Paroles et traduction EAV - Trick der Politik

Trick der Politik

Herr Anton Zwirn
Und Hugo Schrat
Sitzen im
Gemeinderat
Beide sind
Gleich hoch wie bra't
Und hab'n ein Herz
Für Glyphosat
Sowie im Halse
Ein Gelenk
Gut geölt
Für jeden Richtungsschwenk
Bei Wahldebakel
Und Stimmverlust
Singen beide
Aus voller Brust
Das ist der Trick (track, trick)
Der Politik (tak, tik)
Ein Schritt vorwärts vor der Wahl
Und danach drei zurück
Das ist der Trick (track, trick)
Und wenn er daneben geht
Spiel'n wir blinde Kuh
Oder russisches Roulette
In einem Puff
In Fischamend
Erklärt ein Herr
Vom Parlament
Nach zwei, drei Flaschen
Pommery
Den Damen seine
Gewerbe-Strategie
Wenn du nichts weißt
Dann rede viel
Nur lass die Wahrheit
Tunlichst aus dem Spiel
Denn das Volk
Ist es gewöhnt
Dass man mit heißer Luft
Die Dinge schönt
Geht einem Land
Durch Zinseszinsen
Wie allen andern
Die Zukunft in die Binsen
Erricht ein Gipfelkreuz
Am Schuldenberg
Und preise stolz
Dein Meisterwerk
Das ist der Trick (track, trick)
Der Politik (tak, tik)
Der so sicher funktioniert
Wie ein Schuss in das Genick
Das ist der Trick (track, trick)
Und wenn er in die Hose geht
Klafft im Budget ein Riss
Den der Steuerzahler näht
In Brüssel steht
Ein Doof-Bräuhaus
Da tritt man ein
Und manche wieder aus
Das Gegenteil von gut
Ist gut gemeint
Wenn man vorschnell
Zu viele Länder eint
Winkt dir ein Vorteil
Dann greif zu
Denkt sich so manches
Mitglied der EU
Doch wenn es um's
Asylrecht geht
Ist's vorbei
Mit der Solidarität
Das ist der Trick (track, trick)
Der Politik (tak, tik)
Wer nach allen Seiten schielt
Verliert den Überblick
Das ist der Trick (track, trick)
Notfalls tritt man kurz zurück
Und wird das, was man längst ist
Nämlich Wirtschafts-Lobbyist
Das ist der Trick (track, trick)
Der Politik (tak, tik)
Da hilft auch kein Achterl
Und kein Beruhigungs-Tschick
Das ist der Trick (track, trick)
Und wenn er daneben geht
Spiel'n wir blinde Kuh
Oder russisches Roulette
Hoi

Trick of Politics

Mr. Anton Zwirn
And Hugo Schrat
Sit in the
municipal council
Both are
Equally roasted
And have a heart
For glyphosate
As well as in the throat
A joint
Well oiled
For every change of direction
In electoral debacles
And loss of votes
Both sing
At the top of their lungs
That's the trick (track, trick)
Of politics (tak, tik)
One step forward before the election
And three back afterwards
That's the trick (track, trick)
And if it doesn't work
Let's play blind man's buff
Or Russian roulette
In a brothel
In Fischamend
A gentleman explains
From Parliament
After two or three bottles
Pommery
His ladies
Business strategy
When you don't know anything
Then talk a lot
Just keep the truth
Conveniently out of the game
Because the people
Are used to it
That with hot air
Things are made beautiful
A country runs out
Through compound interest
Like all others
The future is wasted
Erect a summit cross
On the mountain of debt
And proudly proclaim
Your masterpiece
That's the trick (track, trick)
Of politics (tak, tik)
Which works as surely
As a shot in the neck
That's the trick (track, trick)
And if it goes wrong
A crack gapes in the budget
That the taxpayer sews up
In Brussels stands
A Doof-Bräuhaus
There you enter
And some get out again
The opposite of good
Is well-intentioned
When hastily
Too many countries are united
An advantage beckons you
Then grab it
Thinks many a
Member of the EU
But when it comes to
The right to asylum
It's over
With solidarity
That's the trick (track, trick)
Of politics (tak, tik)
He who looks to all sides
Loses the overview
That's the trick (track, trick)
If necessary, you resign briefly
And become what you have been for a long time
Namely a business lobbyist
That's the trick (track, trick)
Of politics (tak, tik)
Even an eighth of a liter
And no calming cigarette
That's the trick (track, trick)
And if it goes wrong
Let's play blind man's buff
Or Russian roulette
Hoi