Paroles et traduction Earl - Smoke Rings

Smoke Rings

Ashes to ashes, dust to dust
See you at the funeral of our lust
We'll both be there when the hour chimes
Oh what good time

Your alibi is dead
It sails down the river
You're just blowin' smoke rings
You always copy, paste and cheat
When I remember yesterday
Our story seems far away
And I was free to roam in dreams
Before I let you close to me

Your words were sweet if ever spoke
My heart was wrong
The trust was broke
Wish I'd let it pass me by

Ashes to ashes, dust to dust
See you at the funeral of our lust
We'll both be there when the hour chimes
Oh what good time

Your alibi is dead
It sails down the river
You're just blowin' smoke rings

From what I've seen and what I 've heard
I can't take you at your word
You don't deserve to hold me tight
My bloody fists are more in line

I'm moving on with my own pride
Wish I hadn't held a rusty knife
That bullshit lullaby
It's time for us to say goodnight

Ashes to ashes, dust to dust
See you at the funeral of our lust
We'll both be there when the hour chimes
Oh what good time

Your alibi is dead
It sails down the river
You're just blowin' smoke rings

Here's one for memories
And one for love
Now I'm experienced
I know, I know
Goddamn it I know, goddamn it I know
I really must quit you, quit you

Ashes to ashes, dust to dust
See you at the funeral of our lust
We'll both be there when the hour chimes
Oh what good time

Your alibi is dead
It sails down the river
You're just blowin' smoke rings

Дымные кольца

Пепел к пеплу, прах к праху,
Увидимся на похоронах нашей страсти.
Мы оба будем там, когда пробьет час,
Ах, какие были времена!

Твое алиби мертво,
Оно плывет по реке.
Ты просто пускаешь дымные кольца.
Ты всегда копируешь, вставляешь и обманываешь.
Когда я вспоминаю вчерашний день,
Наша история кажется такой далекой.
И я был свободен бродить в своих мечтах,
Пока не позволил тебе приблизиться.

Твои слова были сладки, как никогда,
Мое сердце ошибалось.
Доверие было разрушено.
Лучше бы я позволил этому пройти мимо.

Пепел к пеплу, прах к праху,
Увидимся на похоронах нашей страсти.
Мы оба будем там, когда пробьет час,
Ах, какие были времена!

Твое алиби мертво,
Оно плывет по реке.
Ты просто пускаешь дымные кольца.

Из того, что я видел и слышал,
Я не могу верить твоим словам.
Ты не заслуживаешь того, чтобы держать меня в своих объятиях.
Мои окровавленные кулаки больше подходят для этого.

Я иду дальше со своей гордостью,
Жаль, что я не воспользовался ржавым ножом.
Эта гребаная колыбельная,
Нам пора попрощаться.

Пепел к пеплу, прах к праху,
Увидимся на похоронах нашей страсти.
Мы оба будем там, когда пробьет час,
Ах, какие были времена!

Твое алиби мертво,
Оно плывет по реке.
Ты просто пускаешь дымные кольца.

Вот одно для воспоминаний,
И одно для любви.
Теперь у меня есть опыт,
Я знаю, я знаю.
Черт возьми, я знаю, черт возьми, я знаю,
Мне действительно нужно бросить тебя, бросить.

Пепел к пеплу, прах к праху,
Увидимся на похоронах нашей страсти.
Мы оба будем там, когда пробьет час,
Ах, какие были времена!

Твое алиби мертво,
Оно плывет по реке.
Ты просто пускаешь дымные кольца.