Sad Song - EBEN traduction en allemand

Sad Song

Yeah

There's too many sad songs
About you for you to be good for me
We've been lovin' all wrong (lovin' all wrong)

Seems like every time I got my feet on solid ground
You come along and tuck me in to turn it upside down
I pull myself away until I hear you doin' great
I come along and it's amazin' 'til your brain falls out

Movies, they taught me growin' up that you should (you should)
Find the one who drives you crazy, I did (I did)
Now I think I'm missin' who I was before you drove me crazy

Oh, it's been so long
This shit's been goin' on
Toxic marathon, off and on, off and on

'Cause there's too many sad songs
About you for you to be good for me
We've been lovin' all wrong
If you could, you would've been right for me
Gotta find somethin' new I can sink my teeth into
Someone fresh, honeydew
Double-check that it ain't you
'Cause there's too many sad songs
About you for you to be good for me

(Let's go) ain't it time we figure out
That we were better off without each other?
Makin' both our mothers scream and shout
When we get together, feels like perfect time's forever
'Til we're fighting worse than ever
'Cause you always gotta drive me crazy

Oh, it's been so long
This shit's been goin' on
Toxic marathon off and on, off and on

'Cause there's too many sad songs
About you for you to be good for me
We've been lovin' all wrong
If you could, you would've been right for me
Gotta find somethin' new I can sink my teeth into
Someone fresh, honeydew
Double-check that it ain't you
'Cause there's too many sad songs
About you for you to be good for me

Yeah, good for me
Yeah, good for me
Yeah, good for me
Yeah, yeah, yeah

Trauriges Lied

Yeah

Es gibt zu viele traurige Lieder
Über dich, als dass du gut für mich sein könntest
Wir haben uns die ganze Zeit falsch geliebt (die ganze Zeit falsch geliebt)

Es scheint, als ob jedes Mal, wenn ich festen Boden unter den Füßen habe,
Du kommst und mich zudeckst, um alles auf den Kopf zu stellen
Ich ziehe mich zurück, bis ich höre, dass es dir gut geht
Ich komme dazu und es ist wunderbar, bis dein Verstand aussetzt

Filme haben mich gelehrt, dass man (man sollte)
Diejenige finden sollte, die einen verrückt macht, das tat ich (das tat ich)
Jetzt denke ich, ich vermisse, wer ich war, bevor du mich verrückt gemacht hast

Oh, es ist so lange her
Dieser Mist geht schon so lange
Toxischer Marathon, immer wieder, immer wieder

Denn es gibt zu viele traurige Lieder
Über dich, als dass du gut für mich sein könntest
Wir haben uns die ganze Zeit falsch geliebt
Wenn du könntest, wärst du richtig für mich gewesen
Muss etwas Neues finden, in das ich mich verbeißen kann
Jemand Frisches, Honigtau
Überprüfe doppelt, dass du es nicht bist
Denn es gibt zu viele traurige Lieder
Über dich, als dass du gut für mich sein könntest

(Los geht's) Ist es nicht an der Zeit, dass wir herausfinden,
Dass wir ohne einander besser dran waren?
Unsere Mütter zum Schreien und Brüllen bringen
Wenn wir zusammenkommen, fühlt es sich an, als wäre die perfekte Zeit für immer
Bis wir uns schlimmer streiten als je zuvor
Weil du mich immer verrückt machen musst

Oh, es ist so lange her
Dieser Mist geht schon so lange
Toxischer Marathon, immer wieder, immer wieder

Denn es gibt zu viele traurige Lieder
Über dich, als dass du gut für mich sein könntest
Wir haben uns die ganze Zeit falsch geliebt
Wenn du könntest, wärst du richtig für mich gewesen
Muss etwas Neues finden, in das ich mich verbeißen kann
Jemand Frisches, Honigtau
Überprüfe doppelt, dass du es nicht bist
Denn es gibt zu viele traurige Lieder
Über dich, als dass du gut für mich sein könntest

Yeah, gut für mich
Yeah, gut für mich
Yeah, gut für mich
Yeah, yeah, yeah