Paroles et traduction E p i c u r e - How This Will End

How This Will End

نمیدونستی یه روز میگی چه زود بزرگ شدی
میخواستی زود نشنوی ولی نفهمیدی یه روز میاد باید گردن رو با پول کلفت کنی
اینجا پول میدن روز رو میخرن که
شب بری تو جا بعد دود رو میدن دستت
ببین دختره اونقدرهم بد نی
میخواد خوب زندگی کنه که پول رو میپرسته
همه بنده ی مارک بُلیز
داداش برو تو این دنیا جا پارک تو نیست
جایی که دیگه شده بانک تروریست
کاری از تو ساخته نیست بده فاک به پلیس
اینجا یه سری با گل خو میگیرن
یه سری هم خودشون رو پر رو می بینن
مردمت انقدر خالی و پوچن که از سریال جم تی وی الگو میگیرن اه .
اینجا مد شده درون پاشی ، سریع میخورنت حتی اگه حروم باشی
دیگه یادت نی از اون داشی ، مگه نمیدونی تش باید از اون باشی
زندگی رولِ بچه ، باس بشی متوجه
اونا چِت بازی که با رولِ خدا شده نعشه
روز خواب شب لش ته کشیده جنبه اش
خیلی وقته تن مده روح کاملا پشم
اونایی که فقط امروز رو میبینن فکر میکنن تو چشمت کوره
نمیفهمن فقط درکشون به دور و ور خودشونه و تو فکرت دوره
میدونم خسته ای ولی باور نکن هیچ وقت ببازی
میخوام همین الان پاشی ، بازم همه چیو از نو بسازی
هیچ وقت نگو سردرگمم بگو نمیذارم حرفاشونو تو مغزم کنن
تو همونی که تَش یکم دو یک هم خورده ولی اینو بدون هر مردی که زخمیه تا وقتی امید هست برده
حاکم پوله نه ؟ بَرده
هوای دلمم بد سرده
هر وقت تنها میشم یکی در گوشم زمزمه میکنه که مرگ حقه
میگه یه زمانی خوب حالیت بود
حالا پُرِ تاثیر روت هالیوود
الان الگوش جَک اَس ـه اونی که عاشق اسطوره های فوتبالی بود
خدا زد در گوشم که نپره هوشم
گفت دنیا شیشه است من ضربدر روشم
تو این آدم ها من خودمو گم کردم
بین این همه جو زده کوشم
نگا میکنم به تهران از دور
دیگه ضعیفه چشمام بدجور
من با گذشتـَم دست به یقه شدم
تا بتونم خاطرات رو بندازم دور اه
اصل تو وصله به ریشه است
اون که سیاسی میخونه همش حرفه کلیشه است
بیخیال اینا زوم شو رو هدف که واسه رسیدن به نشونه مرگه بدی شصت
اگه مخت شده تیلیت فکر فرداست
اگه خون تو رگات عین چی میکشه فریاد
اگه لشی مثل من و هر روز مستی بازم بگو خدا پشتمه ، بذار شیرین بشه درد هات
هیچ وقت نگو سردرگمم بگو نمیذارم حرفاشونو تو مغزم کنن
تو همونی که تَش یکم دو یک هم خورده ولی اینو بدون هر مردی که زخمیه تا وقتی امید هست بُرده
متفقین

Как это закончится

Ты и не подозревал, что однажды скажешь, как быстро повзрослел.
Ты хотел оттянуть этот момент, но не понимал, что однажды тебе придется зарабатывать деньги.
Здесь платят за то, чтобы купить твой день,
Чтобы ты ночью валялся в дыму.
Смотри, эта девушка не так уж плоха,
Она хочет хорошей жизни и разбрасывается деньгами.
Все помешаны на бренде "Bliz".
Брат, в этом мире для тебя нет места,
Который превратился в рассадник террористов.
Тебе ничего не остается, кроме как послать полицию к черту.
Здесь одни утопают в цветах,
Другие считают себя пупом земли.
Люди настолько пусты и ничтожны, что берут пример с турецких сериалов. Фу!
Сейчас модно саморазрушение, тебя сожрут, даже если ты негодяй.
Ты уже забыл о своих корнях? Разве ты не знаешь, что огонь должен идти изнутри?
Жизнь - это детская игра, ты должен это понять.
Они как игроки, которые подсели на роль Бога.
Днем спят, ночью тусуются, у них нет никаких границ.
Душа давно очерствела, ей все равно.
Те, кто видят только сегодняшний день, думают, что ты слеп.
Они не понимают, что их кругозор ограничен, а твои мысли устремлены далеко.
Я знаю, ты устал, но не смей верить, что проиграл.
Я хочу, чтобы ты встал прямо сейчас и начал все сначала.
Никогда не говори, что ты в тупике. Скажи, что не позволишь их словам проникнуть в твой разум.
Ты тот, кто немного обжегся, но знай: любой мужчина, пока у него есть надежда – победитель.
Деньги правят? Раб!
Мое сердце сковано холодом.
Каждый раз, когда я остаюсь один, кто-то шепчет мне на ухо, что смерть неизбежна.
Говорит, что когда-то я все понимал,
А теперь попал под влияние Голливуда.
Теперь его кумир – Джек Ас, тот, кто был влюблен в футбольных легенд.
Бог щелкнул меня по уху, чтобы я не сошел с ума.
Сказал, что мир – это стекло, а я на нем крест.
Я потерял себя среди этих людей.
Где же я среди всей этой одержимости?
Смотрю на Тегеран издалека,
Мои глаза ужасно устали.
Я боролся со своим прошлым,
Чтобы отбросить воспоминания. Ах!
Твоя суть – это связь с корнями.
Тот, кто поет о политике, – всего лишь ходячее клише.
Забей на них, сфокусируйся на цели, ведь на пути к ней смерть – обычное дело.
Если у тебя каша в голове, думай о завтрашнем дне.
Если кровь в твоих жилах кипит,
Если ты раздолбай, как я, и каждый день пьян, все равно говори, что Бог с тобой. Пусть твоя боль станет сладкой.
Никогда не говори, что ты в тупике. Скажи, что не позволишь их словам проникнуть в твой разум.
Ты тот, кто немного обжегся, но знай: любой мужчина, пока у него есть надежда – победитель.
Бедняки.