EB - l'appel du vide + gattsu. - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction EB - l'appel du vide + gattsu.




l'appel du vide + gattsu.
Зов пустоты + Гатс.
I bind, I cast, I loose
Я связываю, направляю, освобождаю
I bind, I cast, I loose
Я связываю, направляю, освобождаю
I bind, I cast, I loose
Я связываю, направляю, освобождаю
Uh
Э
I pray to God I don't lose my morals
Молюсь Богу, чтобы не потерять свои принципы
The world cutthroat like the name was Zoro
Мир беспощаден, словно его зовут Зоро
I had to shift up like the bone was marrow
Мне пришлось переключиться, словно костный мозг
I had to wake the sheep, splitting Moses to pharaoh
Мне пришлось пробудить овец, разделив Моисея и фараона
Be careful where you dream, these people wanna scheme
Будь осторожна, где ты мечтаешь, эти люди хотят интриговать
Tell you life ain't deep, when the spirits realm in beats
Говорят, что жизнь неглубока, когда царство духов в ритмах
The frequency elite, don't let them take your heat
Частотная элита, не позволяй им забрать твой жар
You had a good snooze, you had a good sleep, well (WAKE UP!)
Ты хорошо вздремнула, ты хорошо поспала, ну (ПРОСНИСЬ!)
My еyes open like thе Olsen twins
Мои глаза открыты, как у близнецов Олсен
Take heed if you boasting, kid
Будь осторожна, если хвастаешься, детка
The breath you breathe turn choking, quick
Дыхание, которым ты дышишь, быстро превращается в удушье
Lord sees when you broke and bricked
Господь видит, когда ты сломлена и разбита
But lose faith, and triggers gonna smoke you lit
Но потеряй веру, и курок подпалит тебя
The joke you lived, you croaking stiff
Шутка, которой ты жила, ты задыхаешься
You took the risk, and got a clip
Ты рискнула и получила пулю
The blood split makes a hieroglyph
Пролитая кровь создает иероглиф
Of everything you think
Всего, о чем ты думаешь
And everything you speak
И всего, что ты говоришь
I need peace, I'm going places I shouldn't see
Мне нужен мир, я иду туда, куда мне не следует
When the void calls you, do you call back?
Когда пустота зовет тебя, ты перезваниваешь?
I don't really know, but I can't be stalling, man
Я не знаю, но я не могу медлить, малышка
Everybody dies, are we ever gonna plan?
Все умирают, мы когда-нибудь будем планировать?
Imma grow old, building nations with the fam
Я состарюсь, строя народы с семьей
When the void calls you, do you call back?
Когда пустота зовет тебя, ты перезваниваешь?
I don't really know, but I can't be stalling, man
Я не знаю, но я не могу медлить, малышка
Everybody dies, so you gotta have a plan
Все умирают, поэтому у тебя должен быть план
Why it so hard for you to really understand (yeah, yeah)
Почему тебе так трудно понять (да, да)
Almost got consumed by enmity inside
Чуть не был поглощен внутренней враждой
Misunderstood by the ones I thought were right
Непонятый теми, кого я считал правыми
Too sensitive to life, anxiety kissed my spine
Слишком чувствительный к жизни, тревога поцеловала мой позвоночник
I couldn't really breathe with my search for divine
Я не мог дышать в поисках божественного
I was took up in them churches
Я был поглощен этими церквями
Where somebody's faith was code for my own
Где чья-то вера была кодом для моей собственной
I needed clarity, back and forth kept me so cold
Мне нужна была ясность, туда-сюда держало меня в таком холоде
All the fear I would hold, prayers reverb like echos
Весь страх, который я держал, молитвы звучали как эхо
Observe the venture in silence, like the name was Kano
Наблюдал за происходящим в тишине, словно меня звали Кано
False halos, fallen angels
Ложные ореолы, падшие ангелы
Dipped and left my table
Окунулись и покинули мой стол
Busy on the spectrum
Занят в спектре
Couldn't understand these labels
Не мог понять эти ярлыки
When man fails
Когда человек терпит неудачу
I just do it through my own fable
Я просто делаю это через свою собственную басню
When I fail
Когда я терплю неудачу
Who do I go to find my pathos?
К кому мне обратиться, чтобы найти свой пафос?
When the void calls you, do you call back? (yeah)
Когда пустота зовет тебя, ты перезваниваешь? (да)
I don't really know, but I can't be stalling, man
Я не знаю, но я не могу медлить, малышка
Everybody dies, are we ever gonna plan?
Все умирают, мы когда-нибудь будем планировать?
Imma grow old, building nations with the fam
Я состарюсь, строя народы с семьей
When the void calls you, do you call back?
Когда пустота зовет тебя, ты перезваниваешь?
I don't really know, but I can't be stalling, man
Я не знаю, но я не могу медлить, малышка
Everybody dies, so you gotta have a plan
Все умирают, поэтому у тебя должен быть план
Why it so hard for you to really understand
Почему тебе так трудно понять
(I'm him)
(Это я)
I'm painting pictures of inner city insanity
Я рисую картины безумия центра города
Telling stories for mutes, winner of vanity
Рассказываю истории для немых, победитель тщеславия
Black children displaced, killing, calamity
Черные дети перемещены, убийства, бедствие
Self-aware of the pain, sinners that man can be
Осознаю боль, грешников, которыми может быть человек
But, you heard this already
Но ты уже это слышала
With the news staying petty
С новостями, остающимися мелочными
And the doom feeling heavy
И гибелью, кажущейся тяжелой
The chapter been ending
Глава заканчивается
Epilogue coming near
Эпилог близок
Popping flowerfetti
Взрываю конфетти
Just to hide from the tears
Просто чтобы спрятаться от слез
Ever been pushed in a deep enough corner
Тебя когда-нибудь загоняли в достаточно тесный угол,
You found God out of boredom
Чтобы ты нашла Бога от скуки
All the lonely nights
Все одинокие ночи
All the problems, used to hoard 'em
Все проблемы, которые я раньше копил
Remember too much
Слишком много помню
Forgiveness was last on quota
Прощение было последним в квоте
Silence for the saints
Тишина для святых
Moving on the new coda
Движение к новой коде
Nah, let it run a bit, sheesh
Не, пусть немного поиграет, черт
Whose life are we remaking today?
Чью жизнь мы сегодня переделываем?
Haha
Хаха
Alright, alright, alright, alright
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
I respect your identity
Я уважаю твою личность
And I respect your autonomy
И я уважаю твою независимость
I do not, however, respect the chaos you left in your wake
Однако я не уважаю хаос, который ты оставила после себя
For your own self-realization
Ради твоей самореализации
Now, let Da Boy Manny speak
Теперь пусть Da Boy Manny говорит
I prayed you weren't so bad for me
Я молился, чтобы ты не была так плоха для меня
But that was just fantasy
Но это была просто фантазия
Desperation made me think
Отчаяние заставило меня думать
You were the one
Что ты была той самой
It wasn't true, it wasn't true, it wasn't true, no
Это было неправдой, это было неправдой, это было неправдой, нет
I'm tired of conflating lust with love
Я устал путать похоть с любовью
Chasing screens I couldn't touch
Преследуя экраны, которых я не мог коснуться
Power trip you never come
Ты никогда не приходишь в себя после власти
I think you had enough
Думаю, тебе хватит
Or was it just too much
Или это было слишком много
I couldn't tell, I couldn't tell
Я не мог сказать, я не мог сказать
I hate the feeling of longing
Я ненавижу чувство тоски
The yearning up in my soul
Томление в моей душе
The time I spent
Время, которое я потратил
To atone
Чтобы искупить
Christ, give me flow
Христос, дай мне поток
Emotions still need some work
Над эмоциями еще нужно поработать
Bottle them, you go berserk (Griffith!)
Сдерживай их, иначе сойдешь с ума (Гриффит!)
The time I spent
Время, которое я потратил
To atone
Чтобы искупить
Christ, give me flow (yeah)
Христос, дай мне поток (да)
My prayers for protection from a distance (uh)
Мои молитвы о защите на расстоянии (э)
Despite indignation and grief
Несмотря на негодование и горе
Right through my own vision (yeah, yeah)
Прямо через мое собственное видение (да, да)
The paradise was lost for a real hot minute (okay)
Рай был потерян на очень короткое время (хорошо)
Reflected all of y'all, like, damn
Отражал вас всех, типа, черт
Where my pot to piss in? (yeah, yeah)
Где мой горшок, чтобы пописать? (да, да)
You get a lot of gems from being in the wrong places (alright)
Ты получаешь много драгоценных камней, находясь не в тех местах (хорошо)
Too many cooks in the kitchen, orders remaking (okay)
Слишком много поваров на кухне, заказы переделываются (хорошо)
Transporting all your pain, feel like J. Statham (okay)
Перевожу всю твою боль, чувствую себя как Джейсон Стэтхэм (хорошо)
Then we go ghost, Swayze with the soul fading, hmm (yeah, yeah)
Потом мы становимся призраками, Свейзи с угасающей душой, хмм (да, да)
Now ain't that food for thought (uh-huh)
Разве это не пища для размышлений (ага)
Why you tryna kill for another's spot (uh-huh)
Почему ты пытаешься убить за чужое место (ага)
You got a gift in you, without destroying, dawg (uh-huh)
У тебя есть дар, без разрушения, дружище (ага)
This the way you move when evil days they stalk? (okay)
Так ты двигаешься, когда злые дни преследуют? (хорошо)
I put in the work
Я вложился в работу
It's paying dividends (real)
Она выплачивает дивиденды (реально)
New life goals
Новые жизненные цели
Tying loose ends (for real)
Связывание свободных концов (всерьез)
Too much time
Слишком много времени
Spawning new stress (yeah)
Порождает новый стресс (да)
I ain't wasting money
Я не трачу деньги
For your disrespect, uh
На твое неуважение, э
I hate the feeling of longing
Я ненавижу чувство тоски
The yearning up in my soul
Томление в моей душе
The time I spent
Время, которое я потратил
To atone
Чтобы искупить
Christ, give me flow
Христос, дай мне поток
Emotions still need some work
Над эмоциями еще нужно поработать
Bottle them, you go berserk
Сдерживай их, иначе сойдешь с ума
The time I spent
Время, которое я потратил
To atone
Чтобы искупить
Christ, give me flow
Христос, дай мне поток
Girl, get in the car, I have some tea
Девушка, садись в машину, у меня есть кое-какие сплетни
Because the hypocrite who looks in the mirror
Потому что лицемер, который смотрит в зеркало
Allowed the impostor syndrome to seep in his blood
Позволил синдрому самозванца просочиться в его кровь
Now he laughs to purge it out of his soul
Теперь он смеется, чтобы изгнать его из своей души





Writer(s): Emmanuel Buachie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.