Paroles et traduction eGirls - うれしい!たのしい!大好き!

うれしい!たのしい!大好き!

初めて会った時から
違うモノ感じてた
自分の中の誰かが 心をつついていた
友達にはうまく言えない
このパワーの源を
"恋をしてる"ただそれだけじゃ
済まされないことのような気がしてる
きっとそうなんだ めぐりあえたんだ
ずっと探してた人に
目深にしてた帽子のつばを
ぐっと上げたい気分
'わかっていたの前から
こうなることもずっと'
私の言葉 半分笑って聞いてるけど
証拠だってちゃんとあるよ
初めて手をつないでから
その後すぐに 私の右手
スーパーでスペシャルになったもの
やっぱりそうだ あなただったんだ
うれしい! たのしい! 大好き!
何でもできる強いパワーが
どんどん湧いてくるよ
ホントは あなたも知ってたはず
最初から 私を好きだったくせに
やっぱりそうだ めぐりあえたんだ
ずっと探してた人に
いつもこんなにシアワセな気持ち
持ち続けていられる
あなたがそうだ あなただったんだ
うれしい! たのしい! 大好き!
やっぱりそうだ めぐりあえたんだ
うれしい! たのしい! 大好き!

Счастлива! Рада! Люблю!

С самой первой встречи
Я чувствовала что-то особенное.
Кто-то внутри меня постоянно шептал,
Но я не могла объяснить это подругам.
Источник этой силы,
Нельзя просто назвать "Я влюбилась".
Мне кажется, это нечто большее.
Наверняка, так и есть - мы встретились,
Я нашла того, кого так долго искала.
Мне хочется, чтобы ты
Решительно поднял поля своей шляпы,
Ведь ты и сам знал,
Что всё будет именно так.'
Ты слушаешь мои слова с улыбкой,
Но у меня есть доказательство!
После того, как мы впервые взялись за руки,
Моя правая рука
Стала особенной в супермаркете.
Я так и знала - это был ты!
Счастлива! Рада! Люблю!
Эта сила переполняет меня,
И я чувствую, что могу всё.
Признайся, ты ведь тоже знал,
Что любил меня с самого начала.
Я так и знала - мы встретились,
Я нашла того, кого так долго искала.
Быть может, это чувство счастья
Останется со мной навсегда.
Это был ты, я так и знала.
Счастлива! Рада! Люблю!
Я так и знала - мы встретились,
Счастлива! Рада! Люблю!