Paroles et traduction E p i c u r e - Bache Balas

Bache Balas

هَبَل مارک و مد ، هَبَل برنامه
ببینه زیر پام پورشه
میاد و همه جا همراهمه
هول پول و پله ، هاره و کور و دَله
ولی زرنگه به همین راحتی
نمیاد توو تور و تله
وایسا وایسا وایسا دَر نرو
کی میگه این بچه بالاس
یکی یه دونست عسل باباس
وایسا وایسا وایسا دَر نرو
کی میگه این بچه بالاس
یکی یه دونست عسل باباس

جون حاجی میری توو جو
دستو بده نرو توو روبوسی
پشتم اینجا یه مشت سیبیل توو صف
همش بالا پایین انگار اتوبوسیم
بدیم تهرونو تکون ما چه کاریه؟
مولوی شمرون تا الهیه
همینجوریش به هم بلوتوثیم
بیا جا میشیم لیموزین اضافیه
ما اینجا میشینیم پا موزیک
آقا با خانم توو نوتلا بار
راس میگی پاپا که پولو میریزه
خب بکنی تو چرا کار؟
مهم نی شله بازار
تو که میخوابی تا خودِ نهار
همه چی رواله چی میگی پس؟
چرا اینمهمه رو میگیری دس؟
هوف
این کیه دو روزه اومده
اینور و هی میگه بچه بالام؟
میگم پولا رو أ کجا میاری
میگه میپیچم أ دَخل بابام
دَم آجان گرمه امثال شما رو بگیره بکنه توو
با همون بِیبِ اُپُلِتوو
مطربی بلدی چپقت کو؟

هَبَل مارک و مد ، هَبَل برنامه
ببینه زیر پام پورشه
میاد و همه جا همراهمه
هول پول و پله ، هاره و کور و دَله
ولی زرنگه به همین راحتی
نمیاد توو تور و تله
وایسا وایسا وایسا دَر نرو
کی میگه این بچه بالاس
یکی یه دونست عسل باباس
وایسا وایسا وایسا دَر نرو
کی میگه این بچه بالاس
یکی یه دونست عسل باباس

دودو میده ، دودو میده
دودو میده ، انگار دودکشه
انگاری سینه ها شومینس داغه
یکی و نیم الکل توو خونشه
لفظ میاد، جو*ن یواش
فانتزیه یا نون لواش
میگه تازه رسیده هیجده
میخوای بزنی دندوناش خورد بشه
خانمی تو چرا بیداری؟ هیس
انقد تکون نده نیازی نیس
اینهمه وقتو بری پا درسِت
شک نکن میگیری ریاضی بیست
نگرد با اینا پلیز
انگار خودت میخ*اری ریز
چرا اینجا هیچی از خونه نمیگی
میخوای نشون بدی خیلی آیم اوکی
ولی میدونی که اینا جوکه
مامی صبح تا شب توو سریال ترکِ
ددی هم حوصله نداره فقط پول میریزه
عین این شویدا خشکه
آقا زاده تاوان چی رو داده؟
که پولارو میخوره شیک و ساده
آقا زاده کلاً خیک و باده
ژِنِش خوبه أ دماغ فیل افتاده
ما با موزیکا میکنیم آپولو هوا
اینا توو آمپولو و دوا
اصن فک کن خونه جلو بابا
دراز نمیکنیم پامونو شبا
ولی با این حال همه گیرن
هر دفعه تا میان دَم بگیرن
میگن حاجی بیا کامو بگیر
میگم نه من رژیمم

هَبَل مارک و مد ، هَبَل برنامه
ببینه زیر پام پورشه
میاد و همه جا همراهمه
هول پول و پله ، هاره و کور و دَله
ولی زرنگه به همین راحتی
نمیاد توو تور و تله

تهران ۹۷
بچه بالا اصیله
چی میگن اینا
گوسفندا رو فروختن
حسین تهران نیست
جمعه شب میاد

Богатые детишки

Помешаны на брендах, помешаны на показухе,
Чтобы видели Porsche под моими ногами.
Она приходит и везде со мной,
Жаждет денег, дикая, слепая и наивная.
Но хитрая, так просто
Не попадётся в сети и ловушки.
Стой, стой, стой, не убегай,
Кто говорит, что эта девчонка богатенькая?
Она единственная, папина сладкая.
Стой, стой, стой, не убегай,
Кто говорит, что эта девчонка богатенькая?
Она единственная, папина сладкая.

Клянусь, братан, улетаешь,
Не лезь с поцелуями.
За мной здесь очередь усатых,
Все вверх-вниз, как в автобусе.
Зачем нам трясти Тегеран?
От Молави до Шемрана и Элахие.
Мы и так все связаны,
Давай, садись, есть лишний лимузин.
Мы тут зависаем под музыку,
Парень с девушкой в Nutella Bar.
Ты прав, папаша башляет,
Так зачем тебе работать?
Неважно, что бардак,
Ты же спишь до обеда.
Всё путём, что ты говоришь?
Зачем ты так напрягаешься?
Фух.
Кто эта, которая два дня назад появилась
Здесь и всё твердит, что богатенькая?
Спрашиваю, откуда у тебя деньги,
Говорит, тырю у папочки.
Пусть копы загребут таких, как ты, и посадят
Вместе с твоей цыпочкой на Opel.
Ты типа музыкант, где твоя трубка?

Помешаны на брендах, помешаны на показухе,
Чтобы видели Porsche под моими ногами.
Она приходит и везде со мной,
Жаждет денег, дикая, слепая и наивная.
Но хитрая, так просто
Не попадётся в сети и ловушки.
Стой, стой, стой, не убегай,
Кто говорит, что эта девчонка богатенькая?
Она единственная, папина сладкая.
Стой, стой, стой, не убегай,
Кто говорит, что эта девчонка богатенькая?
Она единственная, папина сладкая.

Дымит, дымит,
Дымит, как дымоход.
Как будто её грудь - горячий камин,
Полтора литра алкоголя в крови.
Слова льются, эй, потише,
Это фантазия или лаваш?
Говорит, ей только исполнилось восемнадцать,
Хочешь попробовать, сломаешь зубы.
Девушка, почему ты не спишь? Тсс,
Не надо так двигаться, не нужно.
Лучше бы потратила это время на учебу,
Тогда бы точно получила двадцать по математике.
Не крутись с этими, пожалуйста,
Как будто сама хочешь вляпаться.
Почему ты ничего не рассказываешь о доме?
Хочешь показать, что всё отлично?
Но ты же знаешь, что это всё показуха.
Мама с утра до ночи смотрит турецкие сериалы,
Папе всё равно, он просто деньги дает.
Сухой, как укроп.
За что мажор расплачивается?
За то, что прожигает деньги направо и налево.
Мажор вообще раздутый и пьяный,
Его девушка хороша, с носом, как у слона.
Мы с музыкой взлетаем до небес,
А эти на иглах и таблетках.
Представь, что дома перед отцом
Мы не вытягиваем ноги по ночам.
Но все равно все хотят быть с нами.
Каждый раз, когда хотят затянуться,
Говорят: "Братан, дай затяжку".
Я говорю: "Нет, я на диете".

Помешаны на брендах, помешаны на показухе,
Чтобы видели Porsche под моими ногами.
Она приходит и везде со мной,
Жаждет денег, дикая, слепая и наивная.
Но хитрая, так просто
Не попадётся в сети и ловушки.

Тегеран 97
Настоящий мажор
Что они говорят?
Продали овец
Хусейна нет в Тегеране
Приедет в пятницу вечером