Paroles et traduction Erste Allgemeine Verunsicherung - Der Tod (Live)

Es ist zwölfe bei der Nacht
Draussen geht der Sturm
Die Totenglocken läuten
Schon wieder muss ana In die Gruabn.
Der Tod ist ein gerechter Mann,
Ob'st oarm bist oder reich"
G'sturb'n ist g'sturb'n"
Sagt der Wurm
Als Leich' ist jeder gleich
Du kannst dein Lebtag faul sein
Oder umeinander g'schaftln
Fünf Tag nachdem der Tod eintritt
Fangt jeder an zum saftln
Und wie ich so dahin sinnier über'n Sensenvater
Hör ich draußen einen Schrei:
Der Alk g'friert in der Ader!
Schwarzer Mantel, schwarzer Hut
A schaurige Figur!
Und er hat a Sens'n
Und a Eieruhr!
Langsam kummt er näher
Pumpert an die Tür:
I' riech' an Hauch von Morder
Und er sagt zu mir "
Grüß Gott!
I' bin der Tod!
Vorbei ist deine Not!
Kumm'-- dei Zeit is um.
Geh', moch ka Theater.
I' bin's-- der Gevatter!" I' sog zum Gevatter:"
Treten's ein, und kummen'
S näher.
Nur Sens'n kauf ich kane, I' hob' an Rasenmäher!""
Sie müssen furchtbar hungrig sein.
Sie san ja nur mehr Knoch'n!
Soll' I' vielleicht an Jagatee oder a Suppen' kochen?"
Den erst'n Tee, den nimmt er ex,
Haut ihn sich ins Gerippe;
Er verbrennt sich nur die Zähnt,
Weil ihm fehlt ja die Lippe!
Doch dann nimmt er die Eieruhr
Zu Berg' steh'n mir die Hoar,
Er klopft mir auf die Schulter--Stellt sich ein zweit's Mal vor: "
Grüß Gott!
I' bin der Tod!
Vorbei ist deine Not!
Kumm'-- dei Zeit is um.
Geh', moch ka Theater.
I' bin's-- der Gevatter!" Er wetzt die Sens'n und er sogt:"
Bevor ich dich jetzt niedermäh',
Geh, bring mir noch an letzt'n,
An letzt'n Jagatee!"
Doch nach dem fünften Trankl
Da wird der Fadder locker.
Er beutelt seine Knochen
Und steppt am Stubenhocker: "
Jedermann!""
Je-je-je-jedermann!""
Hean'
S zua, dos is ein Irrtum, I' hois net Jedermann!
Da müssn'
S scho nach Salzburg foahrn,
Weil dort is der Tod daham!"
Ich fahr' mit ihm zum Bahnhof.
Zum Zug muss ich ihn drogn.
Ich kauf ihm noch a Kart'n
Und setz' ihn in Speisewag'n!
Der Zug rollt an--Mir wird ganz leicht,
Ich wink' ihm hinterher.
Er wadelt mit der Sens'n
Und sogt zum Kantineur: "
Grüß Gott!
Ich bin der Tod!
Vorbei ist deine Not!
Kumm, Gebruder, Kumm!
Bring' mir schnell an Jägatee,
Aber-- mit viel Rum!"

Это двенадцатое ночью
Снаружи идет буря
Звон колоколов смерти
Опять ana должен В Gruabn.
Смерть-праведный человек,
Ob'st oarm ты или богат"
G'sturb'n является g'sturb'n"
Говорит червь
Как труп, все равны
Вы можете быть ленивым в течение дня своей жизни
Или друг о друге g'schaftln
Через пять дней после наступления смерти
Все начинают с сока
И как я так размышляю об отце-жнеце
Я слышу крик снаружи:
Из Alk g'friert в Вену!
Черное пальто, черная шляпа
Ужасная фигура!
И он имеет a Sens'n
И a таймер.
Медленно он придвигается ближе
Стучит в дверь:
Я' пахну' намеком на убийство
И он говорит мне "
Grüß Gott!
Я - смерть!
Кончилась твоя беда!
Кумм'-- dei Zeit - это ум.
Иди, мох ка театр.
I'-- это Кум!" I'всасывания до Кума:"
Treten's и kummen'
S ближе.
Просто Сенс'n покупаю я Кейна, я' поднял' газонокосилку!""
Вы, должно быть, ужасно голодны.
Она просто еще больше расстроилась!
Может быть," Я"должен готовить на джагати или суп"?"
Первый чай, он берет бывший,
Дерни его за ребро;
Он сжигает себе только зубастые,
Потому что ему не хватает губ!
Но затем он берет часы с яйцами
К горе, стой передо мной Хоар,
Он похлопывает меня по плечу...второй раз представился: "
Grüß Gott!
Я - смерть!
Кончилась твоя беда!
Кумм'-- dei Zeit - это ум.
Иди, мох ка театр.
I'-- это Кум!" Он отмахивается от Сенса, и он говорит:"
Прежде чем я тебя сейчас прирежу,
Иди, принеси мне еще последнее,
На letzt'n Jagatee!"
Но после пятого зелья
Там Фаддер становится свободным.
Он кладет свои кости в мешки
И степенно привстал на табуретке: "
Кто угодно!""
Je-je-je-никому!""
Hean'
S zua, dos - это заблуждение, я не знаю никого!
Поскольку müssn'
S scho foahrn в Зальцбург,
Потому что там есть смерть дахама!"
Я поеду с ним на вокзал.
К поезду я должен его дрогнуть.
Я куплю ему еще a Kart'n
И посади его в вагон-ресторан!
Поезд катится-мне становится совсем легко,
Я машу ему вслед.
Он wadelt с Sens'n
И sogt к Kantineur: "
Grüß Gott!
Я - смерть!
Кончилась твоя беда!
Kumm, Gebruder, Kumm!
Быстро принеси мне охотничий чай,
Но-- с большим количеством рома!"