Paroles et traduction Earl - Lazy Man

Lazy Man

Lazy man you please yourself
But when do I get mine
You say you'll get around to it
Well nows the perfect time

Oh you don't do nothing
Unless you want that something
You don't do nothing (less somewhere) or nothing at all
Then you get motivated
Cause my loving ain't waiting
So get to work right now drive me crazy you lazy man

Good to know you're fast and slow
Get me every time
You sleep in the sun and I ain't getting none
Come on now baby
You know that that's a crime

But you don't do nothing
Unless you want that something
You don't do nothing (less somewhere) or nothing at all
Then you get motivated
Cause my loving ain't waiting
So good at being bad
You're the best I ever had
Get to work right now drive me crazy you lazy man

God damn
You don't do nothing
Unless you want that something
Don't do nothing, (less somewhere) and nothing at all
Then you get motivated
Cause my loving ain't waiting
(Flip flap) strawberry jam
Love me the way I am
Your lies will drive me crazy you lazy man

(No cheese) and prizes
No cheap surprises
Keep me smiling

(No cheese) and prizes
No cheap surprises
Your lies will drive me crazy you lazy man

L’homme paresseux

L’homme paresseux, tu te fais plaisir
Mais quand est-ce que j’aurai mon tour ?
Tu dis que tu t’y mettras
Eh bien, c’est le moment idéal

Oh, tu ne fais rien
À moins que tu ne veuilles quelque chose
Tu ne fais rien (sauf aller quelque part) ou rien du tout
Ensuite, tu es motivé
Parce que mon amour n’attend pas
Alors, mets-toi au travail tout de suite, rends-moi folle, l’homme paresseux

C’est bon de savoir que tu es rapide et lent
Tu me prends toujours
Tu dors au soleil et je n’en ai pas
Allez, mon chéri
Tu sais que c’est un crime

Mais tu ne fais rien
À moins que tu ne veuilles quelque chose
Tu ne fais rien (sauf aller quelque part) ou rien du tout
Ensuite, tu es motivé
Parce que mon amour n’attend pas
Alors, tu es bon pour être mauvais
Tu es le meilleur que j’ai jamais eu
Mets-toi au travail tout de suite, rends-moi folle, l’homme paresseux

Bon sang
Tu ne fais rien
À moins que tu ne veuilles quelque chose
Ne fais rien, (sauf aller quelque part) et rien du tout
Ensuite, tu es motivé
Parce que mon amour n’attend pas
(Flip flap) confiture de fraises
Aime-moi comme je suis
Tes mensonges me rendront folle, l’homme paresseux

(Pas de fromage) et des prix
Pas de surprises bon marché
Fais-moi sourire

(Pas de fromage) et des prix
Pas de surprises bon marché
Tes mensonges me rendront folle, l’homme paresseux