Paroles et traduction Epicure - Goodbye Girl

Goodbye Girl

Goodbye starlight, goodbye moon
Goodbye everyone I ever knew.
Goodbye heartbeat, I'm gonna miss you
She's sleeping softly in my room

And goodbye girl... I'll be seeing you
When I wake up, I will wake up next to you

Goodbye blue eyes, goodbye breath
Goodbye to conversations in my head
Goodbye arguments with myself, everyday since you left
Goodbye explosives ticking, strapped to my chest

Goodbye girl... when my bloody work is through,
Heaven will be the road that leads to you

Goodbye girl... I'll be seeing you
When I wake up, I will wake up next to you

Прощай, любимая

Прощай, звездный свет, прощай, луна,
Прощайте все, кого я знал когда-то.
Прощай, сердцебиение, я буду скучать по тебе,
Она мирно спит в моей комнате.

И прощай, любимая... Я увижу тебя,
Когда проснусь, я проснусь рядом с тобой.

Прощай, голубые глаза, прощай, дыхание,
Прощайте, разговоры в моей голове.
Прощайте, споры с самим собой, каждый день, с тех пор как ты ушла.
Прощай, взрывчатка, тикающая на моей груди.

Прощай, любимая... Когда моя кровавая работа будет закончена,
Рай будет дорогой, ведущей к тебе.

Прощай, любимая... Я увижу тебя,
Когда проснусь, я проснусь рядом с тобой.