Paroles et traduction EAV - Küss' die Hand schöne Frau - Live 2019

Ein Mann geht ins Lokal,
Sucht die Dame seiner Wahl
Und mit Worten öd und schal,
Bringt dieselbe er zu Fall.
Und das geht so:
Dideldum, dideldei,
Ist da noch ein Platzerl frei?
So allein, schöne Frau?
Mei, san Ihre Augen blau!
Tirili, irgendwie, tirilo,
Kenn ich Sie von irgendwo!
Schalali, schalala,
Herr Ober, bringen's uns no zwa!
Pommery, Pommeru,
Stoss' ma an und sog'n ma Du!
Und weil wir so einsam san,
Trink' ma aus und gemma ham.
Küss die Hand, schöne Frau,
Ihre Augen sind so blau
Tirili, tirilo, tirila!
Küss die Hand, schöne Frau,
Wenn ich in Ihre Augen schau,
Dann bin ich dem siebten Himmel nah!
Mit der Dame an der Hand
Geht es dann zum Taxistand,
Doch das Ziel dieser Fahrt
Ist bis dato unbekannt.
Zu mir nach Hause könn' ma nicht,
Weil der Klempner grad was richt'.
Grübel, grübel und studier,
Warum fahr' ma net zu Dir?
Bussi, bussi,
Z'erst das Handi, dann das Fussi!
Schmusibu, schmusibo,
Geh, komm sei doch net a so!
Schatziputz, Mausiherz,
Ich liebe Dich, das ist kein Scherz!
Fummel, fummel, gille, gille,
Du nimmst eh die Pille!
Küss die Hand, schöne Frau,
Ihre Augen sind so blau
Tirili, tirilo, tirila!
Küss die Hand, schöne Frau,
Wenn ich in Ihre Augen schau,
Dann bin ich dem siebten Himmel nah!
Einen Tag danach,
Als es geschah im Schlafgemach:
"Hallo, Bussibärli, ich bin's, die Helga!"
Ah, Helga, wer, Helga wie?
Diesen Namen hört ich nie!
"Na, Dein Mausilein, von gestern!"
Weh oh weh, weh oh mir,
Tut mir leid, ich bin nicht hier!
"Hahahaha, wann kommst denn wieder?"
Tralala, tralali,
Was heißt Du? Wir san per Sie!
Warum ich so leise red?
Ich bin krank und lieg im Bett!
Transpiri, transpira,
I bin leider net alla!
Hinter mir steht meine Frau,
Sieben Kinder und der Hund, also ciao!
Küss die Hand, schöne Frau,
Ihre Augen sind so blau
Tirili, tirilo, tirila!
Küss die Hand, schöne Frau,
Wenn ich in Ihre Augen schau,
Dann bin ich dem siebten Himmel nah!
Küss die Hand, schöne Frau,
Ihre Augen sind so blau
Tirili, tirilo, tirila!
Küss die Hand, schöne Frau,
Wenn ich in Ihre Augen schau,
Dann bin ich dem siebten Himmel nah!
Küss die Hand, schöne Frau,
Ihre Augen sind so blau
Tirili, tirilo, tirila!
Küss die Hand, schöne Frau,
Wenn ich in Ihre Augen schau,
Dann bin ich dem siebten Himmel nah!

Человек идет в забегаловку,
Ищет даму по своему выбору
И со словами бесплодными и шарфом,
Сбросьте то же самое.
И это происходит так:
Dideldum, dideldei,
Еще один Platzerl свободно?
Так одинока, красавица?
Мэй, Сан ее глаза голубые!
Tirili, как-то, tirilo,
Откуда-то я ее знаю!
Schalali, schalala,
Господин обер, принесите нам no zwa!
Поммери, Pommeru,
Толчковая' мА к и sog'n мА Ты!
И потому, что мы так одиноки Сан,
Выпей Ма и Джемма Хэм.
Поцелуй руку, красивая женщина,
Ее глаза такие синие
Tirili, tirilo, tirila!
Поцелуй руку, красивая женщина,
Когда я смотрю в ее глаза,
Тогда я близок к седьмому небу!
С дамой за руку
Затем идет к стоянке такси,
Но цель этой поездки
Неизвестно до сих пор.
Ко мне домой Ма не может,
Потому что сантехник что-то выпрямляет.
Размышление, размышление и исследование,
- А почему ты не ездишь к себе?
Bussi bussi,
З'сначала Ханди, потом Фуси!
Schmusibu, schmusibo,
Иди, иди, не будь таким!
Дорогая Штукатурка, Лапушка Сердце,
Я люблю тебя, это не шутка!
Возня, возня, gille, gille,
Ты все равно примешь таблетку!
Поцелуй руку, красивая женщина,
Ее глаза такие синие
Tirili, tirilo, tirila!
Поцелуй руку, красивая женщина,
Когда я смотрю в ее глаза,
Тогда я близок к седьмому небу!
Через день после этого,
Когда это произошло во сне:
"Привет, Bussibärli, я сама Хельга!"
Ах, Хельга, кто, Хельга как?
Этого имени я никогда не услышу!
"Ну, твой мышелов, со вчерашнего дня!"
Горе о горе, горе о мне,
Прости, я не здесь!
"Хахахаха, когда вернешься?"
Tralala, раз печаль близка,
Что тебя зовут? Мы Сан Пер вас!
Почему я так тихо краснею?
Я болен и лежу в постели!
Transpiri, transpira,
Я, к сожалению, чистая Алла!
За мной стоит моя жена,
Семеро детей и собака, то есть ЧАО!
Поцелуй руку, красивая женщина,
Ее глаза такие синие
Tirili, tirilo, tirila!
Поцелуй руку, красивая женщина,
Когда я смотрю в ее глаза,
Тогда я близок к седьмому небу!
Поцелуй руку, красивая женщина,
Ее глаза такие синие
Tirili, tirilo, tirila!
Поцелуй руку, красивая женщина,
Когда я смотрю в ее глаза,
Тогда я близок к седьмому небу!
Поцелуй руку, красивая женщина,
Ее глаза такие синие
Tirili, tirilo, tirila!
Поцелуй руку, красивая женщина,
Когда я смотрю в ее глаза,
Тогда я близок к седьмому небу!