Paroles et traduction EBRI KNIGHT feat. Quico El Célio, El Noi I El Mut De Ferreries - És Temps de Sega

És Temps de Sega

Si l'amo s'ha endut la segada
Traieu pit segadors que ve el fred
I el vent se us ha dit les engrunes
Traieu pit segadors que ve el fred

Si heu fet créixer els fills de les cendres
Feu-los forts segadors que ve el fred
Si ells guanyaràn les nostres guerres
Feu-los forts segadors que ve el fred

Segueu arran, segueu arran
Brindeu les falçs amunt
Que som ben vius encara
Segueu arran, segueu arran
Brindeu les falçs amunt
Que la palla va cara

Si duem esmolades les dalles
Feu camí segadors que ve el fred
I junts podem tombar muralles
Feu camí segadors que ve el fred

De les brames en farem garbes
Feu-les junts segadors que ve el fred
Les atiarem amb foc i amb ràbia
Feu-les junts segadors que ve el fred

Segueu arran, segueu arran
Brindeu les falçs amunt
Que som ben vius encara
Segueu arran, segueu arran
Brindeu les falçs amunt
Que la palla va cara
Brindeu les falçs amunt
Que la palla va cara

Время жатвы

Если хозяин забрал урожай,
Смелее, жнецы, холод наступает.
И ветер унес ваши крохи,
Смелее, жнецы, холод наступает.

Если вы взрастили детей из пепла,
Сделайте их сильными, жнецы, холод наступает.
Если они выиграют наши войны,
Сделайте их сильными, жнецы, холод наступает.

Жните под корень, жните под корень,
Поднимите серпы вверх,
Мы еще живы,
Жните под корень, жните под корень,
Поднимите серпы вверх,
Солома дорого стоит.

Если наши косы наточены,
Вперед, жнецы, холод наступает.
И вместе мы можем разрушить стены,
Вперед, жнецы, холод наступает.

Из стеблей мы сделаем снопы,
Свяжите их вместе, жнецы, холод наступает.
Мы зажжем их огнем и яростью,
Свяжите их вместе, жнецы, холод наступает.

Жните под корень, жните под корень,
Поднимите серпы вверх,
Мы еще живы,
Жните под корень, жните под корень,
Поднимите серпы вверх,
Солома дорого стоит.
Поднимите серпы вверх,
Солома дорого стоит.