Paroles et traduction eGirls - What I Want Is

What I Want Is

「ねぇ、たまにはさ羽根を伸ばしたら？」って
ことあるごとにアナタは言うけれど
うんざりよ
最初から
背中に羽根なんて生えていないでしょう？ 飛べないでしょう？
You never gimme what I want
アタシが欲しいモノを
You never gimme what I want
アナタわかっちゃいない
What I want is what I want is love from you
You may you may you may you may
要らないユメそれだけをくれているヒトよ
ねぇ、そうやってクチビルを尖らせて
口笛をヒュッとアナタが鳴らすたびに
嫌になるの
わけもなく
この胸がイライラと傷ついてしまう泣きそうになる
You never gimme what I want
アタシが欲しいモノは
You never gimme what I want
ありきたりのシアワセ
What I want is what I want is love from you
You may you may you may you may
淋しいユメそれだけが増えているみたい

You know what I want is？ Do you know what I want？
You know what I want is？ I really need you
You know what I want is？ Do you know you what I want？
You know what I want is？ Everybody needs love
You never gimme what I want
アタシが欲しいモノを
You never gimme what I want
アナタわかっちゃいない
What I want is what I want is love from you
You may you may you may you may
要らないユメそれだけをくれているヒトよ
You never gimme what I want
What I want is you
You never gimme what I want
What I want is love

Чего Я Хочу

«Эй, может, расправишь крылья разок?» —
говоришь ты мне снова и снова,
но мне это надоело.
Ведь с самого начала
у меня за спиной нет крыльев, чтобы летать. Разве не так?
You never gimme what I want.
Ты не даешь мне того,
You never gimme what I want,
чего я хочу. Ты просто не понимаешь.
What I want is what I want is love from you.
You may you may you may you may.
Ты — тот, кто дарит мне лишь ненужные мечты.
Эй, каждый раз, когда ты так складываешь губы
и насвистываешь,
мне становится противно.
Без всякой причины
мое сердце начинает болеть, и мне хочется плакать.
You never gimme what I want.
Всё, чего я хочу,
You never gimme what I want,
это простого счастья.
What I want is what I want is love from you.
You may you may you may you may.
Кажется, у меня становится всё больше одиноких мечтаний.

You know what I want is? Do you know what I want?
You know what I want is? I really need you.
You know what I want is? Do you know you what I want?
You know what I want is? Everybody needs love.
You never gimme what I want.
Ты не даешь мне того,
You never gimme what I want,
чего я хочу. Ты просто не понимаешь.
What I want is what I want is love from you.
You may you may you may you may.
Ты — тот, кто дарит мне лишь ненужные мечты.
You never gimme what I want.
What I want is you.
You never gimme what I want.
What I want is love.