Paroles et traduction EDEN - I Wonder

I Wonder

눈을 뜨면 자연스레
네 얼굴이 떠올라
잠들기 전 보낸 문자를
몇 번이고 다시 replay
왜 그럴까
내 마음이
자꾸 너에게 가
알 듯 말 듯한 우리
닿을 듯 말 듯해 우리

왠지 뭘 알고 싶은 듯해
자꾸 눈이 마주친 너와 나
Everyday, everyday
무슨 생각을 하는지
넌 내게 어떤 마음인지
괜히 또 보게 돼 너와 나

Everyday, everyday
난 그게 정말 궁금해

관심 없는 듯이 인사를 건네고
괜히 한 번 더 뒤돌아보게 돼
네 앞에만 서면
무슨 표정을 지어야 할지
어색해

왜 그럴까
내 마음이
자꾸 너에게 가
알 듯 말 듯한 우리
닿을 듯 말 듯해 우리

왠지 뭘 알고 싶은 듯해
자꾸 눈이 마주친 너와 나
Everyday, everyday
무슨 생각을 하는지
넌 내게 어떤 마음인지
괜히 또 보게 돼 너와 너
Everyday, everyday
난 그게 정말 궁금해

Мне интересно

Открываю глаза и невольно
Вспоминаю твое лицо,
Сообщение, отправленное перед сном,
Перечитываю снова и снова.
Почему же так?
Мое сердце
Все время стремится к тебе.
Мы словно на грани понимания,
Словно вот-вот коснемся друг друга.

Кажется, ты тоже хочешь что-то узнать,
Наши взгляды постоянно встречаются.
Каждый день, каждый день
О чем ты думаешь,
Что ты чувствуешь ко мне,
Я невольно ищу твой взгляд.

Каждый день, каждый день
Мне так интересно это узнать.

Делаю вид, что мне все равно, здороваюсь,
И невольно оглядываюсь.
Когда я перед тобой,
Не знаю, какое сделать лицо,
Так неловко.

Почему же так?
Мое сердце
Все время стремится к тебе.
Мы словно на грани понимания,
Словно вот-вот коснемся друг друга.

Кажется, ты тоже хочешь что-то узнать,
Наши взгляды постоянно встречаются.
Каждый день, каждый день
О чем ты думаешь,
Что ты чувствуешь ко мне,
Я невольно ищу твой взгляд.
Каждый день, каждый день
Мне так интересно это узнать.