Paroles et traduction EBRI KNIGHT - Johnny Fiddle

Johnny Fiddle

Després de la cacera no passa res de bo
Una pluja de sorra pentina l'horitzó
A la gent del petit poble se'ls ha ficat al fons
El silenci i la calor
D'una finestra oberta en surt una cançó
La trista melodia d'un banjo en sol major
Ningú no l'acompanya, ningú no pot cantar
Però alguna cosa ha de passar
Potser avui és el dia, potser serà demà
Potser d'aquí tres dies, potser demà passat
Ningú no ho diu però saben que si no arriba aviat
Aquest silenci els matarà
Però al fons de tot galopa aquell que coneixen tant
Un crida "Johnny" a un altre que no se n'ha adonat
Potser avui ja és el dia, potser ja estem salvats
I el silenci s'està a punt d'acabar
S'obren totes les portes, s'encenen els carrers
I tothom balla al ritme del can-can
Johnny Fiddle ha arribat a la ciutat
I el sheriff tot borratxo demana l'atenció
I tothom balla al ritme del can-can
Johnny Fiddle walked into town

Johnny Fiddle

Ничего хорошего не происходит after the hunt
A sand rain combs the horizon
It has gotten into the depths of the people of the small town
The silence and the heat
A song comes out of an open window
The sad melody of a banjo in G major
No one accompanies him, no one can sing
But something has to happen
Maybe today is the day, maybe it will be tomorrow
Maybe in three days, maybe the day after tomorrow
No one says it but they know that if it doesn't arrive soon
This silence will kill them
But deep down the one they know so well gallops
One calls "Johnny" to another who has not noticed
Maybe today is already the day, maybe we are already saved
And the silence is about to end
All the doors are open, the streets are lit
And everyone dances to the rhythm of the can-can
Johnny Fiddle has arrived in town
And the drunken sheriff calls for attention
And everyone dances to the rhythm of the can-can
Johnny Fiddle walked into town