mist weg.
משחרר לה את הראמה ושובר להם ת'סקאלה
Ich lasse ihre Rasta frei und bringe ihre Skala zum Beben.
הדפוק הזה מחוק אבל ההוק הזה נתקע לה
Dieser Verrückte ist high, aber diese Hook bleibt ihr im Kopf.
מתים לדעת מה נביא
Sie sterben danach zu wissen, was wir bringen.
מי יישמע אני אליהו
Als ob ich Elijah wäre.
זה הסרט שלי סה לה וי
Das ist mein Film, c'est la vie.
ותודה לכולם שבאו
Und danke an alle, die gekommen sind.
בין הבודדים שעוד עושים את זה נכון
Einer der wenigen, die es noch richtig machen.
הן תמיד אומרות לי כן כמו אוהבים נקניקיות
Sie sagen immer Ja zu mir, als ob sie Würstchen lieben.
מן הפלואו שלי הזוי נודר שהוא על פטריות
Mein Flow ist verrückt, ich schwöre, er ist auf Pilzen.
אומר קדיש פה על הביט היום לבשתי ציציות
Ich spreche ein Kaddisch hier auf dem Beat, heute trage ich Zizijot.
הביט על הרצף אני על הכסף דופק ת'קופה
Der Beat läuft, ich bin auf dem Geld, mache die Kasse voll.
על היד 7 אלף
7 Riesen an der Hand.
עולה במנורה מרגיש כמו מלך דופק את השואו
Ich gehe in der Menora auf, fühle mich wie ein König, rocke die Show.
ודופק לך ת'שכל
Und mache dich verrückt.
וורס שלי מוריד את הביט פה לכף
Mein Vers bringt den Beat hier zum Boden.
אחד ויחיד לא מוצר על מדף
Einzigartig, kein Produkt von der Stange.
תן לי פה פאף אח אני לא באף
Gib mir einen Zug, Bruder, ich bin nicht high.
חיוך אל הסלפי כי צוקוש זה אח
Lächle ins Selfie, denn Tzukush ist ein Bruder.
מתים לדעת מה נביא
Sie sterben danach zu wissen, was wir bringen.
מי יישמע אני אליהו
Als ob ich Elijah wäre.
זה הסרט שלי סה לה וי
Das ist mein Film, c'est la vie.
ותודה לכולם שבאו
Und danke an alle, die gekommen sind.
איזי טיאוביזי באנו להרים ת'סקאלה
Easy, TOB, wir sind gekommen, um die Skala zu heben.
עם שילוב יותר נדיר מדוב קוואלה בראמללה
Mit einer Kombination, die seltener ist als ein Koalabär in Ramallah.
וואלה אל תשאל תי מי אני אחי כי יאללה יאללה
Frag mich nicht, wer ich bin, Bruder, denn yallah, yallah.
שנים רוצח ביטים כאן באהלן אהלן
Jahrelang töte ich Beats hier, willkommen, willkommen.
בוא ותקלוט את הקטע
Komm und check die Szene.
מסתובב לי בווגאס כמו הרולטה
Ich drehe mich in Vegas wie das Roulette.
עדיין בארץ מסיבי כמו נטע
Immer noch im Land, massiv wie Netta.
מסובב על האצבע את כל הפלנטה
Ich drehe den ganzen Planeten am Finger.
אני בא רק לרגע לדפוק פה רק קטע
Ich komme nur für einen Moment, um hier eine Szene zu machen.
יצא לי רקטה לפתע זה רטהטהטהטה
Eine Rakete kam plötzlich heraus, es ist ratatatata.
של פלואו לפנים עם מלא חרוזים
Von Flow ins Gesicht mit vielen Reimen.
אוכל ראפרים זה דופק תדיאטה
Ich esse Rapper, das stört die Diät.
כולי זורם אל תכבה לי ברז
Ich bin total im Fluss, mach mir den Hahn nicht zu.
זה בא לי באיזי כי אח שלי ארז
Es kommt mir leicht, weil mein Bruder Erez.
אמר לי תקשיב לי אחי כבר הערב
Mir gesagt hat, hör mir zu, Bruder, schon heute Abend.
באים סמוראים אז תשחיז את החרב
Kommen Samurai, also schärfe das Schwert.
סבבלה אבאלה באתי פה חם
Sabalala, Papa, ich bin heiß hierher gekommen.
ואין חברים ראפרים זה מנחה
Und es gibt keine Freunde, Rapper, das ist eine Show.
מקריב תם לאל ומביא תברכה
Ich opfere sie dem Gott und bringe den Segen.
ותופס את הכתר כמו ערס בבריכה
Und ergreife die Krone wie ein Proll im Pool.
מתים לדעת מה נביא
Sie sterben danach zu wissen, was wir bringen.
מי יישמע אני אליהו
Als ob ich Elijah wäre.
זה הסרט שלי סה לה וי
Das ist mein Film, c'est la vie.
ותודה לכולם שבאו
Und danke an alle, die gekommen sind.
כמו אליהו אני בא רק בשישי בלילה מאמי
Wie Elijah komme ich nur am Freitagabend, Baby.
שאר הזמן אני עובד לקנות לך תיק של פראדה מאמי
Den Rest der Zeit arbeite ich, um dir eine Prada-Tasche zu kaufen, Baby.
אל תשאלי אותי למה מאמי
Frag mich nicht warum, Baby.
תשארי ביג מאמא מאמי
Bleib Big Mama, Baby.
הם אומרים הוא על הגל את עוד תראי צונאמי מאמי
Sie sagen, er ist auf der Welle, du wirst noch einen Tsunami sehen, Baby.
אי איי גלאח בצד החיבור מדורג
Ich, Glatze an der Seite, die Verbindung ist gestuft.
ולמעלה קצר ני תמיד מחודד
Und oben kurz, ich bin immer spitz.
אבל איכשהו עדיין אני מיוחד
Aber irgendwie bin ich immer noch besonders.
כי אני לא בחור טוב בייב באדמן
Weil ich kein guter Junge bin, Baby, Badman.
סופר קשוח וסופר עדין
Super hart und super sanft.
זה הליעד אפקט אני דו מימדי
Das ist der Liad-Effekt, ich bin zweidimensional.
אם ההורים שלי שוב יעשו ילדים
Wenn meine Eltern noch mal Kinder bekommen.
אז נודר שהם לא יהיו כלום לידי
Dann schwöre ich, dass sie nichts neben mir sein werden.
מתים לדעת מה נביא
Sie sterben danach zu wissen, was wir bringen.
מי יישמע אני אליהו
Als ob ich Elijah wäre.
זה הסרט שלי סה לה וי
Das ist mein Film, c'est la vie.
ותודה לכולם שבאו
Und danke an alle, die gekommen sind.
אני לא קשוח אבל גב גבר
Ich bin nicht hart, aber ein ganzer Kerl.
היא קוראת לי רון חיון אני מוביל עדר
Sie nennt mich Ron Hayon, ich führe eine Herde an.
כל המדינה בלאגן, מהוורסים בחדר
Das ganze Land ist ein Chaos, von den Versen im Zimmer.
כולם מבינים מזמן, עושה לבית ספר בית ספר
Jeder versteht es schon lange, ich mache der Schule Schule.
זה בדוק שהם מתים לראות כבר מה נביא
Es ist sicher, dass sie sterben, um zu sehen, was wir bringen.
אבל אני בצ'יל מאן אוכל ענבים
Aber ich chille, Mann, esse Trauben.
מהיד של הבסטי שלך כמו קינג
Von der Hand deiner Besten wie ein King.
וגו'זי הכין את הבאס והקיק
Und Gozi hat den Bass und Kick vorbereitet.
היא שמעה שהגעתי לסייפר עם איז תודה לך שבאת להזיז את הטיז
Sie hat gehört, dass ich mit Easy zum Cypher gekommen bin, danke, dass du gekommen bist, um den Hintern zu bewegen.
תעשי צ'יז אין מה להדליק פלאש מאמי מספיק אש, באתי לשרוף כמו וויז
Mach Cheese, du brauchst keinen Blitz anzumachen, Baby, genug Feuer, ich bin gekommen, um zu brennen wie Wiz.
למאמי אכפת ממאני כמו קארדי זה לא מתאים לך לא הגעת אל הבנק
Baby kümmert sich um Money wie Cardi, das passt nicht zu dir, du hast die Bank nicht erreicht.
אבל אני כמו כן (ken) אם עוד לא החלטת כולם יודעים שאשבור את הבארבי
Aber ich bin wie Ken, wenn du dich noch nicht entschieden hast, jeder weiß, dass ich die Barbie brechen werde.
מתים לדעת מה נביא
Sie sterben danach zu wissen, was wir bringen.
מי יישמע אני אליהו
Als ob ich Elijah wäre.
זה הסרט שלי סה לה וי
Das ist mein Film, c'est la vie.
ותודה לכולם שבאו
Und danke an alle, die gekommen sind.
תודה לכולם שבאו
Danke an alle, die gekommen sind.
ותודה רבה לג'וזף על הביט
Und vielen Dank an Joseph für den Beat.
תודה לכל החברה מהקראוד
Danke an alle Freunde aus der Crowd.
ולאיזי על הרוח הגבית
Und an Easy für den Rückenwind.
תודה לכל מי שהביא לי עצבים
Danke an alle, die mich genervt haben.
שגרם לי לשחרר את הרובים
Die mich dazu gebracht haben, die Waffen zu entsichern.
שתרם לי להכניס את האוויר לריאות ולירות אותיות על תווים
Die dazu beigetragen haben, dass ich Luft in die Lungen bekomme und Buchstaben auf Noten schieße.
פול גז עד הבוקר
Vollgas bis zum Morgen.
הזדמנות פז של הביוקר
Eine einmalige Gelegenheit.
בא עם פול באזז גם עם כלום בארז אני שוב טס על הסטופר
Ich komme mit vollem Buzz, auch wenn ich nichts im Gepäck habe, ich fliege wieder über den Stopper.
אף אחד אף פעם לא יקח לי את החשק ליצור
Niemand wird mir jemals die Lust am Schaffen nehmen.
לשחרר קיטור, לקפץ כיתות, לשפר שיטות
Dampf abzulassen, Klassen zu überspringen, Methoden zu verbessern.
זה מרפא שריטות וזה עושה לי טוב שוואלה עד היום
Das heilt Kratzer und es tut mir gut, dass ich bis heute.
לא מבין על מה כולם מדברים אבל יאללה עליתי
Ich verstehe nicht, worüber alle reden, aber egal, ich bin dabei.
לא מפסיק לכתוב כבר מגיל 10 וכמה בניתי
Ich höre nicht auf zu schreiben, schon seit ich 10 bin, und wie viel ich gebaut habe.
עשיתי עשיתי גם מיינסטרים ניסיתי
Ich habe es gemacht, ich habe es gemacht, auch Mainstream habe ich versucht.
חירבנתי על ביטים ודוגרי מיציתי מיציתי מיציתי
Ich habe auf Beats geschissen und ehrlich gesagt, ich habe es ausgeschöpft, ausgeschöpft, ausgeschöpft.
אבל ג'וזי מפנק אותה בבאס מגהינום
Aber Josie verwöhnt sie mit Bass aus der Hölle.
בוא ניתן להם לטעום
Lass sie uns probieren lassen.
היא רוצה את השירים שלי עוד היום
Sie will meine Songs noch heute.
אני אומר לה זה חלום אבל יש לי קו אדום
Ich sage ihr, das ist ein Traum, aber ich habe eine rote Linie.
אני לא רוצה למכור ת'אומנות שלי בשקל
Ich will meine Kunst nicht für einen Schekel verkaufen.
מעדיף את הקפה שלי בבוקר בספל
Ich bevorzuge meinen Kaffee am Morgen in einer Tasse.
ואם שחיתי בשפל או שעליתי בלבל
Und wenn ich im Tief geschwommen bin oder im Level aufgestiegen bin.
הגעתי עד האלבום תעשו לי מקום
Ich habe es bis zum Album geschafft, macht mir Platz.
מתים לדעת מה נביא
Sie sterben danach zu wissen, was wir bringen.
מי יישמע אני אליהו
Als ob ich Elijah wäre.
זה הסרט שלי סה לה וי
Das ist mein Film, c'est la vie.
ותודה לכולם שבאו
Und danke an alle, die gekommen sind.
ג'וזף לפני שאנחנו מסיימים ת'קטע הזה
Joseph, bevor wir diese Szene beenden.
יש לי איזה כמה מילים ככה שאני רוצה לשפוך
Ich habe ein paar Worte, die ich loswerden möchte.
From the bottom of my רקטום כמו שאומרים
From the bottom of my Rektum, wie man sagt.
אני מקדיש את זה לכל החבר'ה שלפני עשור עשו לי מקום
Ich widme das allen Jungs, die mir vor zehn Jahren Platz gemacht haben.
יושב כותב כמו זאב רעב ואורז ת'לב לאלבום
Ich sitze da und schreibe wie ein hungriger Wolf und packe mein Herz für das Album.
זרקתי ימבה פלואוז על הפקות של ג'וז ואמסיז שבאו לזרום
Ich habe jede Menge Flows auf Produktionen von Jos und MCs geworfen, die gekommen sind, um zu flowen.
קלטו שמאז שפתחתי פה מיקרופון עוד לא עצרתי לנשום
Sie haben gemerkt, dass ich, seit ich hier ein Mikrofon geöffnet habe, nicht aufgehört habe zu atmen.
אז יאללה בלגן בוא נרים את זה עוד קצת ואם כבר אז היידה
Also, yallah, Chaos, lass uns das noch ein bisschen aufdrehen, und wenn schon, dann los.
יש לי יותר כדורים מלגולדה למסי לטבע לחינגות בטייבה
Ich habe mehr Pillen als Golda, Messi, Teva, für die Feste in Tayibe.
נותן את הלב גם בזמן הבישול זה מרגיש
Ich gebe mein Herz, auch beim Kochen, es fühlt sich an.
כמו שסבתא בישלה את החריימה
Wie als Oma das Chraime gekocht hat.
מלמד את כל המדינה שלי מה זה סייפר
Ich lehre mein ganzes Land, was ein Cypher ist.
אז שלום ותודה להורי שהביאוני
Also, hallo und danke an meine Eltern, die mich hergebracht haben.
בציר 87 יציאה 9 ביוני
Jahrgang 87, Ausgang 9. Juni.
עם המון אהבה עם אמת וקצת שופוני
Mit viel Liebe, mit Wahrheit und ein bisschen Show.
עד הפעם הבאה יא עיוני
Bis zum nächsten Mal, meine Lieben.
איזי על המיקרופון
Easy am Mikrofon.
ג'וזף על המאדאפאקין ביטס
Joseph an den Madarfakin Beats.
שבת שלום חברים, שבת שלום חברות, אני רוצה להודות לכל הנוגעים בדוור
Schönen Sabbat, Freunde, schönen Sabbat, Freundinnen, ich möchte allen Beteiligten danken.
אבל תפסיקו לגעת בו זה לא נעים לו הוא בסך הכל מחלק לנו מכתבים מממ
Aber hört auf, ihn anzufassen, das ist ihm unangenehm, er verteilt uns doch nur Briefe, mmm.
אני רוצה להודות לג'וזף, שהלך עבד בעגלות בארצות הברית
Ich möchte Joseph danken, der in den USA in Karren gearbeitet hat.
וחזר לארץ עגלה בעצמו מממ
Und als Karren selbst ins Land zurückgekehrt ist, mmm.
אני רוצה להגיד תודה לסוכנת שלי למרות שאני בטוח שאת יכולה יותר מממ
Ich möchte meiner Agentin danken, obwohl ich sicher bin, dass du mehr kannst, mmm.
אני רוצה להגיד תודה לכל האורחים שהגיעו להשתתף בחינם,
Ich möchte allen Gästen danken, die kostenlos gekommen sind, um teilzunehmen.
איזה פראיירים הממ
Was für Trottel, mmm.
אני רוצה להגיד תודה לאנשים של הקהל,
Ich möchte den Leuten im Publikum danken.
בזכותכם אני לא מוכר קורסים של העצמה ביוטיוב מממ
Dank euch verkaufe ich keine Selbsthilfe-Kurse auf YouTube, mmm.
ולסיום אני רוצה להגיד תודה לעצמי על אלבום נדיר,
Und zum Schluss möchte ich mir selbst für ein seltenes Album danken.
כל שיר על הכיפאק זה לא היה קורה בלעדיי
Jeder Song ist super, das wäre ohne mich nicht passiert.
תעריכו, אל תהיו קקות נתראה בשמחות ודרישת שלום לאחות מממ
Schätzt es, seid keine Idioten, wir sehen uns bei den Freuden und Grüße an die Schwester, mmm.





Writer(s): כהן יוסי, שרון ארז, גוטמן תום, רביב עילי, מאיר ליעד, חיון רון, נחמיאס דותן, אבי-רם ניאל


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.