Paroles et traduction EAV - Die Russen kommen / Burli 3000 - Live

Die Russen kommen / Burli 3000 - Live

Igor kam aus Kasachstan
Mit Transsibirski Eisenbahn.
War früher Chef von KGB,
Liegt heut' am Strand von St. Tropez.
Heut ißt er Wachteln anstatt Borscht
Und trinkt Champagner gegen den Dorscht.
Hat Rolexuhr und Seideng'wand'l,
Die Kohle stammt aus Waffenhandel.
In Bezirk, wo Rotlicht strahlt,
Hat Brüderchen sich ausgemalt,
Da kann man machen sehr viel Geld,
überall auf ganze Welt.
Und gibt's in Wien am Gürtel Zoff
Fährt Mercedes ein in Hof.
Und wer nicht zahlt - und zwar in bar,
Hat Loch in Kopf wie alter Samowar.
Cocktail ist von Molotow,
Hauptgang heisst Kalaschnikow.
Oioioioi - die Russen kommen!
Nastrowje - Und schon sind sie da!
Oioioioi - Die Russen kommen!
Die neue Russki-Mafia!
Igor macht jedes Geschäft,
Er ist wie Wolf, der niemals schläft.
Plutonium und Kokain,
überall hat Igor Finger drin.v Europa ist Schlaraffia
Für neue Russki Mafia.
Von Zürich, Rom bis Wuppertal,
Alles zittert vor Mann aus dem Ural!
Und Olga tanzt den Kasatschok
Auf Reeperbahn - mit ohne Rock
Oioioioi - die Russen kommen!
Nastrowje - Und schon sind sie da!
Oioioioi - Die Russen kommen!
Die neue Russki-Mafia!
Die alte Zeit von Sichel-Hammer
War finanziell ein großes Drama.
Auf Uniform zwar sehr viel Gold,
Jedoch in Tasche Rubel, der nix rollt.
Auf Perestrojka und Glasnost
Stoßt Igor an: "Nastrowje, Prost!"
Und fliegt nach Moskwa wie ein Komet
Zu Mamutschka - im privaten Jet!
Drum' Salut für Gorbatschow,
Natürlich mit Kalaschnikow!
Oioioioi - die Russen kommen!
Nastrowje - Und schon sind sie da!
Oioioioi - Die Russen kommen!
Die neue Russki-Mafia!
Ras, qua, tri!
Oioioioi - die Russen kommen!
Nastrowje - Und schon sind sie da!
Oioioioi - Die Russen kommen!
Die neue Russki-Mafia!

Les Russes arrivent / Burli 3000 - Live

Igor est venu du Kazakhstan
Avec le Transsibérien.
Il était autrefois le chef du KGB,
Aujourd'hui, il est allongé sur la plage de Saint-Tropez.
Aujourd'hui, il mange des cailles au lieu du bortsch
Et boit du champagne contre la soif.
Il a une Rolex et des vêtements de soie,
L'argent provient du trafic d'armes.
Dans le quartier où les lumières rouges brillent,
Mon petit frère s'est imaginé,
On peut faire beaucoup d'argent là-bas,
Partout dans le monde.
Et s'il y a une bagarre à Vienne sur le Gürtel
Une Mercedes arrive dans la cour.
Et ceux qui ne payent pas - et en espèces,
Ont un trou dans la tête comme une vieille samovar.
Le cocktail est de Molotov,
Le plat principal s'appelle Kalachnikov.
Oioioioi - les Russes arrivent !
Nastrowje - Et ils sont déjà là !
Oioioioi - les Russes arrivent !
La nouvelle mafia russe !
Igor fait tous les deals,
Il est comme un loup qui ne dort jamais.
Du plutonium et de la cocaïne,
Igor a les doigts dans tout. L'Europe est une terre de cocagne
Pour la nouvelle mafia russe.
De Zurich, Rome à Wuppertal,
Tout le monde tremble devant l'homme de l'Oural !
Et Olga danse la kasatchok
Sur le Reeperbahn - avec ou sans jupe
Oioioioi - les Russes arrivent !
Nastrowje - Et ils sont déjà là !
Oioioioi - les Russes arrivent !
La nouvelle mafia russe !
L'ancienne époque de la faucille et du marteau
Était un grand drame financier.
Beaucoup d'or sur l'uniforme,
Mais dans la poche, un rouble qui ne roule pas.
Pour la Perestroïka et la Glasnost
Igor trinque : "Nastrowje, Prost !"
Et il s'envole pour Moscou comme une comète
Chez Mamutschka - en jet privé !
Donc, un salut à Gorbatchev,
Bien sûr avec la Kalachnikov !
Oioioioi - les Russes arrivent !
Nastrowje - Et ils sont déjà là !
Oioioioi - les Russes arrivent !
La nouvelle mafia russe !
Ras, qua, tri !
Oioioioi - les Russes arrivent !
Nastrowje - Et ils sont déjà là !
Oioioioi - les Russes arrivent !
La nouvelle mafia russe !