Paroles et traduction EAV - Müßiggang

Müßiggang

Ich wälz mich gern
Im faulen Pelz
Und find das Dasein schön
Und nähert sich
Ein Arbeitskelch
Lass ich ihn vorübergeh'n
Ein frohes Herz
In frommer Brust
Kennt keine Arbeitslust
Dem Nichtstun und
Der Agonie
Gilt meine Empathie
Ich hab den Hang
Zum Müßiggang
Und tu den ganzen Tag nichts
Denn es ist und bleibt
Der Müßiggang
Die Quelle allen Lichts
Ich hab den Hang
Zum Müßiggang
Die Fleißigen kriegen auf's Maul
D'rum tu ich schon
Mein Leben lang
Nichts und bin lieber faul

L'oisiveté

J'aime me vautrer
Dans la fourrure paresseuse
Et trouve l'existence belle
Et si un verre de travail
S'approche
Je le laisse passer
Un cœur joyeux
Dans une poitrine pieuse
Ne connaît pas le désir de travailler
À l'inaction et
À l'agonie
Va ma sympathie
J'ai le penchant
Pour l'oisiveté
Et je ne fais rien toute la journée
Car c'est et reste
L'oisiveté
La source de toute lumière
J'ai le penchant
Pour l'oisiveté
Les travailleurs se font avoir
Donc, je fais déjà
Toute ma vie
Rien et je préfère être paresseux