Paroles et traduction EARON FOX - Voices

Voices

Let's go!

Now you remember all the words I ever said
I begged for help
When it was still possible
With Each passing day I dug my own grave
Now They're inside. And Nowhere to hide
Uuuuh
I can't
I can't be alone with myself
Step forward and I disappear
In front of abyss everything is so clear
Rung by rung down the creaking ladder
I lay down in the pit forever
They hear everything
They see everything
They tell me what to do, but I won't give up
How many days
Have I been lost in the maze
With the evil inside

The past leaves the traces
Now I am faced with the unknown
I can't get away from voices
On my own
Less and less of me in my head
Where did my feelings go?
I can't get away from voices
On my own

Are these my thoughts?
And is it me at all?
Just imagine they're talking to me in my sleep
And they're telling me
Telling me what to do
Are these my thoughts?
And is it me at all?
My mind is the last frontier what if I
Find myself on the other side
Listen to whispers
Listen to their voice
Waaaaaa!
I can't be alone with my head

Are these my thoughts?
And is it me at all?
Now I hear only voices
Only voices and nothing at all

The past leaves the traces
Now I am faced with the unknown
I can't get away from voices
On my own
Less and less of me in my head
Where did my feelings go?
I can't get away from voices
On my own

Голоса

Поехали!

Теперь ты вспоминаешь все слова, что я говорил,
Я молил о помощи,
Когда это ещё было возможно.
С каждым днём я рыл себе могилу,
Теперь они внутри. И некуда бежать.
Уууу
Я не могу,
Я не могу оставаться с собой наедине.
Шаг вперёд — и я исчезаю,
Перед бездной всё так ясно.
Ступенька за ступенькой вниз по скрипучей лестнице,
Я ложусь в яму навсегда.
Они всё слышат,
Они всё видят,
Они говорят мне, что делать, но я не сдамся.
Сколько дней
Я потерян в этом лабиринте
Со злом внутри?

Прошлое оставляет следы,
Теперь я столкнулся с неизвестностью.
Я не могу убежать от голосов,
В одиночестве.
Меня всё меньше в моей голове,
Куда делись мои чувства?
Я не могу убежать от голосов,
В одиночестве.

Мои ли это мысли?
И вообще я ли это?
Только представь, они говорят со мной во сне,
И они говорят мне,
Говорят мне, что делать.
Мои ли это мысли?
И вообще я ли это?
Мой разум — последний рубеж, что если я
Окажусь по ту сторону?
Слушай шёпот,
Слушай их голоса.
Аааааа!
Я не могу остаться один на один со своей головой.

Мои ли это мысли?
И вообще я ли это?
Теперь я слышу только голоса,
Только голоса и ничего больше.

Прошлое оставляет следы,
Теперь я столкнулся с неизвестностью.
Я не могу убежать от голосов,
В одиночестве.
Меня всё меньше в моей голове,
Куда делись мои чувства?
Я не могу убежать от голосов,
В одиночестве.