Paroles et traduction EAV - Der Tod
Es
is
zwölfe
bei
der
Nocht
Это
is
двенадцати
при
Nocht
Draußen
geht
a
Sturm
Outdoors
a
идет
шторм
Die
Totenglocken
leuten
Мертвые
колокола
людей
Scho
wieda
muas
oana
in
die
Grubn
Шо
wieda
muas
oana
в
the
Grubn
Der
Tod
ist
ein
gerechter
Mann
Смерть-праведный
человек
Obst
oarm
bist
oder
reich
Фрукты
oarm
или
богатые
Gsturbn
is
gsturbn
sagt
der
Wurm
Gsturbn
is
gsturbn
говорит
червь
Als
Leich
is
jeder
gleich
В
качестве
Уплотнителя
is
каждой
равна
Du
kannst
dei
Lebtag
faul
sein
Вы
можете
быть
ленивым
dei
Lebtag
Oder
umanander
gschaftln
Или
что
иное,
Умань
gschaftln
Fünf
Tag
nachdem
der
Tod
eintritt
Через
пять
дней
после
наступления
смерти
Fangt
jeder
an
zum
Safteln
Все
начинают
пить
сок
Und
wie
i
so
dahinsinnier
И
как
я
так
туда
попал
Übern
Sensenvoda
Ночной
Sensenvoda
Hör
i
draußen
einen
Schrei
Я
слышу
крик
снаружи
Der
Alk
gfriert
in
der
Ader
Алкаш
замер
в
жиле.
Schwarzer
Mantel
schwarzer
Huat
Черное
пальто
черный
Huat
A
schaurige
Figur
Ужасная
фигура
Und
er
hat
a
Sens'n
И
у
него
есть
Sens'n
Langsam
kommt
er
näher
Медленно
он
приближается
Bumpert
an
die
Tür
(dusch)
Bumpert
в
дверь
(душ)
I
riach
an
Hauch
von
Moder
- Спросил
я
у
Модера.
Und
er
sagt
zu
mir
И
он
говорит
мне
Grüß
Gott,
i
bin
der
Tod
Приветствую
Бога,
я
смерть
Vorbei
is
deine
Not
Мимо
is
ваша
беда
Komm,
dei
Zeit
is
um
Давай,
dei
время
is
вокруг
Geh,
mach
ka
Theater
Иди,
сделай
ка
театр
I
bin's,
der
Gevatter
Это
я,
отец
I
sag
zum
Gevatter
Я
говорю
отцу
Tretens
ein
und
kommens
näher
Ступайте
и
подойдите
ближе
Nur
Sensen
kauf
i
kane
Только
покупка
kane
i
косами
I
hab
an
Rasenmäher
I
hab
an
газонокосилка
Sie
miass'n
furchtbar
hungrig
sein
Вы
miass'n
быть
ужасно
голодным
Sie
san
ja
nur
mehr
Knochen
Вы
сан
да
только
больше
костей
Soll
i
vielleicht
an
Jagatee
Может
быть,
я
должен
быть
в
Jagatee
Oder
a
Supperl
kochen
Или
a
Supperl
приготовления
Den
ersten
Tee
den
nimmt
er
ex
Первый
чай
он
берет
бывший
Haut
ihn
sich
ins
Gerippe
Кожа
его
в
ребро
Er
verbrennt
sich
nur
die
Zähnt
Он
просто
сжигает
себе
зубы
Weil
ihm
fehlt
ja
die
Lippe
Потому
что
ему
не
хватает
губ
Doch
dann
nimmt
er
die
Eieruhr
Но
потом
он
берет
часы
с
яйцами
Zu
Berg
stehn
mir
die
Haar
К
горе
стяни
мне
волосы
Er
klopft
mir
auf
die
Schulter
Он
похлопывает
меня
по
плечу:
Stellt
sich
ein
zweits
mal
vor
Представляет
себе
второй
раз
Er
wetzt
die
Sensen
Он
отбивает
косы
Und
er
sagt:
Bevor
ich
dich
jetzt
niedermäh'
И
он
говорит:
прежде
чем
я
косить
тебя
сейчас'
Geh
bring
mir
noch
an
letzten
Иди
принеси
мне
еще
в
последний
An
letzten
Jagatee
В
последний
Jagatee
Doch
nach
dem
fünften
Trankerl
Но
после
пятого
зелья
Da
wird
der
Vodda
locker
Поскольку
Vodda
будет
свободно
Er
beutelt
seine
Knochen
Он
складывает
свои
кости
Und
steppt
am
Stubenhocker
И
стегает
на
табуретке
Hörens
zu,
des
is
a
Irrtum
Прослушивания,
is
a
заблуждение
I
hoaß
net
Jedermann
I
hoass
net
Кто-либо
Da
muasens
schon
nach
Salzburg
fahrn
Поскольку
muasens
уже
в
Зальцбург
fahrn
Weil
dort
is
der
Tod
daham
Потому
что
там
is
смерть
daham
I
fahr
mit
ihm
zum
Bahnhof
Я
поеду
с
ним
на
вокзал
Zum
Zug
muas
i
ihm
tragen
К
поезду
muas
i
нести
его
I
kauf
ihm
no
a
Karten
Я
покупаю
ему
no
a
карты
Und
setz
ihm
in
Speisewagen
И
сядь
ему
в
тележку
Der
Zug
rollt
an
mir
wird
ganz
leicht
Поезд
катится
мимо
меня
становится
совсем
легким
I
wink
ihm
hinterher
I
wink
ему
вдогонку
Er
woggelt
mit
der
Sensen
Он
мотает
косой
Und
sagt
zum
Kantineur
И
говорит
в
столовую
Grüß
Gott,
i
bin
der
Tod
Приветствую
Бога,
я
смерть
Vorbei
is
deine
Not
Мимо
is
ваша
беда
Komm,
Gebruder
komm
Давай,
Gebruder
давай
Bring
ma
schnell
an
Jagatee
Быстро
принесите
ма
Jagatee
Aber,
mit
viel
Rum
Но,
с
большим
количеством
рома
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eick Breit, Günter Schönberger, Klaus Eberhartinger, Nino Holm, Thomas Spitzer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.