Paroles et traduction eGirls - シンデレラフィット

シンデレラフィット

クローゼットの中たくさんの洋服
赤・黄色・白・ピンク・オレンジ・ブラック・青・グリーン
オシャレする感じで 毎日の気分を
選んだり着替えたり できたらいいと思ってたの

優柔不断な私はただ 選択肢を増やしてただけで
自分自身の個性 何かわからなくなっていた

不思議なのあなたと一緒に いると生まれ変わるみたい
True True これが本当の True True 私だと
紛れもなく夏です 熱風が吹き抜けたら
Puti Puti 光の粒が Puti Puti はじけ飛ぶ
Heartも身体も 私たちシンデレラフィット

作り物の笑顔 見すぎていたのかも
クシャクシャに心から 笑ってくれるあなたが好き
ため息つきながら あきらめちゃう癖が
私にはあったのね 要らない殻をかぶってたの

今日は何をしてみよう？とか
何処へ行ってみようか？なんて
考えるその前に ドアを開けて夏へ行こう

いいことばっかりあるわけじゃない 誰だってそう悩んでる
True True だから毎日 True True 頑張るの
素足にサンダルを履いて 素肌に太陽だけを着て
Puti Puti 今日のあなたは Puti Puti 海の匂い
抱きしめてわかる 誰よりもシンデレラフィット

ピッタリとくっつき合って 1mmの隙間もなくして
目を閉じてあなた感じて... シンデレラフィット

フワフワと空に浮かんだ 雲から降り注ぐのは
True True True True エメラルドスコール
不思議なのあなたと一緒に いると生まれ変わるみたい
True True これが本当の True True 私だと
Heart も身体も 私たちシンデレラフィット

Puti Puti...
Puti Puti...

Cinderella fit

So many dresses in the closet
Red, yellow, white, pink, orange, black, blue, green
Dress elegantly, and set the tone each day
I thought I could pick and change, depending on how I felt

Hesitant as I am, I just kept increasing my options
I couldn’t understand my own personality anymore

It’s strange, when I’m with you, I’m like a new person
True True This is the real True True me
The summer is definitely upon us, a breeze warms
Puti Puti The lights dance and Puti Puti burst forth
Both our hearts and bodies fit like Cinderella

Maybe I’ve seen too many fake smiles
I love that you always laugh with all your heart
I used to sigh and give up too easily
I had an unnecessary shell around me

What should I try today?
Where should I go?
I think of these things before I even open the door to go outside

Not everything is good, everyone has their worries
True True That’s why we work hard every True True day
Wearing sandals on bare feet, exposed only to the sun
Puti Puti You smell like the sea today Puti Puti
I can hold you and know that you fit me like Cinderella

We’re perfectly matched, not even a millimeter apart
I close my eyes and can feel you... Cinderella fit

Floating up high, clouds shower us with
True True True True Emerald showers
It’s strange, when I’m with you, I’m like a new person
True True This is the real True True me
Our hearts and bodies fit like Cinderella

Puti Puti...
Puti Puti...