Paroles et traduction EAV - Hypochonder

Hypochonder

Au weh au weh au weh au weh au weh – au weh au weh au weh au weh au weh
Au weh au weh au weh au weh au weh – au weh au weh au weh au weh au weh
Ich wach auf in aller Früh
Mit einem steifen Knie
Und einer Migräne wie noch nie
Ein Pfiff kommt aus der Lunge
Belegt ist meine Zunge
Ausserdem hab ich am Hintern ein Ekzem
Drei Wochen lang war ich gesund
Hab gelitten wie ein Hund
Doch eine Nacht im Tiefkühlschrank – endlich bin ich wieder krank
Au weh au weh – au weh au au au (au au au)
Ich werd bald sterben, das weiß ich genau (ich arme Sau)
Au weh au weh – ich brauch frisches Blut (frisches Blut)
Nur wenns mir schlecht geht, geht's mir gut
Ein echter Hypochonder
Im Krankenhaus da wohnt er
Drum ist auch der Arzt mein bester Freund
Er wird nur dann zum Feind
Wenn er lächelnd zu mir meint:
"Laut Befund, mein Lieber, san sie bumperlg'sund!"
Gleich vorne an der Ecke in der Apotheke
Da kauf ich auf Krankenschein mein Mittagessen ein
Au weh au weh – au weh au au au (au au au)
Ich werd bald sterben, das weiß ich genau
Au weh au weh – ich brauch frisches Blut (frisches Blut)
Nur wenns mir schlecht geht, geht's mir gut
Au weh au weh weh oh weh – au weh au weh weh oh weh
Bei jeder kleinen Beule
Greif ich zur Pharma-Keule
Weil ein Lipom wird schnell zum Karzinom
Von der Gürtelrose
Über die Spondylose
Hab's im Rücken und im Knie, kenn jede Allergie
Hab's mit Nase, Hals und Ohren, bin im Krebs geboren
Mit am Nierenstein wie der Everest – mir fehlt nur noch die Pest
Au weh au weh – au weh au au au (au au au)
Ich werd bald sterben, das weiß ich genau (ich arme Sau)
Au weh au weh – ich brauch frisches Blut (frisches Blut)
Nur wenns mir schlecht geht, geht's mir gut
Au weh au weh au weh au weh au weh – au weh au weh au weh au weh au weh
Bei 37, 1 kommt die Ambulanz
Bei 37, 3 fliegt der Notarzt herbei
Au weh au weh weh oh weh
Bei 37, 7 wird das Testament geschrieben
Bei 37, 8 wird der Deckel zugemacht

Hypochondriac

Oh, dear oh, dear oh, dear oh, dear oh, dear, oh, dear oh, dear oh, dear oh, dear, oh, dear
Oh, dear oh, dear oh, dear oh, dear, oh, dear oh, dear oh, dear oh, dear, oh, dear
I wake up in the morning
With a stiff knee
And a migraine like never before
A wheeze comes from my lungs
My tongue is coated
Besides, I have an eczema on my butt
I was healthy for three weeks
I suffered like a dog
But one night in the freezer - finally I'm sick again
Oh, dear oh, dear - oh, dear oh, oh oh oh (oh oh oh)
I'm going to die soon, I know for sure (poor me)
Oh, dear oh, dear - I need fresh blood (fresh blood)
Only when I'm sick, I feel good
A real hypochondriac
He lives in the hospital
That's why the doctor is my best friend
He only becomes an enemy
When he smiles at me and says:
'According to the findings, my dear, you are perfectly healthy!'
Right around the corner at the pharmacy
I buy my lunch with health insurance
Oh, dear oh, dear - oh, dear oh, oh oh oh (oh oh oh)
I'm going to die soon, I know for sure
Oh, dear oh, dear - I need fresh blood (fresh blood)
Only when I'm sick, I feel good
Oh, dear oh, dear dear oh, dear - oh, dear oh, dear dear oh, dear
At every little bump
I reach for the pharmacy weapon
Because a lipoma quickly turns into a carcinoma
From shingles
To spondylosis
I have it in my back and in my knee, I know every allergy
I have it with my nose, throat, and ears, I was born with cancer
With a kidney stone like Mount Everest - all I need now is the plague
Oh, dear oh, dear - oh, dear oh, oh oh oh (oh oh oh)
I'm going to die soon, I know for sure (poor me)
Oh, dear oh, dear - I need fresh blood (fresh blood)
Only when I'm sick, I feel good
Oh, dear oh, dear oh, dear oh, dear - oh, dear oh, dear oh, dear oh, dear
At 37.1 the ambulance will come
At 37.3 the emergency doctor will fly in
Oh, dear oh, dear dear oh dear
At 37.7 the will is written
At 37.8 the lid is closed