Paroles et traduction eGirls - うれしい!たのしい!大好き!
初めて会った時から
с
тех
пор,
как
мы
впервые
встретились
違うモノ感じてた
я
почувствовал
что-то
другое.
自分の中の誰かが
心をつついていた
кто-то
внутри
меня
тыкал
пальцем
в
мое
сердце
友達にはうまく言えない
я
не
могу
рассказать
своим
друзьям.
このパワーの源を
источник
этой
силы
"恋をしてる"ただそれだけじゃ
я
влюблен.
済まされないことのような気がしてる
я
чувствую,
что
это
не
будет
сделано.
きっとそうなんだ
めぐりあえたんだ
я
уверен,
что
так
оно
и
было.
мы
обошли
вокруг.
ずっと探してた人に
к
тому,
кого
я
искал
всю
свою
жизнь.
目深にしてた帽子のつばを
поля
шляпы,
которую
я
носил,
глубоко
надвинулись
мне
на
глаза.
ぐっと上げたい気分
я
чувствую,
что
мне
очень
хочется
поднять
его.
'わかっていたの前から
- еще
до
того,
как
я
узнал
こうなることもずっと'
так
было
всегда.
私の言葉
半分笑って聞いてるけど
я
наполовину
смеюсь
и
прислушиваюсь
к
своим
словам.
証拠だってちゃんとあるよ
у
меня
есть
доказательства.
初めて手をつないでから
с
тех
пор,
как
мы
впервые
взялись
за
руки
その後すぐに
私の右手
Вскоре
после
этого
моя
правая
рука
スーパーでスペシャルになったもの
Что
стало
особенным
в
супермаркете
やっぱりそうだ
あなただったんだ
да,
это
был
ты.
うれしい!
たのしい!
大好き!
Я
счастлива!
Это
весело!
Я
люблю
это!
何でもできる強いパワーが
сила
делать
все,
что
угодно
どんどん湧いてくるよ
это
будет
возникать
все
больше
и
больше.
ホントは
あなたも知ってたはず
ты
действительно
должен
был
знать.
最初から
私を好きだったくせに
я
тебе
понравился
с
самого
начала.
やっぱりそうだ
めぐりあえたんだ
верно.
мы
встретились.
ずっと探してた人に
к
тому,
кого
я
искал
всю
свою
жизнь.
いつもこんなにシアワセな気持ち
я
всегда
чувствую
себя
такой
одинокой.
持ち続けていられる
я
могу
оставить
его
себе.
あなたがそうだ
あなただったんだ
это
был
ты.
это
был
ты.
うれしい!
たのしい!
大好き!
Я
счастлива!
Это
весело!
Я
люблю
это!
やっぱりそうだ
めぐりあえたんだ
верно.
мы
встретились.
うれしい!
たのしい!
大好き!
Я
счастлива!
Это
весело!
Я
люблю
это!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miwa Yoshida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.