Paroles et traduction E p i c u r e - Sard Shodim

Sard Shodim

تکرای شدی . چرا!
رابطه ی اجباری
من میدونم حس داری ولی...
اسرار میکنی . میخای
اون قدیما برگرده
با این که میدونی سردرده
بگو میخای تموم شه اون روزای مسخره اون اعصاب خط نره جر و بحث نکن اینجوری بد تره
دو تا ادم حساس ک همش بینمون دعواس
ولی ایندفه تمومه دیگه اگه هر دفه رسیدیم به هم باز
من... یه زمانی عاشقت بودم
تا اینجا بخاطرت بودم
حالا غرق تو این رابطه موندم
تو... یه زمانی عاشقم بودی
ولی سرد شدی با دلم زودی
گفتی نداری واسه من سودی

اینایی که دورت کلن حبلن
فک میکردن که واسه تو مردن اقلن
ولی نشد منم ازین رابطه انقد خسته شدم که تو چرتم النن
بعضی وقتا خر میشم نکن نگاه به حرفم
اینبار قبل اینکه دلم بخاد بزاره رفتم
الان بینمون انقد سرد و سکوته
که حتی میشنویم صدای برفم
اولش واسه هم بودیم سرگرمی بد
یه مشت روز تکراری شدن سر سری رد
توکه عشق موزیکای خالتوری بودی
منم که توی اون شقیقه ی فلسفی غرق
Baby
حال میکردم با دیوونه بازیات با اینکه حس باحالی نبود میون ما زیاد
من که میگم همیشه اخر قصه هم خوبه ولی ایندفه عیب نداره قسمت بوده

من... یه زمانی عاشقت بودم
تا اینجا بخاطرت بودم
حالا غرق تو این رابطه موندم
تو... یه زمانی عاشقم بودی
ولی سرد شدی با دلم زودی
گفتی نداری واسه من سودی

الو... الو...

We're Getting Colder

You've become repetitive. Why?
Forced relationship
I know that you still have feelings, but...
You're keeping them a secret. Do you want
Those old days back
Even though you know it's a headache
Say that you want those ridiculous days to end, so that our nerves won't be on edge and we won't argue. It's worse this way
Two sensitive people who are always fighting
But this time, it's over. Even if we keep running into each other
I... Once upon a time, I loved you
Up until this point, I've been here for you
Now, I'm drowning in this relationship
You... Once upon a time, you loved me
But you quickly got cold with my heart
You said that you didn't have anything to gain from me

All of those people who surround you are snakes
They thought that they would die for you at the very least
But they didn't make it. I'm so tired of this relationship that I'm now insignificant in your eyes
Sometimes, I act like an idiot. Don't listen to me
This time, I left before my heart could say anything
Now, everything is so cold and silent between us
That we can even hear the sound of the snow
At first, we were just a bad distraction for each other
A bunch of repetitive days that passed by, one after the other
You're someone who was in love with cheesy music
And I was someone who was immersed in those superficial philosophies
Baby
I enjoyed your crazy antics, even though we didn't have a strong connection
I always say that the end of the story is always good, but this time, it's okay if it isn't meant to be

I... Once upon a time, I loved you
Up until this point, I've been here for you
Now, I'm drowning in this relationship
You... Once upon a time, you loved me
But you quickly got cold with my heart
You said that you didn't have anything to gain from me

Hello... Hello...