Paroles et traduction EARTHGANG feat. Lynae Vanee - NEEZY'S WALK (feat. Lynae Vanee)

NEEZY'S WALK (feat. Lynae Vanee)

The scariest thing about being a black woman
You can't close your eyes on the scary parts
You gotta be your own candle after dark
Just a haze 'til you turn into somebody's streetlight
Having a body to defend, but a body not allowed to fight
'Cause that body is already a disciplinary infraction
A distraction

Handmade by craftsman, shipped
Unmade in horror stories
Refrain when you get hit
The colonization was always in the framing of the three little pigs
But they made the wolf dangerous and weaponized the wind

ПРОГУЛКА НИЗИ (feat. Lynae Vanee)

Самое страшное в том, чтобы быть черной женщиной,
Это то, что ты не можешь закрывать глаза на страшные вещи.
Ты должна быть своей собственной свечой в темноте,
Просто дымкой, пока не станешь чьим-то уличным фонарем.
Иметь тело, которое нужно защищать, но тело, которому не позволено сражаться,
Потому что это тело уже является нарушением дисциплины,
Отвлечением.

Сделано вручную мастером, отправлено,
Разрушено в страшных историях.
Сдерживай себя, когда тебя бьют.
Колонизация всегда была заложена в истории про трех поросят,
Но они сделали волка опасным и превратили ветер в оружие.