Paroles et traduction EARON FOX - Ловец снов

Ловец снов

Ыыыыыы!
Отбираю безмятежность дней
Каждую минуту, секунду в пыль
Забираю у вас моменты
Поджигаю фитиль

В моём мире есть кошмары
Я отправляю их к вам
Вам страшно, вижу по глазам

Вы говорите время лечит
Поверьте это не так
Это безжалостный обряд
Яд!

Время все безвозвратно ушло
И не вернешь ничего
Оставив лишь воспоминания
Я не устану
Их не устану хранить
И мечтать

Сны! Обрывки жизни
Яд!
Оу!

Оставить в мире без будущего
Моя цель на веки веков
Я ловец снов
Оу!

Уууууу!
В моём мире есть кошмары
Я отправляю их к вам
Вам страшно, вижу по глазам
По их испуганным глазам

Время все безвозвратно ушло
И не вернешь ничего
Оставив лишь воспоминания
Я не устану
Их не устану хранить
И мечтать

Обреченный забирать
Обозлен на грешный мир
Мне не устать не прекратить
Я проклят ваши сны хранить

Мне не устать
Не прекратить
Я проклят ваши сны хранить

Le Chasseur de Rêves

Aaaaah!
Je t'arrache la tranquillité de tes jours
Chaque minute, chaque seconde en poussière
Je t'enlève tes moments
J'allume la mèche

Dans mon monde il y a des cauchemars
Je te les envoie
Tu as peur, je le vois dans tes yeux

Tu dis que le temps guérit
Crois-moi, ce n'est pas vrai
C'est un rituel impitoyable
Du poison!

Le temps est parti à jamais
Et tu ne peux rien récupérer
Ne laissant que des souvenirs
Je ne me lasserai pas
Je ne me lasserai pas de les garder
Et de rêver

Des rêves! Des fragments de vie
Du poison!
Oh!

Laisser dans un monde sans avenir
Mon but pour toujours
Je suis un chasseur de rêves
Oh!

Ooooooh!
Dans mon monde il y a des cauchemars
Je te les envoie
Tu as peur, je le vois dans tes yeux
Dans leurs yeux effrayés

Le temps est parti à jamais
Et tu ne peux rien récupérer
Ne laissant que des souvenirs
Je ne me lasserai pas
Je ne me lasserai pas de les garder
Et de rêver

Condamné à prendre
En colère contre le monde pécheur
Je ne me lasserai pas, je ne m'arrêterai pas
Je suis maudit de garder tes rêves

Je ne me lasserai pas
Je ne m'arrêterai pas
Je suis maudit de garder tes rêves