Paroles et traduction EARTHGANG - Up

Up

Just another day in these filthy sweet Atlanta streets
Back on a greenback hunt
One for the money and two for the loot
You want to run with bulls, best tie your shoe
I make all your dreams and nightmares come true
I've got all that I want, now I've got you
Now get back on your feet like giraffe, elephant, a kangaroo
Can't come through with these promise
Less you cool, less you know the who's who, ha
You're in my world now, I make the rules
I say who lives, I say who die, I push the button
I save the kids, delete the crew
Call me John Q, call me Olu
Bitches have arrived
Deal another high, sexin' in the sky
Make whoopie, make way for the motherfuckin' guy
Alright
Well, alright
See, I go loco for my freedom
It's the only thing that's real these days
No fear, no shame, matter fact let's get this straight
That ain't no rapper (nooo)
See triumph come from dyin'
Some enjoy come from cryin'
Sometime healing come from killin'
Rich shit, nigga shit, climb on up, die for
Rich shit, nigga shit, climb on up, never fold
Rich shit, nigga shit, climb on up, die for
Rich shit, nigga shit, climb on up, never fold
Yeah I'm up
You pussies thought that I was down, no, no, no
Yeah I'm up
I gotta gotta, I gotta gotta, I gotta gotta
Gotta say that I'm up
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Said I'm up (la-la-la-la-la, yeah)
Okay, roll the dice, baby need a new pair of shoes
Famous overnight
Nigga these people don't care 'bout you
Came up in the jungle
Gotta get my partners out the zoo
What's the price of love?
Can't talk about that, my taxes due, haha
Roll the dice, baby need a new pair of shoes
Famous overnight
Nigga these people don't care 'bout you
Came up in the jungle
Gotta get my partners out the zoo
What's the price of love?
Okay look, paid dues, no more fake news
I'ma do everything that they said that I can't do
Miss me with that artificial
Baby I ain't fooled by the filters or the angles
You don't know yourself, when you come into some wealth
You the type to let it change you
All I'm sayin', make money don't let money make you
Okay, motherfucker let her talk about all he ever wanted like it ever matter
When the house come back it collect the debt
Oh I bet you thought you were educated
Bet you thought that you escaped the mess
An' lyin' to yourself, you the greatest actor
Round of applause, round of applause
Gemini, two-faced, Cancer, got claws
Life is a cartoon I did not draw
I'm takin' hiatus, wettin' they palm
My whip had a certain je ne sais quoi
Pull up on your bitch like, "Excuse my French"
Fuck what you thought
Voulez-vous coucher avec moi ce soir? Ce soir, take no days off
Ain't no problem that I can't solve, what you made of, huh?
But yeah I'm up (yeah, yeah)
You pussies thought that I was down, no, no, no (yeah, yeah)
Yeah I'm up
I gotta gotta, I gotta gotta, I gotta gotta
Gotta say that I'm up
Ah-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Said I'm up (yeah)

Наверху

Еще один день на этих грязных, но сладких улицах Атланты
Снова охочусь за зелеными
Один за деньги, два за добычу
Хочешь бежать с быками, детка, лучше завяжи шнурки
Я воплощаю все твои мечты и кошмары в реальность
У меня есть все, что я хочу, теперь у меня есть ты
А теперь встань на ноги, как жираф, слон, кенгуру
Не сможешь выполнить эти обещания
Если ты не крутая, если не знаешь, кто есть кто, ха
Теперь ты в моем мире, я устанавливаю правила
Я говорю, кто живет, я говорю, кто умирает, я нажимаю на кнопку
Я спасаю детей, удаляю команду
Называй меня Джон Кью, называй меня Олу
Сучки прибыли
Еще один кайф, секс в небесах
Порезвимся, дорогу чертову парню
Хорошо
Ну, хорошо
Видишь ли, я схожу с ума по своей свободе
Это единственное, что реально в наши дни
Никакого страха, никакого стыда, по факту, давай проясним
Это не рэпер (нееет)
Видишь, триумф приходит от смерти
Некоторое удовольствие приходит от плача
Иногда исцеление приходит от убийства
Богатство, ниггерское дерьмо, взбирайся наверх, умри за это
Богатство, ниггерское дерьмо, взбирайся наверх, никогда не сдавайся
Богатство, ниггерское дерьмо, взбирайся наверх, умри за это
Богатство, ниггерское дерьмо, взбирайся наверх, никогда не сдавайся
Да, я на высоте
Вы, киски, думали, что я пал духом, нет, нет, нет
Да, я на высоте
Я должен, должен, я должен, должен
Должен сказать, что я на высоте
А-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сказал, я на высоте (ла-ла-ла-ла-ла, да)
Хорошо, бросай кости, детке нужна новая пара обуви
Знаменитый за одну ночь
Ниггер, этим людям плевать на тебя
Вырос в джунглях
Должен вытащить своих корешей из зоопарка
Какова цена любви?
Не могу говорить об этом, мне нужно платить налоги, ха-ха
Бросай кости, детке нужна новая пара обуви
Знаменитый за одну ночь
Ниггер, этим людям плевать на тебя
Вырос в джунглях
Должен вытащить своих корешей из зоопарка
Какова цена любви?
Хорошо, смотри, заплатил взносы, больше никаких фальшивых новостей
Я сделаю все, что они говорили, я не смогу сделать
Не надо мне этой искусственности
Детка, меня не обманешь фильтрами или ракурсами
Ты не знаешь себя, когда получаешь немного богатства
Ты из тех, кто позволяет ему изменить себя
Все, что я говорю, зарабатывай деньги, не позволяй деньгам делать тебя
Хорошо, ублюдок, пусть она говорит обо всем, чего он когда-либо хотел, как будто это когда-либо имело значение
Когда дом возвращается, он собирает долги
О, держу пари, ты думал, что ты образованный
Держу пари, ты думал, что сбежал от этой грязи
Вришь самому себе, ты величайший актер
Аплодисменты, аплодисменты
Близнецы, двуличный, Рак, с когтями
Жизнь - это мультфильм, который я не рисовал
Я беру перерыв, смачивая им ладони
У моей тачки было определенное "je ne sais quoi"
Подкатываю к твоей сучке, типа: "Извините мой французский"
К черту то, что ты думала
Voulez-vous coucher avec moi ce soir? Ce soir, никаких выходных
Нет такой проблемы, которую я не могу решить, из чего ты сделана, а?
Но да, я на высоте (да, да)
Вы, киски, думали, что я пал духом, нет, нет, нет (да, да)
Да, я на высоте
Я должен, должен, я должен, должен
Должен сказать, что я на высоте
А-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сказал, я на высоте (да)