Paroles et traduction E p i c u r e - Begoo Yadete

Begoo Yadete

میدونم دلت باز خونه
دیگه خسته و داغونه
میدونم چقد آسونه
الان برات جدایی
بگو یادته بارونو
گریه و خنده هامونو
نگو تقصیر دوتامونه
بگو الان کجایی
میپیچه توو باد
بوی موهات
میمونه یادم
چی شد از دستت دادم
محو میشی توو مه هنوز
صورتت رو به رومه
حس بدی توومه
انگار همه چی تمومه
باز همون قانون
که راه نیومد باهامون
تنهامون گذاشت
مارو ندید اصلا
انگار اشتباهی بود
اما حیف شاید یه راهی بود
ساعت وایسا بیشتر دور نشه از من
همیشه تهش جداییه

بگو چرا سرِ تصمیمت غد وایمیستی
میدونی نمیخوام ببینم توو دنیام نیستی
حرف از رفتن میزنی میذاره تاثیر منفی
خیلی وقته شبا میگذره با
وقتی نیستی میشم یه آدم گیج و در اصل
میدم قشنگترین لحظه هامو بی تو از دست
وقتی بدی مخم میشه پر از گیر و مرض
بگو دعوا مرافه میکنه چی رو عوض
بهت عین هوا احتیاج
عین مواد اعتیاد دارم
الان برام هیچی رنگی نداره سیاس
تورو سه کام میخوام
و هر روز انگار خمارم
وقتی میشنوم توو گوشم هنوز صداتو دارم
جر دادیم ما روزامونو رفت
سرما گرما بارون و برف
شبا هم میشدیم یه جا آروم
توو تن هم عین لباسامون
میگفتم بذار پامون سفت شه
که نری نزنی پر
نمیخواستم نری عقبی راهو
نمیخواستم بشی عصبی تر

Begoo Yadete

I know your heart has become empty
Now tired and upset
I know it's so easy
To be parted from you now
Tell me do you remember the rain
Our laughter and our tears
Don't say it's the fault of both of us
Tell me where are you now
Your hair's scent is floating in the wind
It lingers in my memory
I will remember it
Why did I lose you
You vanish in the mist yet
Your face is in front of me
I have a bad feeling
As if everything is over
The same old law again
That didn't work with us
Left us alone
Never saw us at all
As if it was a mistake
But unfortunately maybe there was a way
Time, stop, don't let her go any further from me
It always ends in separation

Tell me why you're being stubborn about your decision
You know I don't want to see that you're not in my world
You talk about leaving and it affects me negatively
It's been a long time since the nights pass with
When you're not there I become a confused, and in fact,
I waste the most beautiful moments without you
When it's bad, my brain is flooded with questions and worries
Tell me, what does fighting and arguing change?
I need you like air
I'm addicted like a drug addict
Right now, everything is colorless to me, sweetheart
I want three breaths of you
And every day I feel like I'm hungover
When I hear your voice still in my ear
We wasted our days together
Cold, heat, rain and snow
At night we would find a quiet place
Together in each other's arms like our clothes
I said let's establish ourselves
So that you don't go and fly away
I didn't want you to fall behind
I didn't want you to become even more upset