Paroles et traduction eGirls - 自由の女神 ~ユーヴライア~

自由の女神 ~ユーヴライア~

My name is メガミ
自由すぎる女神

親指と人差し指で ピストルを作ってみるのよ
あなたをキュンと撃ち抜いて 恋を始めましょう
私たちが住んでる街は とかく迷路が多いからね
ちゃんと狙いを定めなきゃYou! 見失っちゃう

甘い呪文があるのよ...「ユーヴライア」
I love you

My name is メガミ
あなたとね Pang, pang, pang 弾けたい
Romantic だけど Powerfulがいい
ワクワクに埋もれたい

自由すぎる女神 私なら喜怒哀楽の全部を
トキメキにする 魔法かけるわ
「アイラヴユー」 「ユーヴライア」よ

Freedom (freedom)
F-f-f-f-f-f-freedom
Magic (magic)
Ma-ma-ma-ma-magic

くすんだアスファルトの道に 小粒のダイヤ敷き詰めたら
きらめいた小路になるのよ さあ歩きましょうよ
剥がれかけたポスターたちが ボロボロに貼りついた壁を
七色にペイントしてみちゃう ねえ綺麗じゃない？

前向きなイメージよ...「ユーヴライア」

My name is メガミ 悩みなら Bye, bye, bye サヨナラ
Fantastic そして Cheerfulがいい
あなたと一緒だから

自由好きの女神 ときどきは妄想で遊ぼう
サブキャラなんて 登場しない
You and me「ユーヴライア」よ

Freedom (freedom)
F-f-f-freedom
Magic (magic)
Ma-ma-ma-ma-magic

甘い呪文があるのよ...「ユーヴライア」
I love you

My name is メガミ
あなたとね Pang, pang, pang 弾けたい
Romantic だけど Powerfulがいい
ワクワクに埋もれたい

自由すぎる女神!! 私なら喜怒哀楽の全部を
トキメキにする 魔法かけるわ
「アイラヴユー」 「ユーヴライア」よ

Freedom (freedom)
F-f-f-freedom
Magic (magic)
Ma-ma-ma-ma-magic

Freedom

Статуя Свободы ~Эйфория~

Меня зовут Мегами,
Слишком свободная богиня.

Сделай пистолет большим и указательным пальцами,
Я пронзю твое сердце и мы начнем нашу любовь.
Улицы, на которых мы живем, похожи на лабиринт,
Так что целься внимательно! А то потеряешь меня из виду!

У меня есть волшебное заклинание... "Эйфория".
Я люблю тебя.

Меня зовут Мегами,
Хочу взорваться с тобой, бах, бах, бах!
Хочу, чтобы было романтично, но и мощно,
Хочу утопать в восторге.

Слишком свободная богиня, я превращу все твои радости и печали
В трепет, наколдую.
"Я люблю тебя", это и есть "Эйфория".

Свобода (свобода)
С-с-с-с-с-свобода
Магия (магия)
Ма-ма-ма-магия

Если разбросать мелкие бриллианты по тусклому асфальту,
Он превратится в сверкающую дорожку, пойдем же по ней.
Давай раскрасим в семь цветов облупившиеся стены,
На которые наклеены рваные афиши. Ну разве не красиво?

Позитивный настрой... "Эйфория".

Меня зовут Мегами, прощай, прощай, прощай всем тревогам!
Хочу, чтобы было фантастично и радостно,
Потому что мы с тобой вместе.

Свободолюбивая богиня, давай иногда играть в фантазии,
В них нет места второстепенным персонажам,
Только ты и я, это и есть "Эйфория".

Свобода (свобода)
С-с-с-свобода
Магия (магия)
Ма-ма-ма-магия

У меня есть волшебное заклинание... "Эйфория".
Я люблю тебя.

Меня зовут Мегами,
Хочу взорваться с тобой, бах, бах, бах!
Хочу, чтобы было романтично, но и мощно,
Хочу утопать в восторге.

Слишком свободная богиня!! Я превращу все твои радости и печали
В трепет, наколдую.
"Я люблю тебя", это и есть "Эйфория".

Свобода (свобода)
С-с-с-свобода
Магия (магия)
Ма-ма-ма-магия

Свобода