Paroles et traduction E - A Most Unpleasant Man

A Most Unpleasant Man

E)
Well, I'll rise above
Once I forget
What it was like then before we met
I had no dreams
There was no plan
You see it's just that I was
A most unpleasant man
And now it all has come to pass
I guess I knew somehow it couldn't last
And so I'm back where I began
And once again I've become
A most unpleasant man
Where will I go if you're not here?
I'll try to find yo ueverywhere
Remember me
Not as I am
But how I was as your truest friend
Remember me
Not as I am
How did I ever become
A Most unpleasant man?
I'll see you later baby
--------------------------------------------------------------------------

Самый Неприятный Человек

E)
Я стану лучше,
Как только забуду,
Каким я был до нашей встречи.
У меня не было мечты,
Не было планов,
Ведь, видишь, я был
Самым неприятным человеком.
И теперь, когда всё прояснилось,
Полагаю, в глубине души я знал, что это не может длиться вечно.
И вот я снова там, где начинал,
И снова стал
Самым неприятным человеком.
Куда мне идти, если тебя нет рядом?
Я буду искать тебя везде.
Помни меня
Не таким, какой я есть,
А тем, кем я был для тебя — твоим самым верным другом.
Помни меня
Не таким, какой я есть.
Как я вообще стал
Самым неприятным человеком?
Увидимся позже, малыш.
--------------------------------------------------------------------------