Paroles et traduction EAV - Obama

Obama

Wär' die Welt ein Hintern
Dann wär er das Loch
Georgie B. das doppel-W
Und er ist es noch
Als Huschi-Wuschi-Bushi
Und Debakel-Präsident
Goss Erdöl er ins Feuer
Das bis heut die Erde brennt
Oh Georgie, oh Georgie
Du Debil-Fossil
Acht Jahre war'n zu viel
Mit deinem Kriegsherrnspiel
Blasen Lobby Marionetten
Der Vernunft den Machtwahn Marsch
Haben Nachfolger es schwer
Und die Welt, die sitzt am Arsch
Oh, Oh, Obama, Obama
Du Armer
Du bist unser Superheld
Bitte rette diese Welt
Oh, oh, Obama
Folge deinem Karma
Führe uns zum Licht
Und schieb eine Doppelschicht
I-ha, Mister Präsident!
Mister Hope und Mister Change
Alle sind in deinem Bann
Zieh den Karren aus dem Dreck
Wirf den Motor wieder an
Bring das Klima flink ins Lot
Und mach uns als Wirtschaftsmacht
Wiederum zur Nummer eins
Und das ganze über Nacht
Oh, oh, Obama, Obama
Du Armer
Härter als dein Job
Ist nur dein Karma
Oh, oh, Obama, Obama
Folge deiner Pflicht
Führe uns zum Licht
Und schieb eine Doppelschicht
Hey, hey, hey, hey, hey
I-ha!
Our boy, Obama
I-ha!
Für die Demokratie
Bissen manche schon ins Gras
Denn bestimmten Kräften
Verdirbt man nicht den Spaß
Mister Lincoln, Harvey Milk
JFK und Luther King
Wer was ändern will verlässt
Oft im Liegen nur den Ring
Oh, oh, Obama, O-bama
Du Armer
Dein Zuhause
Ist nicht g'rade Alabama
Da haut's den Ku Klux Klan
Aus dem Pyjama
Die Kuttenträger zucken aus
Ein schwarzer Mann im Weißen Haus
Obama, Obama, Obama
Kein Job war je so hart
Es ist ein Drama
Oh, oh, Obama
Wenn mancher auch das Messer wetzt
All the best from east to west
Die Hoffnung stirbt zuletzt

Obama

If the world were a bottom
Then he would be the hole
Georgie B. the double-W
And he still is
As a Bushy-Wushy-Bushy
And disaster President
He poured oil into the fire
That keeps the earth burning today
Oh Georgie, oh Georgie
You fossil moron
Eight years were too many
With your warlord game
Lobby marionettes blowing
The mania for power marches reason
Successors find it hard
And the world, it's sitting on its ass
Oh, oh, Obama, Obama
You poor thing
You are our superhero
Please save this world
Oh, oh, Obama
Follow your karma
Lead us to the light
And pull a double shift
Yahoo, Mr. President!
Mr. Hope and Mr. Change
Everyone is under your spell
Pull the cart out of the mud
Start the engine again
Get the climate back on track
And make us number one again
As an economic power
And all of this overnight
Oh, oh, Obama, Obama
You poor thing
Harder than your job
Is only your karma
Oh, oh, Obama, Obama
Follow your duty
Lead us to the light
And pull a double shift
Hey, hey, hey, hey, hey
Yahoo!
Our boy, Obama
Yahoo!
For democracy
Some have even bitten the grass
Because certain forces
Do not spoil the fun
Mr. Lincoln, Harvey Milk
JFK and Luther King
Those who want to change
Often leave the ring only lying down
Oh, oh, Obama, O-bama
You poor thing
Your home
Is not exactly Alabama
That's where the Ku Klux Klan gets
Out of their pajamas
The robe bearers are freaking out
A black man in the White House
Obama, Obama, Obama
No job has ever been so hard
It's a drama
Oh, oh, Obama
Even if some whet the knife
All the best from east to west
Hope dies last