Paroles et traduction EBRI KNIGHT - La Puta i el Ministre

La Puta i el Ministre

De la puta i el ministre
Jo us diré lo que ha passat
S'han perdut unes pessetes més
Qui les haurà trobat?
Si serà el gos o bé el gat
A la nyigo-nyigo-nyigo
Si serà el gos o bé el gat
El qui les haurà trobat
L'endemà tothom en parla
Per la ràdio i els mitjans
Els amics i les famílies els hi porten convidats
Els que puguin cridar més
A la nyigo-nyigo-nyigo
Els que puguin cridar més
S'emportaran més diners
Ja en respon un policia
Diu que ell sap el que ha passat
Porta les butxaques plenes
Però potser diu la veritat
I el ministre se n'ha anat
A la nyigo-nyigo-nyigo
I el ministre se n'ha anat
I a Suïssa l'han trobat
Ara ja ningú es recorda de l'atur i els maldecaps
La brometa del ministre els té tots ben despistats
I així va passant el temps
A la nyigo-nyigo-nyigo
I així va passant el temps
I els ministres ben contents

The Whore and the Minister

About the whore and the minister,
I'll tell you what happened.
Some more pesetas have been lost.
Who could have found them?
Was it the dog or the cat?
With a nyigo-nyigo-nyigo
Was it the dog or the cat?
Who has found it?
The next day everyone talks about it,
On the radio and in the media.
Friends and families invite them over,
Whoever can shout the loudest.
With a nyigo-nyigo-nyigo
Whoever can shout the loudest
Will get more money.
A policeman comes up with an answer,
He says he knows what happened.
His pockets are full,
But maybe he's telling the truth.
And the minister disappeared,
With a nyigo-nyigo-nyigo
And the minister disappeared,
And they found him in Switzerland.
Now no one remembers the unemployment or the headaches.
The minister's prank has them all distracted.
And so time goes by,
With a nyigo-nyigo-nyigo
And so time goes by,
And the ministers are very happy.