Paroles et traduction EAV - Lonesome Cowboy

Lonesome Cowboy

Yeehaw!
Howdy friends and neighbours!
Now this is the sad story
Of a lonesome cowboy
And his lonesome cow.
Sie war ein Mädchen, weiß wie Schnee,
Von der ein jeder Cowboy träumt.
Sie saß im Zug von Santa Fe,
Nur den, den habe ich versäumt.
Ich reite durch den Kaktuswald
Und träume von Baby Blue.
Ich bin wie immer angeschnallt
Und zwar auf meiner Kuh.
I'm a lonesome cowboy
Allein mit meiner Kuh.
I'm a lonesome cowboy
Oh my darling baby blue.
Der Kaktuswald, der endet bald,
Drum lege ich mich zur Ruh'.
Mir und meiner Kuh wird kalt,
Drum decke ich uns beide zu.
Dann träume ich von Baby Blue,
Der Silbermond schaut zu.
Ich halt' mich fest an meiner Kuh,
Sie ist so warm wie Baby Blue.
I'm a lonesome cowboy
Allein mit meiner Kuh.
I'm a lonesome cowboy
Oh my darling baby blue.
Yeehaw!
So reite ich ohne Ziel und Sinn
Alleine auf meiner Kuh.
Und wenn ich grade am Melken bin,
Denk ich an Dich, oh Baby Blue.
I'm a lonesome cowboy
Allein mit meiner Kuh.
I'm a lonesome cowboy
Oh my darling baby blue.
Sie war so schön, aber jetzt hab' ich meine Kuh.
Du kannst bleiben wo der Pfeffer wächst.
Denn Du hast nicht so ein schönes Fell,
Oh Baby Blue!

Одинокий Ковбой

Йиха!
Привет, друзья и соседи!
Сейчас я расскажу вам грустную историю
Об одиноком ковбое
И его одинокой корове.
Она была девушкой, белой как снег,
О которой мечтает каждый ковбой.
Она сидела в поезде из Санта-Фе,
Только вот этот поезд я пропустил.
Я скачу по кактусовому лесу
И мечтаю о тебе, моя голубка.
Я как всегда пристегнут
Верхом на моей корове.
Я одинокий ковбой
Наедине со своей коровой.
Я одинокий ковбой
О, моя дорогая голубка.
Кактусовый лес скоро закончится,
Поэтому я ложусь отдохнуть.
Мне и моей корове холодно,
Поэтому я укрываю нас обоих.
Потом я мечтаю о тебе, моя голубка,
Серебряная луна смотрит на нас.
Я крепко держусь за свою корову,
Она такая же теплая, как ты, моя голубка.
Я одинокий ковбой
Наедине со своей коровой.
Я одинокий ковбой
О, моя дорогая голубка.
Йиха!
Так я скачу без цели и смысла
Наедине со своей коровой.
И когда я дою ее,
Я думаю о тебе, моя голубка.
Я одинокий ковбой
Наедине со своей коровой.
Я одинокий ковбой
О, моя дорогая голубка.
Ты была так прекрасна, но теперь у меня есть моя корова.
Ты можешь катиться туда, где растет перец.
Ведь у тебя нет такой красивой шкуры,
Моя голубка!