Paroles et traduction EBRI KNIGHT - Nit de Santes
Era
nit
de
Santes,
prop
de
mitjanit
Это
была
Святая
ночь,
близкая
к
полуночи.
Havíem
esperat
aquell
dia
amb
delit
Мы
ждали
этого
дня
с
восторгом.
Petons
amagats
entre
el
fum
i
el
soroll
Поцелуи,
скрытые
между
дымом
и
шумом.
Saltaves
i
te
m'abraçaves
al
coll
Saltaves
and
tea
I
abraçaves
in
the
neck
Samarretes
xopes,
la
gent
als
balcons
Футболки
xopes,
люди
на
балконах.
Espurnes
omplint
carrerons
Искры
заполняют
переулки.
La
música
fent
tremolar
les
parets
Музыка
сотрясает
стены.
Ja
havíem
deixat
de
ser
nens
Мы
уже
перестали
быть
детьми.
I
totes
les
lluites
que
havien
de
venir
И
все
грядущие
трудности.
Tot
just
neixien
i
esperaven
Только
нейсьен
и
ожидание.
I
tots
aquells
somnis
que
havíem
de
tenir
И
все
те
мечты,
которые
у
нас
были
...
Ens
acaronaven
abans
d'anar
a
dormir
Мы
акаронавены,
прежде
чем
ты
ляжешь
спать.
El
món
s'acabava
entre
quatre
carrers
Мир
находится
между
четырьмя
улицами.
La
nit
era
eterna
i
no
vèiem
res
més
Ночь
была
вечной
и
больше
ничего
не
видела.
Cantàvem
les
notes
de
cada
cançó
Кантавем
ноты
каждой
песни
I
cada
nou
dia
seria
el
millor
И
каждый
новый
день
будет
лучшим.
Samarretes
xopes,
la
gent
als
balcons
Футболки
xopes,
люди
на
балконах.
Espurnes
omplint
carrerons
Искры
заполняют
переулки.
Els
primers
estels
pintats
a
les
parets
Первые
звезды
нарисованные
на
стенах
Ja
havíem
deixat
de
ser
nens
Мы
уже
перестали
быть
детьми.
I
totes
les
lluites
que
havien
de
venir
И
все
грядущие
трудности.
Tot
just
naixien
i
esperaven
Просто
с
началом
и
ожиданием
I
tots
aquells
somnis
que
havíem
de
tenir
И
все
те
мечты,
которые
у
нас
были
...
Ens
acaronaven
abans
d'anar
a
dormir
Мы
акаронавены,
прежде
чем
ты
ляжешь
спать.
I
totes
les
lluites
que
havien
de
venir
И
все
грядущие
трудности.
Tot
just
naixien
i
esperaven
Просто
с
началом
и
ожиданием
I
tots
aquells
somnis
que
havíem
de
tenir
И
все
те
мечты,
которые
у
нас
были
...
Ens
acaronaven
abans
d'anar
a
dormir
Мы
акаронавены,
прежде
чем
ты
ляжешь
спать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Foc!
date de sortie
20-04-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.