Paroles et traduction EBRI KNIGHT - Venim

Venim

Venim d'un cau de bruixes sentido nit,
D'una tardor desafiante l'oblit.
Venim de la tempesta
De un can ferit.
Venim amb uniformes descosits.
Venim de la revolta de aquest temps,
D'un oceá de barques sense rems.
Venim amb les mans plenes
De dubtes i raons.
Venim a batzegar tots els patrons
Venim d'un antic combt
De un exèrcit roig de Feres
Venim d'un hivern sagnant
Que ha adobat les primaveres.
Venim a plantar el futur
Entre ràbia y polsegueres
Hem vingut
A fer caure tots els murs.
Venim d'un poble que ha sentit plorar,
D'una nit bressolada per la mar.
Venim d'una ventada
Que ens ha eixugat els plors.
Venim de primaveres
Sense flors.
Venim d'un antic combate ...
Venim d'una pedrera de somnis clandestins,
Naixeran de les cendres mil brots.
Venim d'una bandera de setges i camins,
Cantarem mil paraules de foc.
Venim d'un nord que s'esquerda
Entre corruptes i cretins.
Venim d'un sud que desperta
Ia poc a poc ja va florint.

Мы идём

Мы идём из логова ведьм тёмной ночью,
Из осени, бросающей вызов забвению.
Мы идём из бури,
Из раненой песни.
Мы идём в распоротых мундирах.
Мы идём из восстания этого времени,
Из океана лодок без вёсел.
Мы идём с руками, полными
Сомнений и доводов.
Мы идём крестить всех хозяев.
Мы идём из древней битвы,
Из красной армии Зверей.
Мы идём из кровавой зимы,
Что удобрила весны.
Мы идём сажать будущее
Среди ярости и пыли.
Мы пришли,
Чтобы разрушить все стены.
Мы идём из народа, который слышал плач,
Из ночи, убаюканной морем.
Мы идём из ветра,
Который осушил наши слёзы.
Мы идём из весны
Без цветов.
Мы идём из древней битвы...
Мы идём из каменоломни тайных снов,
Из пепла родятся тысячи ростков.
Мы идём под флагом осад и дорог,
Мы споём тысячи слов огня.
Мы идём с севера, который раскалывается
Между коррупционерами и кретинами.
Мы идём с юга, который пробуждается
И постепенно расцветает.