Paroles et traduction EAV - Rabenschwarz und Weiß

Morgens vor der Gartenlaube
Hör' ich einen Mordsradau
Und ich sag': "Mir fehlt der Glaube"
Als ich durch das Fenster schau'
Am Nussbaum sitzt ein Rab'
Schabt sich seinen Schnabel ab
Daneben putzt ein Täuberich
Sein Gefieder säuberlich
Der Rabe wirft den ersten Stein
"Im Islam muss das so sein"
Zerhackt die Bibel wie ein Specht
"Nur der Koran hat recht"
D'rauf hör' ich die Taube murren
"Warum soll ich Suren gurren?
Alle Wege führen nach Rom
In Mekka steht kein Petersdom"
Rabenschwarz und weiß
Bürzel oder Steiß
Religion ist eine Pest
Bei der man Federn lässt
Die Taube sagt: "Sei's wie es sei
Du bist einer, wir sind drei
Bei uns sind Tote aufgewacht
Wir haben aus Wasser Wein gemacht"
"Dich gibt's g'rad vierzehnhundert Jahr
Wir waren lang schon vor dir da
Auf die Knie du Rabeng'schwür
Der Geist von Jesus sitzt neben dir"
D'rauf beginnt der Rab' zu schreien
"Du willst der Messias sein?
Und was heißt gen Himmel fahren?
Das kann heut jeder Muselmann"
"Denn dort warten, hör und staun
70 unbefleckte Frauen
Bei euch geht's im Zölibat
Den Knaben an die Hosennaht"
Rabenschwarz und weiß
Bürzel oder Steiß
Religion ist eine Pest
Bei der man Federn lässt
Es is' ein Wunder
Dass ich mich wunder', wunder'
Es is' ein Wunder
Es war wunderbar
In der Hitze des Gefechts
Fliegen die Federn um die Wett'
"Siehst du dort die fette Made?"
Fragt die Taube Mohammed
"Ei beim Barte des Propheten"
Krächzt der Rab' und macht: "Schab, schab
Komm wir teilen uns den Wurm
Und fallen vom Ast des Glaubens ab"
Ob fauler Bibelzauber
Oder sonstiges Pamphlet
Jeder liest sich das heraus
Was für ihn geschrieben steht
Beide Vögel sind sich einig
Auch ohne Religion
Sind die Wege mehr als steinig
Und schon flattern sie davon
Rabenschwarz und weiß
Bürzel oder Steiß
Jede Religion nascht flügellahm
Vom Erkenntnisbam
Es is' ein Wunder
(Oooh-ooh-ooh-ooh)
Rabenschwarz und weiß
Es is' ein Wunder
Religion ist eine Pest
(Oooh-ooh-ooh-ooh)
Bei der man Federn lässt

Утром перед беседкой
Я слышу Радау убийства
И я говорю: "мне не хватает веры"
Когда я смотрю через окно'
На Ореховом дереве сидит раб'
Скребет клювом
Рядом с ним пыхтит
Его оперение чисто
Ворон бросает первый камень
"В исламе это должно быть так"
Рубит Библию, как дятел
"Только Коран прав"
Я слышу глухое ворчание
"Зачем мне ворковать Сурен?
Все пути ведут в Рим
В Мекке нет собора Святого Петра"
Ворон черный и белый
Крестца копчика или
Религия-это чума
В котором вы оставляете перья
Голубь говорит: "Будь как есть
Ты один, мы трое
У нас мертвые проснулись
Мы сделали из воды вино"
"Тебя могу g'rad сто четырнадцать году
Мы были там задолго до тебя
На колени ты Rabeng'schwür
Дух Иисуса сидит рядом с вами"
Д'Рауф начинает кричать на ворона
"Ты хочешь быть мессией?
И что значит ехать на небо?
Это может сделать сегодня любой Muselmann"
"Потому что там ждут, слышат и удивляются
70 непорочных женщин
С вами в целибате
Мальчика к брючному шву"
Ворон черный и белый
Крестца копчика или
Религия-это чума
В котором вы оставляете перья
Это is' чудо
Что я удивляюсь', чудо'
Это is' чудо
Это было замечательно
В пылу боя
Летят перья вокруг ставки'
"Видишь там толстяка?"
Спрашивает голубь Мухаммед
"Яйцо у бороды пророка"
Rab хрипит' и власти: "Schab, schab
Давай разделим червя
И падают с ветки веры"
То ли гнилое библейское заклинание
Или другой памфлет
Все читают это
Что написано для него
Обе птицы согласны
Даже без религии
Дороги более чем каменистые
И уже трепещут от этого
Ворон черный и белый
Крестца копчика или
Каждая религия nascht крылья лам
От БАМа Познания
Это is' чудо
(OOO-ooh-ooh-ooh)
Ворон черный и белый
Это is' чудо
Религия-это чума
(OOO-ooh-ooh-ooh)
В котором вы оставляете перья