Paroles et traduction EARTHGANG feat. CeeLo Green & Nick Cannon - POWER (with CeeLo Green & Nick Cannon)

POWER (with CeeLo Green & Nick Cannon)

Nigga be pressed to claim a street with a white man name
I pulled up to put you up on game
What's your focus? What you doin'? What you want out this life?
I want power, can't never be satisfied with fame
I'm just a man of the people from 'round the way like the Beatles
I been exposed to new levels, I'm always tryna do better
Roll with my roadies like Cheadle, you say the top can get lonely
I say the bottom is lethal, I want the crown, I'm medieval

See us gettin' this money, they still don't see us as equals
They know that we don't control shit, comin' up in small doses
Sometimes I sit back and roll up and I think of my heroes and so it goes
Gain the world, lose your soul, skull and bones, Puffy Combs
Too many niggas dead and gone when they just got on
And I'd be lyin' if I said it's nothin' wrong
Sometimes I sit back and roll up and I just think of my heroes and so it goes
Gain the world, lose your soul, skull and bones, Puffy Combs

Power, power, power
Oh, power, power, power

Put down your God and pick up your Bible (yeah)
Put down your picket signs and pick up your rifle (bra-bra-bra-bra)
Messages conflictin', twistin' on my mental (yeah)
Love on your enemies, don't you trust your kinfolk
(ayy, fuck them niggas over there, man)
Family feudin' on American dreamboats (he always need somethin', he always askin' for money)
Top of the food chain what them people kill for (uh)
Down on your knees and pray up to God or
Stand on your feet and rise above all, uh

As a child, I was miseducated
I grew up praisin' power, guns, drugs, misogynation
Fire inside, blazin', constantly wakin'
Me and my demons engagin' in conversation on how we finna get paid

But through it all, I placed my hands on my balls, that's a power grab (yeah)
They see a Black man shining, they'll shoot him down fast (yeah)
Fuck CEOs takin' your shows and firin' you at night like Nick, that's a cannon blast
They'll try to undercut your ass, buy out your cast
Say you crazy as hell, Chappelle status
CEOs takin' your shows and firin' you at night like Nick, that's a cannon blast

Power, power, power (shit, that shit powerful right there, haha)
Oh, power, power, power (you know what's the wild shit? I just named my daughter Powerful)
Power, power, power (and niggas thought I was crazy for that, ayy, call me crazy)
Oh, power, power, power ('cause niggas that think they crazy enough to change the world
(The ones that actually do that shit)
Yo, I got you (power)

Whether what I do, you into or not (not), I done been to the top (top)
And I done been through a lot (a lot), and if I offend you or not (not)
I might convince you to stop (stop), see, I done been in the room (room)
Watch others bend and assume (assume), and I got friends in the tomb (ooh)
Boy, I done been in the back (back), and I have witnessed the axe (axe)
What kind of business is that? (That), a slave master's business is black (is black)
But I have listened, I done been in a compromising position
I done been in they pockets to get on the playlist, I done been in the system

But I hit different (different)
This industry shit different (different)
It's a major motion picture budget, it's lit different (different)
My wrist different (different)
And every woman I'm with's different (different)
Try goin' back to the old you sometime and you'll miss different (different)

But the corporate is morbid
They wanna put a mark in your forehead
A quake in their handshake
But you fake for the fan's sake

But I'm better than average
And I deserve to have this
And I mean mug the men in the suits and ties
Looking at me like I'm a bad bitch
But I never lost my religion, so I'm lucky
When a lot of these other artists right here
Thinkin' to themselves, "Damn, why don't nobody wanna fuck me?"

I'm so glad that I'm ugly
Boy, stop, I'm beautiful
These motherfuckers'll kill you, be in the front row of your funeral
Just want you to know
Remain a man every minute of your hour
A lot of these motherfuckers be all plugs with no power

Power, power, power (yeah, so let the words of my mouth and the meditation)
(In my heart be acceptable in the sight of the most high, yeah)
Oh, power, power, power (pretty much all I'm sayin' is)
(I'ma do what I can and I'ma let God do what I can't)
Power, power, power (shit, I'm just tryna make it 'fore the light change)
(And I fall off like a bike chain, it's a minor setback for a major comeback)
(Shit, we do everything all black)
Eh, power, power, power (we own that shit, we reppin' for all Blacks)
(That's why they had to give my shit back, powerful)

ВЛАСТЬ (при участии Си Ло Грина и Ника Кэннона)

Нигеры давят, называя улицы именами белых
Я подъехал, чтобы ввести тебя в курс дела
На чём ты сфокусирован? Чем занимаешься? Чего ты хочешь от этой жизни?
Я хочу власти, слава меня никогда не удовлетворит
Я всего лишь парень из народа, как Битлз
Я вышел на новый уровень, я всегда стараюсь стать лучше
Тусуюсь со своими корешами, как Чедл, ты говоришь, на вершине одиноко
А я говорю, что на дне — смертельно опасно, я хочу корону, я средневековый

Видят, как мы получаем эти деньги, но всё ещё не считают нас равными
Они знают, что мы ничем не управляем, получая всё маленькими дозами
Иногда я сажусь, сворачиваю косяк и думаю о своих героях, и так всё и идёт
Завладей миром, потеряй свою душу, череп и кости, Пафф Дэдди
Слишком много ниггеров погибли, едва начав свой путь
И я бы солгал, если бы сказал, что всё в порядке
Иногда я сажусь, сворачиваю косяк и думаю о своих героях, и так всё и идёт
Завладей миром, потеряй свою душу, череп и кости, Пафф Дэдди

Власть, власть, власть
О, власть, власть, власть

Отложи своего Бога и возьми Библию (да)
Брось свои плакаты и возьми винтовку (бра-бра-бра-бра)
Противоречивые послания крутят моё сознание (да)
Люби своих врагов, не доверяй своим родным
(эй, да пошли они, эти ниггеры)
Семейные распри из-за американской мечты (ему всегда что-то нужно, он всегда просит денег)
Вершина пищевой цепи, ради чего люди убивают (а)
Встань на колени и молись Богу или
Встань на ноги и возвысься надо всем, а

В детстве меня неправильно учили
Я вырос, восхваляя власть, оружие, наркотики, женоненавистничество
Огонь внутри, пылающий, постоянно будит
Я и мои демоны ведём беседы о том, как мы собираемся разбогатеть

Но несмотря ни на что, я положил руки на яйца — хватка за власть (да)
Они видят, как сияет чёрный мужчина, и тут же пристреливают его (да)
К чёрту этих CEO, которые отбирают твои шоу и увольняют тебя ночью, как Ника — это выстрел из пушки
Они попытаются тебя подрезать, выкупить твой актёрский состав
Скажут, что ты чертовски сумасшедший, как Шаппель
CEO, которые отбирают твои шоу и увольняют тебя ночью, как Ника — это выстрел из пушки

Власть, власть, власть (вот это сильно, ха-ха)
О, власть, власть, власть (знаешь, что самое дикое? Я только назвал свою дочь Могущественная)
Власть, власть, власть (и ниггеры думали, что я сумасшедший из-за этого, эй, называйте меня сумасшедшим)
О, власть, власть, власть (ведь ниггеры, которые считают себя достаточно сумасшедшими, чтобы изменить мир
(Те, кто действительно делает это дерьмо)
Йоу, я с тобой (власть)

Нравится тебе это или нет, детка, я был на вершине
И я многое пережил, и обижу я тебя или нет
Возможно, я заставлю тебя остановиться, видишь ли, я был в этой комнате
Наблюдал, как другие прогибаются и принимают правила игры, и у меня есть друзья в могиле (у-у)
Детка, я был внизу, и я видел топор
Что это за бизнес такой? Бизнес рабовладельца — чёрный
Но я слушал, я был в безысходном положении
Я лез к ним в карманы, чтобы попасть в плейлист, я был частью системы

Но я отличаюсь
Эта индустрия — другое дело
Это бюджет большого кино, это совсем другой уровень
Мои часы другие
И каждая моя женщина — особенная
Попробуй вернуться к прежнему себе, и ты многое упустишь

Но корпорации — это болезнь
Они хотят поставить на тебе клеймо
Дрожь в их рукопожатии
Но ты притворяешься ради фанатов

Но я лучше, чем средний уровень
И я заслуживаю всего этого
И я смотрю в глаза этим мужикам в костюмах и галстуках
Которые смотрят на меня, как на стервозную сучку
Но я никогда не терял своей веры, так что мне повезло
Когда многие из этих артистов
Думают про себя: "Чёрт, почему меня никто не хочет?"

Я так рад, что я уродлив
Перестань, я красавчик
Эти ублюдки убьют тебя, а потом будут сидеть в первом ряду на твоих похоронах
Просто хочу, чтобы ты знала
Оставайся мужчиной каждую минуту своего часа
Многие из этих ублюдков — просто шестёрки без власти

Власть, власть, власть (да, пусть слова моих уст и размышления)
(В моём сердце будут угодны Всевышнему, да)
О, власть, власть, власть (в общем, я просто говорю)
(Я буду делать то, что могу, а остальное предоставлю Богу)
Власть, власть, власть (чёрт, я просто пытаюсь успеть до того, как свет погаснет)
(И я упаду, как велосипедная цепь, это небольшой шаг назад для большого рывка вперёд)
(Чёрт, мы делаем всё по-чёрному)
Эх, власть, власть, власть (мы владеем этим дерьмом, мы представляем всех чёрных)
(Вот почему они должны были вернуть мне моё дерьмо, могущественная)