La început - SESU , ECHO traduction en allemand

La început

Pot să văd cum vezi tu,
Asta mă deosebeşte pe mine de restu',
La mulţi nu contează textu',
Bani prin clipuri, maşini scumpe, bagaboante şi incesturi.

Nu mai sunt ca la început, dar nu uit că am plecat de acolo,
Încă o ard ca-n 2013 când m-am lansat la Apollo,
Încă mă plimb de colo-ncolo, vin în jos, o iau incolo,
Sunt ca un motor de Tesla pe caroserie Polo,

Încă dau cu flow, am debit, încă n-am cardul cu credit,
Închei vise mii, doar vise scrise zise să fac venit,
Nu-s definit ca produs finit dar ştiu pentru ce îs menit,
Că-mi permit să-mi revendic orice merit oricât de mic,

O dau cu stil şi cu manieră, mulţi mă-nghit, nu mă digeră,
Uni cred, uni doar speră, uni fac, alţii disperă,
Uni vor, nu doar preferă, uni lucră, alţii au carieră,
Alţii au gang, unii prosperă, unii au răni dar nu sângeră,

O nouă era pentru noi, în fine, îmi vine bine,
În tine faci drept de pomină ţine îţi dau cuvinte pe pâine,
Că poate mâine o să-ţi dai seama, dacă vrei să tai ca lama,
Când te pui la mic să dai, scuipă afară zeama.

Pot să văd cum vezi tu,
Asta mă deosebeşte pe mine de restu',
La mulţi nu contează textu',
Bani prin clipuri, maşini scumpe, bagaboante şi incesturi.

Pot să văd cum vezi tu,
Asta mă deosebeşte pe mine de restu',
La mulţi nu contează textu',
Bani prin clipuri, maşini scumpe, bagaboante şi incesturi.

Pe când credeam că mi-am găsit stilul, l-am pierdut,
După atâtea transformări m-am întors la început,
Mă construiesc până într-un punct după care mă-ntrerup,
Metamorfoza e continuă de la suflet pân' la trup,

La inceput a fost nimic,
S-a strâns încet cuvânt pe beat,
Mesajul îi scrisoare şi muzica-i plic,
Timbru' e hip-hop-ul şi adresa către public,

În '98 am dat prima strofă rap,
Credeam că e tare, era o piesă de câcat,
Parcă am învăţat degeaba, am studiat degeaba rap,
Ajunge să fii retardat să fii ascultat,

Textu' nu contează, nu mai folosim cuvinte,
Pot să-mi pun acelaşi text pe orice piesă că nici dracu' nu se prinde,
Eu mă duc tot înainte,
Obosit de atâta muncă, mi-am săpat multe morminte,

Am sute de mii de beat-uri ascultate,
Sute de mii de texte aruncate,
Milioane de pahare ridicate,
Multe nopţi pierdute si organe avariate.

Pot să văd cum vezi tu,
Asta mă deosebeşte pe mine de restu',
La mulţi nu contează textu',
Bani prin clipuri, maşini scumpe, bagaboante şi incesturi.

Pot să văd cum vezi tu,
Asta mă deosebeşte pe mine de restu',
La mulţi nu contează textu',
Bani prin clipuri, maşini scumpe, bagaboante şi incesturi.

Am Anfang

Ich kann sehen, wie du siehst,
Das unterscheidet mich vom Rest,
Für viele zählt der Text nicht,
Geld in Clips, teure Autos, Schlampen und Inzest.

Ich bin nicht mehr wie am Anfang, aber ich vergesse nicht, dass ich von dort kam,
Ich brenne immer noch wie 2013, als ich bei Apollo startete,
Ich laufe immer noch hin und her, komme runter, gehe dorthin,
Ich bin wie ein Tesla-Motor auf einer Polo-Karosserie,

Ich flowe immer noch, habe Output, habe immer noch keine Kreditkarte,
Ich schließe tausende Träume ab, nur geschriebene, ausgesprochene Träume, um Einkommen zu generieren,
Ich bin nicht als fertiges Produkt definiert, aber ich weiß, wofür ich bestimmt bin,
Denn ich erlaube mir, jeden noch so kleinen Verdienst für mich zu beanspruchen,

Ich mache es mit Stil und Manier, viele schlucken mich, verdauen mich nicht,
Manche glauben, manche hoffen nur, manche tun, andere verzweifeln,
Manche wollen, nicht nur bevorzugen, manche arbeiten, andere haben eine Karriere,
Andere haben eine Gang, einige prosperieren, einige haben Wunden, aber bluten nicht,

Eine neue Ära für uns, endlich, es passt mir gut,
Hör zu, ich geb' dir Worte wie tägliches Brot,
Denn vielleicht wirst du morgen erkennen, wenn du schneiden willst wie eine Klinge,
Wenn du ans Mikro gehst, um zu geben, spuck den Saft aus.

Ich kann sehen, wie du siehst,
Das unterscheidet mich vom Rest,
Für viele zählt der Text nicht,
Geld in Clips, teure Autos, Schlampen und Inzest.

Ich kann sehen, wie du siehst,
Das unterscheidet mich vom Rest,
Für viele zählt der Text nicht,
Geld in Clips, teure Autos, Schlampen und Inzest.

Als ich dachte, ich hätte meinen Stil gefunden, verlor ich ihn,
Nach so vielen Transformationen bin ich zum Anfang zurückgekehrt,
Ich baue mich bis zu einem Punkt auf, danach unterbreche ich mich,
Die Metamorphose ist kontinuierlich, von der Seele bis zum Körper,

Am Anfang war nichts,
Langsam sammelte sich Wort auf Beat,
Die Botschaft ist der Brief und die Musik der Umschlag,
Die Briefmarke ist Hip-Hop und die Adresse ans Publikum,

In '98 lieferte ich die erste Rap-Strophe,
Ich dachte, sie wäre stark, es war ein beschissenes Stück,
Es scheint, ich habe umsonst gelernt, habe umsonst Rap studiert,
Es reicht, zurückgeblieben zu sein, um gehört zu werden,

Der Text zählt nicht, wir benutzen keine Worte mehr,
Ich kann denselben Text auf jeden Track legen, kein Teufel merkt es,
Ich gehe immer weiter vorwärts,
Müde von so viel Arbeit, habe ich mir viele Gräber geschaufelt,

Ich habe Hunderttausende von Beats gehört,
Hunderttausende von Texten weggeworfen,
Millionen von Gläsern erhoben,
Viele verlorene Nächte und beschädigte Organe.

Ich kann sehen, wie du siehst,
Das unterscheidet mich vom Rest,
Für viele zählt der Text nicht,
Geld in Clips, teure Autos, Schlampen und Inzest.

Ich kann sehen, wie du siehst,
Das unterscheidet mich vom Rest,
Für viele zählt der Text nicht,
Geld in Clips, teure Autos, Schlampen und Inzest.