Paroles et traduction EBRI KNIGHT - Filla

Filla

Quan les estrelles surten a ballar
La ciutat dorm i descansa.
El monstre negre no abaixa els canons,
Tu no abaixis l'esperança.
La guerra grisa que ens van portar aquí
Esquerdarem a miquetes.
El tros de tierra que vean morir,
M'hi cap en una maleta.
Trepitjarem tots els monstres.
Lluita com lluiten les dones.
Filla, pren l'arma que tinc a les mans,
Trepitjarem tots els monstres.
Seguem cadenes de reis i tirans,
Lluita com lluiten les dones.
Xiula el desert un aire matiner
Que porta noves del dia.
Diu que si moro y ma moriré,
Aquí comença la vida.
Trepitjarem tots els monstres.
Lluita com lluiten les dones.

Daughter

When the stars come out to dance
The city sleeps and rests.
The black monster does not lower the cannons.
You must not let down your hope.
The gray war that brought us here
We'll tear it into pieces.
The piece of land we see dying
I can fit it into a suitcase.
We'll set foot on the monsters.
Fight the way women fight.
Daughter, take the weapon I have in my hands
We'll set foot on the monsters.
We follow the chains of kings and tyrants
Fight the way women fight.
The desert whistles with the morning breeze
That brings news of the day.
He says that if I die and I will die
Life begins here.
We'll set foot on the monsters.
Fight the way women fight.