Я
предан,
обманут
I'm
betrayed,
deceived,
Веревками
стянут
Bound
by
ropes
so
tight,
От
близких
людей
не
ждал
я
западни
I
never
expected
a
trap
from
those
I
held
so
dear.
Слова
с
поступками
Words
like
daggers,
Что
без
ножа
убьют
Killing
without
a
blade,
Когда
друзья
обманут
When
friends
deceive
you,
Когда
нас
предадут
When
they
betray
your
trust.
Сколько
стоит
ваша
дружба
What's
the
price
of
your
friendship,
woman?
Размеренной
поступью
With
steady
steps
we
walked,
Мы
бок
о
бок
шли
Side
by
side,
you
and
I,
Но
дружба
закончилась
But
our
friendship
has
ended,
Все
мосты
сожжены
All
bridges
are
burned
to
ash.
Время
лечит
наши
раны
Time
heals
our
wounds,
they
say,
И
в
правильных
руках
And
in
the
right
hands,
Ты
забудешь
боль
что
режет
сердце
You'll
forget
the
pain
that
cuts
your
heart
like
a
knife,
Но
шрамы
все
запомнят
навсегда
But
the
scars
will
remember
forever.
Злая
бывает
к
нам
судьба
Fate
can
be
cruel
to
us
sometimes,
Но
шрамы
запомнят
время
But
the
scars
will
remember
the
time,
Коварство
и
подлость
жизни
The
treachery
and
the
meanness
of
life,
Запомнят
их
навсегда
They
will
remember
them
forever.
И
кто
же
ты
после
этого
And
who
are
you
after
all
this,
woman?
Шаг
и
в
бездну
время
летит
One
step
and
time
flies
into
the
abyss,
В
Даль
взгляд
направлен
огонь
в
нем
не
убит
My
gaze
is
fixed
on
the
distance,
the
fire
within
is
not
extinguished,
Я
не
стану
слабым
изза
вас
I
will
not
become
weak
because
of
you,
В
Даль
мой
взгляд
направлен
огонь
в
нем
не
угас
My
gaze
is
fixed
on
the
distance,
the
fire
within
hasn't
died
out.
Злая
бывает
к
нам
судьба
Fate
can
be
cruel
to
us
sometimes,
Но
шрамы
запомнят
время
But
the
scars
will
remember
the
time,
Коварство
и
подлость
жизни
The
treachery
and
the
meanness
of
life,
Запомнят
их
навсегда
They
will
remember
them
forever.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sergey Lisovoy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.