Tomorrow I'll Be Nine - E traduction en allemand

Tomorrow I'll Be Nine

Tomorrow I'll be nine,
And everything ill be the same,
Tomorrow I'll be nine,
It's only gonna be another day,

They're always looking at me funny,
I'm always doing something wrong,
I'm thinkin' it would be better off if I was gone,

Tomorrow, I'll be nine,
And everything will be the same,
Tomorrow, I'll be nine,
It's only gonna be another day,

They never tell me what they're thinking,
They're always busy being mad,
I start to thinkin' could I be because 'cause I am bad?
Oh I'll go,
Where I can't hear them,
Oh I'll go away,
There's got to be someone who wants me,
There's got to be someone cares,
Don't know where they are,
But I am going there,

Tomorrow, I'll be nine,
And everything will be the same,
Tomorrow, I'll be nine,
I think it's time to make my getaway

Morgen werde ich neun

Morgen werde ich neun,
Und alles wird gleich sein,
Morgen werde ich neun,
Es wird nur ein weiterer Tag sein,

Sie schauen mich immer komisch an,
Ich mache immer etwas falsch,
Ich denke, es wäre besser, wenn ich weg wäre,

Morgen werde ich neun,
Und alles wird gleich sein,
Morgen werde ich neun,
Es wird nur ein weiterer Tag sein,

Sie sagen mir nie, was sie denken,
Sie sind immer damit beschäftigt, wütend zu sein,
Ich fange an zu denken, könnte es daran liegen, dass ich böse bin?
Oh, ich werde gehen,
Wohin ich sie nicht hören kann,
Oh, ich werde weggehen,
Es muss jemanden geben, der mich will,
Es muss jemanden geben, der sich sorgt,
Ich weiß nicht, wo sie sind,
Aber ich gehe dorthin,

Morgen werde ich neun,
Und alles wird gleich sein,
Morgen werde ich neun,
Ich denke, es ist Zeit abzuhauen