Paroles et traduction eGirls - Mr.Snowman

Mr.Snowman

Snowman, snowman

黙ったまま雪の中に
立ちすくんでるから (you are)
あなた全身真っ白だわ
早く何か言って？

キラリキラリ光ってる初雪がホラ
生まれたばかりの流れ星みたい

あなた、私の
Snowman, snowman, snowman
そのハート 今すぐ溶かしたい
手を取って 駈け出して
冬の空飛んで行きたいの
Candy cotton candy
恋はねえ 雪より甘いのよ？
もう、イヤになるじれったい
もう、私からKissしちゃうわ

街の色はすっかりそう
クリスマスカラーで (twinkle)
腕を組んだ恋人たち
みんな楽しそうね

一人きりじゃ肌寒いこんな季節は
抱きしめてみてよ熱くなるくらい

あなた、私の
Snowman, snowman, snowman
この冬の恋人候補です
吐き出した白い息
「I love you」を乗せてください
Candy cotton candy
舞い踊る雪さえ溶けるような
ねえ、ときめきが必要よ
ねえ、私から抱きしめるわ

(Don't you know?
You are my Mr. Snowman, Snowman)

胸の奥 ひとひらの
粉雪が堕ちてきたわ
風邪をひいちゃうの
このままじゃ私 so please

あなた、私の
Snowman, snowman, snowman
そのハート 今すぐ溶かしたい
手を取って 駈け出して
冬の空 飛んで行きたいの
Candy cotton candy
恋はねえ 雪より甘いのよ？
もう、イヤになるじれったい
もう、私から kiss しちゃうわ

(I'm waiting for your kiss
I'm waiting fou your love
Snowman...)

Мистер Снеговик

Снеговик, снеговик

Ты молча стоишь в снегу,
словно застыл. (ты и впрямь)
Ты весь такой белоснежный,
скажи же хоть что-нибудь?

Смотри, как сверкает первый снег,
он похож на россыпь падающих звёзд.

Ты мой,
Снеговик, снеговик, снеговик,
и я хочу растопить твое сердце прямо сейчас.
Возьми меня за руку, давай убежим
и будем парить в зимнем небе.
Сладкая вата, сладкая вата,
разве любовь не слаще снега?
Мне так не терпится,
еще немного, и я тебя поцелую.

Город уже окрасился
в рождественские цвета (мерцает),
влюбленные парочки гуляют под ручку,
все такие счастливые.

В это время года, когда в одиночестве так зябко,
обними меня так крепко, чтобы согреться.

Ты мой,
Снеговик, снеговик, снеговик,
претендент на мое сердце этой зимой.
Вдохни в меня свое морозное дыхание
и прошепчи "Я люблю тебя".
Сладкая вата, сладкая вата,
эта любовь растопит даже кружащийся снег.
Мне так нужно это волнение,
ну же, позволь мне обнять тебя.

(Разве ты не знаешь?
Ты мой Мистер Снеговик, Снеговик)

В моей душе, словно снежинка,
родилось это чувство.
Если так пойдет и дальше, я простужусь,
пожалуйста, сделай же что-нибудь.

Ты мой,
Снеговик, снеговик, снеговик,
и я хочу растопить твое сердце прямо сейчас.
Возьми меня за руку, давай убежим
и будем парить в зимнем небе.
Сладкая вата, сладкая вата,
разве любовь не слаще снега?
Мне так не терпится,
еще немного, и я тебя поцелую.

(Я жду твоего поцелуя,
я жду твоей любви,
Снеговик...)