Paroles et traduction eGirls - Saturday Night 〜ロックな夜に魔法をかけて〜

Saturday Night 〜ロックな夜に魔法をかけて〜

E-G-I-R-L, saturday night
E-G-I-R-L, saturday night
E-G-I-R-L, saturday night
E-G-I-R-L, saturday night

踊りたいねロックンロール
A saturday night, saturday night
とびきりハシャいでイィんじゃない？
A saturday night, saturday night

ナイナイナイナイ 待てないよ
アイアイアイ 会いたいよ

出かけよう パラダイス みんなを連れて
A saturday night, saturday night
ロックンロールな 夜に 魔法をかけて
A saturday night, saturday night
一緒に騒ごう
It's just a スペシャルナイト
It's just a saturday night

E-G-I-R-L, saturday night
E-G-I-R-L, saturday night
E-G-I-R-L, saturday night
E-G-I-R-L, saturday night

はち切れそうな彼へのバーニングラブ
A saturday night, saturday night
夜が明けるまでに伝えよう
A saturday night, saturday night

ダイダイダイダイ 好きだよ
アイアイアイ 届けるの

揺らそうよ ダンスフロア ビートにのせて
A saturday night, saturday night
ロックンロールな 恋に ユメをみせて
A saturday night, saturday night
一緒に踊ろうよ
It's just a スペシャルナイト
It's just a saturday night

E-G-I-R-L, saturday night
E-G-I-R-L, saturday night
E-G-I-R-L, saturday night
E-G-I-R-L, saturday night
E-G-I-R-L, saturday night
E-G-I-R-L, saturday night

一緒に騒ごう
It's just a スペシャルナイト
It's just a saturday night (saturday night)
It's just a saturday night (saturday night)

一緒に踊ろうよ
It's just a スペシャルナイト
It's just a saturday night
It's just a saturday night

一緒に騒ごう
It's just a スペシャルナイト
It's just a saturday night
It's just a saturday night
It's just a saturday night

Субботняя ночь 〜Околдуем эту рок-н-ролльную ночь〜

E-G-I-R-L, субботняя ночь
E-G-I-R-L, субботняя ночь
E-G-I-R-L, субботняя ночь
E-G-I-R-L, субботняя ночь

Хочется танцевать рок-н-ролл
Субботняя ночь, субботняя ночь
Почему бы нам не повеселиться на славу?
Субботняя ночь, субботняя ночь

Ни-ни-ни-ни Не буду ждать
Хочу-Хочу-Хочу-Хочу тебя увидеть

Пойдем в рай, возьмем всех с собой
Субботняя ночь, субботняя ночь
Околдуем эту рок-н-ролльную ночь
Субботняя ночь, субботняя ночь
Давай оторвемся вместе
Это просто особенная ночь
Это просто субботняя ночь

E-G-I-R-L, субботняя ночь
E-G-I-R-L, субботняя ночь
E-G-I-R-L, субботняя ночь
E-G-I-R-L, субботняя ночь

Моя пылкая любовь к тебе готова взорваться
Субботняя ночь, субботняя ночь
Хочу сказать тебе это до рассвета
Субботняя ночь, субботняя ночь

Лю-Лю-Лю-Люблю тебя
Хочу-Хочу-Хочу-Хочу до тебя достучаться

Давай двигаться на танцполе в ритме музыки
Субботняя ночь, субботняя ночь
Пусть наша рок-н-ролльная любовь подарит нам мечту
Субботняя ночь, субботняя ночь
Давай танцевать вместе
Это просто особенная ночь
Это просто субботняя ночь

E-G-I-R-L, субботняя ночь
E-G-I-R-L, субботняя ночь
E-G-I-R-L, субботняя ночь
E-G-I-R-L, субботняя ночь
E-G-I-R-L, субботняя ночь
E-G-I-R-L, субботняя ночь

Давай оторвемся вместе
Это просто особенная ночь
Это просто субботняя ночь (субботняя ночь)
Это просто субботняя ночь (субботняя ночь)

Давай танцевать вместе
Это просто особенная ночь
Это просто субботняя ночь
Это просто субботняя ночь

Давай оторвемся вместе
Это просто особенная ночь
Это просто субботняя ночь
Это просто субботняя ночь
Это просто субботняя ночь