Dame Europa - EAV traduction en anglais

Dame Europa

Europa, du noble alte Dame,
Einst im antiken Griechenland gebor'n.
Von Hepheistos geschmiedet, stand dein Name am Olymp neben Zeus und seinem Zorn.
Herabgestiegen bist du zu den Bordsteinschwalben vom Berg der Götter und die sind außer sich.
Fremd ging zwar auch schon Aphrodite allenthalben, doch nicht wie du für die Amis auf den Strich.

Dame Europa

Europe, you noble old lady,
Once born in ancient Greece.
Forged by Hephaestus, your name stood on Olympus next to Zeus and his wrath.
You descended to the curbside swallows from the mountain of the gods and they are beside themselves.
Aphrodite also went everywhere as a stranger, but not like you for the Americans on the street.