Paroles et traduction eGirls - ごめんなさいのKissing You - E.G. TIME version

ごめんなさいのKissing You - E.G. TIME version

一緒に食事しただけよ 彼はただのトモダチ
信じて！心配させること何もないの
I'm sorry 私が悪いね
Oh my god 怒ってるよね
お願い！話だけ聞いて ダーリン

言葉では 足りない感じ？
エスオー エスオー エスオー エスオー SOS
反省はしてるけどね
ギミー ギミー ギミー ギミー Forgive me

ごめんなさいのKissing you
云えないからほんの気持ちです
あいまい？でもDon't stop!
Darling, stay with me 大好きよ

ごめんなさいでOne more chance
早くしないと泣いちゃいそうだよ
あいたい もうCan't stop!
弾けそうな この気持ち

胸の中に飛び込んで
悪いヤツだと 叱って欲しい

こんなに怒る顔みたの
びっくり初めてかもね
ちょっぴり新鮮な感じ ドキドキした
いつも笑顔のあなたは
なんでも許してくれた
これは緊急事態ね レスキュー

目を合わすと しびれる感じ？
エスオー エスオー エスオー エスオー SOS
言葉以上 精一杯のMotion
ギミー ギミー ギミー ギミー Forgive me

ごめんなさいは I love you
あなたをもっと大事にするから
反省... でもDon't stop!
Darling, I need you いますぐに

ごめんなさいでChange my life
生まれ変わる そんな気がするの
Right now いまWake up
街中がパラダイス

楽しいこと想像して
ポジティブMyself 歩いていこう

もうマチガイはくり返さない
あなたの笑顔曇らせないよ

ごめんなさいのKissing you
言葉以上に反省のしるし
あいまい？でもDon't stop!
Darling, stay with me 大好きよ

ごめんなさいでOne more chance
機嫌直して こっちを向いてよ
あいたい もうCan't stop!
弾けそうな この気持ち

Поцелуй с извинением - версия E.G. TIME

Мы просто поужинали вместе, он всего лишь друг.
Поверь мне! Не о чем беспокоиться.
Прости меня, я виновата.
О боже, ты злишься, да?
Пожалуйста, просто выслушай меня, дорогой!

Слов недостаточно?
Спаси, спаси, спаси, спаси, СОС!
Я правда сожалею.
Прости, прости, прости, прости меня!

Поцелуй с извинением.
Не могу сказать словами, это всего лишь знак моих чувств.
Смутно? Но не останавливайся!
Любимый, останься со мной, я люблю тебя!

Извини, дай мне ещё один шанс.
Я сейчас расплачусь, если ты не перестанешь.
Хочу увидеть тебя, больше не могу!
Эти чувства вот-вот вырвутся наружу.

Войди в моё сердце
и поругай меня, скажи, что я плохая.

Никогда не видела тебя таким сердитым.
Кажется, это впервые.
Это даже немного захватывающе, у меня мурашки по коже!
Ты всегда улыбался
и прощал мне всё.
Это чрезвычайная ситуация, спаси меня!

Чувствуешь, как дрожь пробегает по телу, когда мы встречаемся взглядами?
Спаси, спаси, спаси, спаси, СОС!
Больше чем слова, все мои чувства в движении.
Прости, прости, прости, прости меня!

Мои извинения значат, что я люблю тебя.
Теперь я буду дорожить тобой ещё больше.
Я сожалею… Но не останавливайся!
Любимый, ты нужен мне прямо сейчас.

Измени мою жизнь своим прощением.
Такое чувство, что я заново родилась.
Прямо сейчас, проснись.
Весь мир как рай.

Представь себе что-нибудь весёлое
и иди вперёд с позитивом.

Я больше не повторю своих ошибок,
обещаю, что больше не омрачу твоё лицо грустью.

Поцелуй с извинением,
он значит больше, чем слова, это знак моего раскаяния.
Смутно? Но не останавливайся!
Любимый, останься со мной, я люблю тебя!

Извини, дай мне ещё один шанс.
Перестань дуться и посмотри на меня.
Хочу увидеть тебя, больше не могу!
Эти чувства вот-вот вырвутся наружу.