Paroles et traduction EAV (Erste Allgemeine Verunsicherung) - Bimsemann und Roggenkeil

Bimsemann und Roggenkeil

Bimsemann und Roggenkeil,
Bimsemann und Roggenkeil

Der Bäckerlehrling Rudolf Schrot verdient sein Brot - nun ja - mit Brot.
3 Uhr morgens - ganz exakt - er Semmeln macht, die sehr gefragt
Zum Frühstück oder für's Büro und für das Gulasch sowieso!

(Bimsemann, Bimsemann)

Doch heute ist er nicht am Damm, weil er direkt vom Biere kam.
Er temperiert den Ofen vor und wärmt sich kurz das Lehrlingsohr.
Da kommt der Meister in die Stube - im Trog, da ruht der Bäckerbube
Bis dahin war die Welt noch heil
Bei Bimsemann und Roggenkeil

(Bimsemann, Bimsemann)

Der Meister sagt zum Lehrbub Rudl: "Red mir keinen Topfenstrudel!
Sonst semmel ich dir eine drüber, Schwarzbrot, Weissbrot, was wär' lieber?"
Sauerteigig meint der Knabe, ob er nicht etwas weich'res habe -
Denn der Bims in Bäckershand seit Wochen keinen Käufer fand
"So ein Krapfen wär mir recht, die Gulatsche - auch nicht schlecht"
Da beides ihn nicht schmerzen möcht'.

(Bimsemann, Bimsemann)

Die Welt ist nur mehr halb so heil
Bei Bimsemann und Roggenkeil

Dem Chefe walkt sich das Gedärm und geht so hoch wie einst die Germ
Darauf focht man im Duett ein hurtiges Baguette-Florett.
Das Brioche-Kipferl als Geschoss wird Bimsemann so leicht nicht los:
Es kehrt zurück als Bumerang
Zu Bimsemannes Samenstrang!

(Bimsemann, Bimsemann)

Schmerzgebeugt und wütend rot greift er sich das Osterbrot,
Das unweit im Regale lag, dabei ist erst Gründonnerstag!

(Bimsemann, Bimsemann)

Bimsemann und Roggenkeil
Bims en gros und en detail

Jetzt wird es bunt, jetzt wird es grell, man kämpft sich durch das Weizenmehl!
Das Ende naht, das Chaos droht, zum Diskus wird das Fladenbrot!
Es wirft der Chef mit solcher Wucht, dass Zeus in ihn das Vorbild sucht
Die Tür geht auf, der Bub sich duckt - Frau Bimsemann die Flade schluckt!

(Bimsefrau, Bimsefrau)

Mohrenkopf und Schmalzgebäcke enden schmatzend an der Decke!
Alles fliegt und nichts bleibt heil
Bei Bimsemann und Roggenkeil

Bimsemann und Roggenkeil
Bimsemann und Roggenkeil
Bims en gros und en detail

Die Stollen ziehen ihre Bahn
Bei Roggensohn und Bimsemann

(Bimsemann, Bimsemann, Bimsemann)
(Bimsemann, Bimsemann, Bimsemann)

Бимсеманн и Роггенкайль

Бимсеманн и Роггенкайль,
Бимсеманн и Роггенкайль

Пекарь-ученик Рудольф Шрот зарабатывает свой хлеб - ну да - хлебом.
3 часа утра - точно в срок - он делает тесто, на которое большой спрос
К завтраку или в офис и для гуляша sowieso!

(Бимсеманн, Бимсеманн)

Но сегодня он не у плотины, потому что пришел прямо из пивной.
Он прогревает печь и греет свое ученическое ухо.
Тут в пекарню входит мастер - в корыте спит пекарский парень
До этого момента всё было хорошо
У Бимсеманна и Роггенкайля

(Бимсеманн, Бимсеманн)

Мастер говорит парню Руди: "Не ври мне про штрудель!
А то я тебе сейчас задам, черный хлеб, белый хлеб, какой тебе больше по душе?"
С кислой миной парнишка говорит, нет ли чего помягче -
Ведь член в пекарской руке уже несколько недель не видел покупателя
"Вот пончик мне бы подошел, гуляш - тоже неплохо"
Потому что ни то, ни другое ему не повредит.

(Бимсеманн, Бимсеманн)

Мир стал вдвое хуже
У Бимсеманна и Роггенкайля

У шефа скрутило кишки, и они поднялись так же высоко, как когда-то дрожжи.
В ответ на это они устроили быструю дуэль на багетах.
Снаряд из булочки бриошь Бимсеманн так просто не отпустит:
Он возвращается как бумеранг
К семенному канатику Бимсеманна!

(Бимсеманн, Бимсеманн)

Скорчившись от боли и покраснев от ярости, он хватает пасхальный кулич,
Который лежал неподалеку на полке, а ведь сегодня только Чистый четверг!

(Бимсеманн, Бимсеманн)

Бимсеманн и Роггенкайль
Член оптом и в розницу

Сейчас будет весело, сейчас будет жарко, они дерутся в пшеничной муке!
Конец близок, хаос угрожает, лепешка становится диском!
Шеф бросает ее с такой силой, что Зевс видит в нем свой идеал
Дверь открывается, парень уворачивается - фрау Бимсеманн проглатывает лепешку!

(Фрау Бимсеманн, Фрау Бимсеманн)

Шоколадные головы и пирожные с треском летят в потолок!
Все летает, и ничего не остается целым
У Бимсеманна и Роггенкайля

Бимсеманн и Роггенкайль
Бимсеманн и Роггенкайль
Член оптом и в розницу

Штоллены летят по своим делам
У Роггенштерна и Бимсеманна

(Бимсеманн, Бимсеманн, Бимсеманн)
(Бимсеманн, Бимсеманн, Бимсеманн)